­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
¡@ ¡@ BVI°ê»Ú°Ó·~¤½¥qºû«ù«ü¤Þ ¡@
¡@ ¡@ BVI¤½¥q¤§ºÞ²z ¡@
¡@ ¡@ Âļ¯¨È§ë¸êÀô¹Ò²¤¶ ¡@
¡@ ¡@ Âļ¯¨È¤½¥q¸gÀç«ü¤Þ ¡@
¡@ ¡@ ¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥q²¤¶ ¡@
¡@ ¡@ ¶}°Ò¸s®q¤½¥qºØÃþ²¤¶ ¡@
¡@ ¡@ ¨©¨½´µ§ë¸êÀô¹Ò²¤¶ ¡@
­»´ä¤½¥qµù¥U
­^°ê¤½¥qµù¥U
·s¥[©Y¤½¥qµù¥U
­^ÄÝ®q¤½¥q(BVI)µù¥U
¬ü°ê¤½¥qµù¥U
ªk°ê¤½¥qµù¥U
¿D¤j§Q¨È¤½¥qµù¥U
¯Ã®J®q¤½¥qµù¥U
°¨²Ðº¸¤½¥qµù¥U
¨©¨½´µ¤½¥qµù¥U
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥U
­»´ä°Ó¼Ðµù¥U
»OÆW°Ó¼Ðµù¥U
¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ðµù¥U
¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U
¼w°ê°Ó¼Ðµù¥U
·s¥[©Y°Ó¼Ðµù¥U
·N¤j§Q°Ó¼Ðµù¥U
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ðµ¦¹º³]­p
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
¤¤°ê°Ó¼Ðªk
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
¤å¥ó§Ö»¼¶O¥Î

¶}°Ò¸s®q¡]ÁŧK¡^¤½¥qªº¯SÂI©MÀu¶Õ

¶}°Ò¸s®q¡]ÁŧK¡^¤½¥qªº¯SÂI©MÀu¶Õ

¶}°Ò¸s®q¤½¥q¯S¦â¡]ÁŧK¤½¥q¡^

¡´ ±ÂÅvµù¥U¸ê¥»©Mµo¦æ¸ê¥»
¶}°Ò¸s®q¬F©²¹ï¨äÂ÷©¤¤½¥qªºµù¥U¸ê¥»¨Ã¨S¦³­­¨î¡A¦ý¬O¤@¯ë°µªk¬O±Ä¥Î 50,000 ¬ü¤¸§@¬°³Ì¤Öªºµù¥U¸ê¥»µù¥U¡C¸ê¥»¥i¹º¤À¬° 50,000 ªÑ¨CªÑ1.00 ¬ü¤¸ ¡C ÁŧK¤½¥q¥i¥Hµo¦æ¤£°O¦WªÑ²¼¡C

¡´ ªÑªF¤H¼Æ¤Î¸ê®æ
³Ì¤Ö¤@¦WªÑªF¡A¥i¥H¬O¦ÛµM¤H©Îªk¤H¡]ªk¤HªÑªF¡^¡A¨S¦³°êÄy¤Wªº­­¨î¡C¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥q¥i¿ï¾Üµo¦æ°O¦W©Î¤£°O¦WªÑ²¼¡C ªÑªF¥i¥H¦P¨Æ®É¥X¥ô¸³¨Æ¡C

¡´ ¸³¨Æ¤H¼Æ¤Î¸ê®æ
³Ì¤Ö»Ý¦³¤@¦W¸³¨Æ¡C¸³¨Æ¥i¥H¬O¦ÛµM¤H©Îªk¤H¡]ªk¤H¸³¨Æ¡^¡A¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó°êÄy¤Wªº­­¨î¡C¸³¨Æ¥i¥H¥ÑªÑªF¥X¥ô¡C

¡´ µù¥U¿ì¨Æ³B
µù¥U¿ì¨Æ³B¥²»Ý¦ì©ó¶}°Ò¸s®q¡Cµù¥U¿ì¨Æ³B¡]§Yµù¥U¦a§}¡^¤@¯ë¥Ñ¥»¤½¥q´£¨Ñ¡C¥»¤½¥q¥N²zµù¥U¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥qªº³ø»ù¤@¯ë¤w¸g¥]§t´£¨Ñµù¥U¦a§}ªºªA°È¡C

¡´ µù¥U¥N²z
¨C®a©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ßªºÁŧK¤½¥q¥²¶·¦³¤@­Óµù¥U¥N²z¡Cµù¥U¥N²z¤@¯ë¬O¶}°Ò¸s®q·í¦aªº«H¦«¤½¥q©Î«ù¦³µP·Óªº¥ø·~ªA°È¤½¥q¡Cµù¥U¥N²z¥Ñ¥»¤½¥q´£¨Ñ¡C¥»¤½¥q¥N²zµù¥U¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥qªº³ø»ù¤@¯ë¤w¸g¥]§t´£¨Ñµù¥U¥N²zªºªA°È¡C

