­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
¡@ ¡@ BVI°ê»Ú°Ó·~¤½¥qºû«ù«ü¤Þ ¡@
¡@ ¡@ BVI¤½¥q¤§ºÞ²z ¡@
¡@ ¡@ Âļ¯¨È§ë¸êÀô¹Ò²¤¶ ¡@
¡@ ¡@ Âļ¯¨È¤½¥q¸gÀç«ü¤Þ ¡@
¡@ ¡@ ¶}°Ò¸s®qÁŧK¤½¥q²¤¶ ¡@
¡@ ¡@ ¶}°Ò¸s®q¤½¥qºØÃþ²¤¶ ¡@
¡@ ¡@ ¨©¨½´µ§ë¸êÀô¹Ò²¤¶ ¡@
­»´ä¤½¥qµù¥U
­^°ê¤½¥qµù¥U
·s¥[©Y¤½¥qµù¥U
­^ÄÝ®q¤½¥q(BVI)µù¥U
¬ü°ê¤½¥qµù¥U
ªk°ê¤½¥qµù¥U
¿D¤j§Q¨È¤½¥qµù¥U
¯Ã®J®q¤½¥qµù¥U
°¨²Ðº¸¤½¥qµù¥U
¨©¨½´µ¤½¥qµù¥U
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥U
­»´ä°Ó¼Ðµù¥U
»OÆW°Ó¼Ðµù¥U
¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ðµù¥U
¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U
¼w°ê°Ó¼Ðµù¥U
·s¥[©Y°Ó¼Ðµù¥U
·N¤j§Q°Ó¼Ðµù¥U
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ðµ¦¹º³]­p
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
¤¤°ê°Ó¼Ðªk
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
¤å¥ó§Ö»¼¶O¥Î

Âļ¯¨È§ë¸êÀô¹Ò²¤¶

Âļ¯¨È¥~°ê§ë¸ê¬Fµ¦Â²¤¶

¤@¡BÂļ¯¨È

Âļ¯¨È¡]¹L¥h³QºÙ¬°¦èÂļ¯¨È¤ý°ê¡^¥ÑÂĥ˥ì©M¯Qªi¿c¤Î¤C­Ó¤p®q²Õ¦¨¡C¾ã­Ó³°¦a­±¿n¬°2,934¥­¤è¤½¨½¡CÂļ¯¨È¦³«n¤Ó¥­¬v¤W³Ì¤pªº±MÄݸgÀÙ°Ï¡A­±¿n120,000¥­¤è¤½¨½¡C

®qÀ¬¤W¤õ¤s±K§G¡A±T¹ò¤£¥­ªº¤s¦a¶¡±`¦³¥|¤­¸U¥­¤è¤½¨½ªº¥­½w¶É±×ªºªÎ¨U¤g¦a¡C

¤G¡B¬F©²¬Fµ¦

¬F©²¿n·¥¹ªÀy¥~°ê§ë¸ê¡C¥L­Ì­P¤O©ó¤u·~µo®i¡A·NÃѨì¥~°êªº¸ê¥»¡B§Þ³N©MºÞ²z¹ïÂļ¯¨Èªº¸gÀÙµo®i¦ÜÃö­«­n¡C¦]¦¹µÛ¤O©ó³q¹LÀç³y¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¨ÓÅwªï©M¹ªÀy¯à°÷´£¨Ñ³o¨Ç¸ê·½ªº¤H¡C

¬F©²³q¹L¥ßªk©Mµ{¦¡ªº³W½d¤Æ¨Ó¹ªÀy©MÂX¤j¥ø·~ªºµoÃÒ¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷³Ð³y¥X§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡A¨Ã«O«ù°ê®a¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø¡C

»s³y·~¡B®È¹C·~©MªA°È·~¬O¤T¤j¤ä¬W²£·~¡C¬F©²±Ä¨ú§ï­²¤â¬q¡A³q¹L´£¨Ñ°ò¦³]¬I°t®MªA°È¡A¹ªÀy¥»°ê©M¥~°ê§ë¸êªÌ¦b³o¨Ç¦æ·~¥[¤j§ë¸ê¤O«×¡C

¤T¡BÂļ¯¨Èªk«ß®Ø¬[»P§ë¸ê«K§Q

1¡B³z©ú«×

ªk«ß¡]¥ßªk¡^­n¨D¡G
¡m°ê®a§ë¸êªk¬Fµ¦¡n¥¿¦b¼fij·í¤¤¡A±j½Õ«ü¥X¦³Ãö§ë¸êÀô¹Ò¤è­±ªº·sªº¬Fµ¦ÅܤơC]

1998¦~ij·|³q¹L¤F¤@³¡·sªº¡m°Ó·~¸gÀç³\¥iªk¡n¥H¨ú¥N1960¦~ªºÂªº¡m°Ó·~¸gÀç³\¥i³W©w¡n¡C·sªk³W©w¥i¥H¤£¥²³q¹L¨ä¥L¬F©²³¡ªù³Æ®×¹{µo¸gÀç³\¥i¡A¨Ã½á¤©±M­û¹{µo¸gÀç³\¥iªºÅv§Q¡C¦pªG¥Ó½Ð¥¼³Q§å­ã¡A¥Ó½Ð¤H¥i¥H¦V³¡ªø¥Ó¶D¡C