¡´ ¤½¥q¦WºÙ
ÀÀµù¥U¤§¤½¥q¦WºÙ¤£¯à»P¤wµù¥U¤½¥q¤§¦WºÙ¬Û¦P©Î¤Ó¬Û¦ü¡A°£¦¹¥H¥~¡A¨S¦³¯S®í­n¨D¡C¥Î¥Hªí¥Ü¦³­­³d¥ô¤§¤½¥q¦WºÙµ²§ô»y¤½¥q¥²¶·¨Ï¥Î¥H Limited¡B¡BCorporation¡BIncorporated¡BSociete Anonyme ©Î¨äÁY¼g§@¬°µ²§ô»y¥Hªí¥Ü¦³­­³d¥ô¤½¥q¡C

¡´ ¤½¥q¦WºÙ­­¨î
°£«D¸g¹L¯S³\¡A§_«h¤½¥q¦WºÙ¤£¯à¥X²{ BANK(»È¦æ) ¡BTRUST(«H°U)¡BMUTUAL FUND(°òª÷)INSURANCE(«OÀI)¡B Royal¡]¬Ó®a¡^¡BImperial¡]¬Ó«Ò¡^¡BEmpire¡]«Ò°ê¡^¡B Bank¡]»È¦æ¡^¡BInsurance¡]«OÀI¡^¡B Building Society¡]«Ø©Ð¤¬§U¨ó·|¡^ ¡B©Î¬OREINSURANCE(¦A«OÀI)µ¥¦r²´¡Cµ¥¦r²´ªº¸T¤î¨Ï¥Î¡Cµ|°È§K°£¤½¥qªº¦WºÙ¤¤¤£»Ý­n¤@©wª`©ú"¦³­­"¡C¦WºÙ¥i¥H¥Î©Ô¤B¦r¥Àªí¥Ü¡Cµù¥U¤å¥ó¥²¶·¥H­^¤å®Ñ¼g¡C

¡´ µ|°È­n¨D
¤£»Ý¥Ó³ø©Îú¯Ç¥ô¦óµ|¶µ¡A°£¤F¦~«×µP·Ó¶O¡C

¡´ Áô±K©Ê
¦b¶}°Ò¸s®qµn°O³]¥ßªº¹Ò¥~¤½¥q¡A¨É¦³°ª«×ªºÁô±K©Ê¡A¤½¥qªÑªF¦W¥U§¹¥þ¤£¹ï¥~¤½¶}¡C

¡´ µP·Ó¶O¡G

µù¥U¸ê¥»¡]¬ü¤¸¡^ ¦~«×µP·Ó¶O¡]¬ü¤¸¡^
¤Ö©ó©Îµ¥©ó50000 575
¦h©ó50,000¦ý¤Ö©ó©Îµ¥©ó100¸U 866
¦h©ó100¸U¦ý¤Ö©ó©Îµ¥©ó200¸U 1751
¦h©ó200¸U 2461

¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥qªº¦n³B

¤@®a©ó¶}°Ò¸s®q®Ú¾Ú¶}°Ò¤½¥q±ø¨Ò(¡§¤½¥q±ø¨Ò¡¨ 2002 ­×­qª©¡A)µù¥U¦¨¥ßªºÁŧK¤½¥q¡]EXCEMPTED COMPANY¡^¬O¤@®a¥u¥i¥H©ó¶}°Ò¸s®q¹Ò¥~¶}®i·~°Èªº¤½¥q,¤]´N¬O»¡,¸Óµ¥¤½¥q¥u¥i¥H¦b¶}°Ò¸s®q¹Ò¥~ªº¨ä¥L°ê®a©Î¦a°ÏÀç·~¡C¶}°Ò¸s®qªºªk«ß½á¤©ÁŧK¤½¥q¡]¬Û¹ï«D©~¥Á¤½¥q¦Ó¨¥¡^ªº¦n³B/§Q¯q¥]¬A:

1¡B ÁŧK¤½¥q¡]EXCEMPTED COMPANY¡^¥i¥HÀò±o«OÃÒÁŧK¤_µù¥U¦¨¥ß«á¤G¤Q¦~¤£¥²Ãº¯Ç¥ô¦óµ|¶µ ( ÁöµM²{¦b¶}°Ò¸s®q¨S¦³¥ô¦óµ|¶µ)¡C
2¡B ÁŧK¤½¥q¡]EXCEMPTED COMPANY¡^ªºªÑªF¸ê®Æ¤£¥²´£¥æ¤©¶}°Ò¸s®qªº¤½¥qµù¥U³B¡A¦Ó¥B¡AÁŧK¤½¥q¥u»Ý­n³Ì¤Ö¤@­ÓªÑªF¡C
3¡B ÁŧK¤½¥q¡]EXCEMPTED COMPANY¡^ªº¦~«×¥Ó³ø­n¨D«Ü§C¡C°ò¥»¤W¡A¦~«×¥Ó³ø¥u¥]§t´£¥æ¤@¥÷¸g¥Ñ¤½¥q¯µ®Ñ©Î¸³¨Æñ¸p¡A»¡©ú¤½¥qªº¸ÓÁŧK¤½¥qªº·~°È¥uµo¥Í©ó¶}°Ò¸s®q¹Ò¥~¡A¦Ó¥B¤½¥q¤w¸g§¹¥þ¿í±q¤½¥q±ø¨Òªº²Ä 193 ©M 194 ¸`¡C ( ²Ä 193 ¸`³W©wÁŧK¤½¥q¤£¥i¥H¦b¶}°Ò¸s®q¸gÀç¥ô¦ó·~°È¡A°£«D¸Óµ¥·~°È¹ï¨äµo®i®ü¥~·~°È¦³ª½±µÀ°§U¡F²Ä 194 ¸`³W©w¨C®aÁŧK¤½¥qªº¸³¨Æ·|¥²¶·¨C¦~¦b¶}°Ò¸s®qÁ|¦æ¤@¦¸¸³¨Æ·|·|ij¡C¥»¤½¥q³q±`¥i¥H¦w±Æ¥»¤½¥qªºÂ¾­û¥X¥ô¥N´À¸³¨Æ¡A©ÎªÌ¦w±Æ¸³¨Æñ¸p±ÂÅv®Ñ¡A¥H«KÁ|¦æ¸³¨Æ·|·|ij¡C¥H«K¸³¨Æ¤£¥²¿Ë¦Û¨ì¶}°Ò¸s®qÁ|¦æ·|ij)¡C
4¡B ¶}°Ò¸s®qªº¤½¥q±ø¨Ò¤¹³\ÁŧK¤½¥qµo¦æ¤£°O¦WªÑ²¼¡]BEARER SHARES¡^¡C¦¹µ¥¤£°O¦WªÑ²¼¥i¥H¥æ´«°O¦WªÑ²¼ ( °O¦WªÑ²¼¥u¥i¥H³q¹L¤½¥qªºªÑªF¦W¥UÂàÅý) ©M¡C¤Ï¤§¡A°O¦WªÑ²¼¤]¥i¥HÂà´«¦¨¤£°O¦WªÑ²¼¡C¦ý¬O¡Aªk«ß¤]³W©w¦pªG¤@®aÁŧK¤½¥q¦pµo¦æ©Î¦³Åvµo¦æ¤£°O¦WªÑ²¼¡A«h¤£¥i¥Hªº«ù¦³¦ì©ó¶}°Ò¸s®q¹Ò¤ºªº¤g¦a¡C ¦]¦¹, ¦pªG«È¤á§Æ±æ¨äÁŧK¤½¥q¦b¶}°Ò¸s®q«ù¦³¤g¦a,¨º»ò¸Ó¤½¥q¥²¶·­×§ï¤½¥q³¹µ{²Ó«h¡AµM«á¦V¶}°Ò¸s®q°]¬F¥q¡]FINANCIAL SECRETARY¡^¥Ó½Ð§å®Ö¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¶}°Ò¸s®q¾Þ§@ªº³\¦h»È¦æ­n¨DÁŧK¤½¥q­×§ï¤½¥q³¹µ{¡Aªý¤î¤½¥qµo¦æ¤£°O¦WªÑ²¼¡A¤è·|±µ¨ü¸Óµ¥¤½¥qªº¶}¤á¥Ó½Ð¡C
5¡B ªk«ß³W©wÁŧK¤½¥q¤£¥iµo¦æ¡§¨S¦³­±­ÈªÑ²¼¡¨
6¡B ÁŧK¤½¥q¡]EXCEMPTED COMPANY¡^ªº¤½¥q¦WºÙ¥i¥H¨Ï¥Î¥ô¦ó»y¨¥¡A¨Ã¥B¤£»Ý­n§t¡§LIMITED¡]¦³­­¤½¥q¡^¡¨©Î¨äÁY¼g "LTD "¡C
7¡B ÁŧK¤½¥q¡]EXCEMPTED COMPANY¡^¤£¥²©ó¶}°Ò¸s®qÁ|¦æ©P¦~ªÑªF¤j·|¡A¦ý¬O¤´µM¥²¶·¿í±q¤½¥q±ø¨Ò²Ä194±øªº³W©w¡C

¬ÛÃö¸ê®Æ

¶}°Ò¸s®q¤½¥qºØÃþ²¤¶
¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥qªº¯SÂI©MÀu¶Õ
¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥qµù¥U¶O¥Î©Mµù¥Uµ{§Ç

ªð¦^¶}°Ò¸s®q¤½¥q¥D­¶

¡@
­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image