¦P®É¹ï¤J¹Òµ{¦¡©M¤u§@³\¥i¤]°µ¤F¼fij¡A³Ìªñ¡A±N¦³¨â³¡¬ÛÀ³ªk³W¡]¡m²¾¥Á­×§ï¯ó®×¡n©M¡m³Ò°Ê­×§ï¯ó®×¡n¡^¥X»O¡A¬°§ë¸êªÌ¤J¹Ò©M¤u§@¥Ó½Ð´£¨Ñ³z©úªº¼f§åÀô¹Ò¡C

¥~°ê§ë¸ê¼f§å¡G
2000¦~¡m¥~°ê§ë¸êªk¡n¹ê¬I¡C¸Óªk³W©w¡A©Ò¦³¦³·N¦bÂļ¯¨È¶}®i°Ó·~¬¡°Êªº¥~°ê¤H¥²¶·¨ì¤u¶Ë¶T³¡¥Ó½Ð¥~°ê§ë¸ê³\¥iÃÒ¡C¸ÓªkÁÙ³W©w¤F´XºØ¸gÀ٦欰ªººØÃþ¡A¥]¬A¡§¸T¤î«¬¡¨¡B¡§¨ü­­«¬¡¨©Î¡§«O¯d«¬¡¨¡]¥u¹ï¥»¦a¸gÀçªÌ¡^¡C¦p»Ý§ó¦hªº¸ê°T¡A¥i¥H±q¤u°Ó¶T³¡ªº¤u·~µo®i¥qÀò±o¡C

¤½¥q/°Ó·~µ²ºc¡G
Âļ¯¨È°Ó·~¥D­n³q¹L¥¿³W»{¥iªº¤½¥q¡B¦X¹Ù©Î¿W¸ê¹êÅé§Î¦¡¸gÀç¡C

³o¤TºØ³£¾A¥Î¤_¥~°ê§ë¸êªÌ¡C¥~°ê«OÀI¤½¥q¥i¥H¦bÂļ¯¨È¶}®i·~°È¡A¥u­n¥L­Ì¦V¬F©²¥æ¯Ç¤@©w¼ÆÃBªºµL®§©ãª÷¡C¹ï¤@¯ë«OÀI¤½¥q©ãª÷¬O11¡A856¬ü¤¸¡F¹ï¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¨Ó»¡¡A©ãª÷¬O28¡A480¬ü¤¸¡F¹ï¦A«OÀI¤½¥q¨Ó»¡¡A©ãª÷¬°2¡A484¬ü¤¸¡C©Ò¦³¨ä¥L°Ó·~¬¡°Ê»Ý¿í¦u1953¦~¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n©Î¡m¦X¹Ù¸gÀçªk¡n¡C

¤½¥q¥ßªk©MºÞ²z¡G
²{¦b»P¤½¥q¬ÛÃöªº¥ßªk¦³¡m1935¦~·s¦èÄõ¤½¥qªk¡n©M¡m1955¦~Âļ¯¨È¤½¥q³W©w¡n¥ô¦ó¦³·N¦bÂļ¯¨È¸g°Óªº¹êÅ饲¶·¥ý¶i¦æ¦æ·~±q·~µù¥U¡Cµù¥U¶O¥Î¥]¬Aªk«ß¿Ô¸ß¡A®Ú¾Ú¨Æ¹ê¤Wªº©Î¦W¸q¤Wªº¸ê¥»©Î¦¨­û¦Ó©wªºµù¥U¶O¡B¶ñªí¶O©M¦~«×°Ó·~¸gÀç³\¥iÃÒ¡C

¯S®í³W©w¡G¥ô¦ó¦³·N¦bÂļ¯¨È¸g°Óªº¹êÅ饲¶·¥ý¶i¦æ±q·~µù¥U¡C°Ó·~¸gÀç³\¥iÃÒ¥²¶·¨C¦~¶i¦æ¦~¼f¡C¹ï©ó¥ø·~±q¨Æªº¤£¦P°Ó·~¬¡°Ê³£­nÀò±o¤@­Ó³æ¿Wªº³\¥iÃҮѡC

2¡B¸êª÷ªðÁÙ©M¥~¶×§I´«

¸ê¥»©M§Q¼íÂಾ¡G
¹ï©ó§ë¸êªÌ¥i¥H±a¨ìÂļ¯¨Èªº¸ê¥»¼Æ¶q¡A¨S¦³©T©wªº¼ÆÃB­­¨î¡C¥~°ê­É´Ú¥²¶·¨Æ¥ý±o¨ì¤¤¥¡»È¦æªº§å­ã¡C¥~°ê¸ê¥»©M§Q¼íªºªðÁÙ³q±`¬O¤¹³\ªº¡A¥u­n­ì©l§ë¸ê¬O³q¹L»È¦æ¨t²Î©Î¬YºØ¨ä¥Lªº¦Xªk§Î¦¡±a¨ìÂļ¯¨Èªº¡C¬F©²§Æ±æ¥~°ê§ë¸êªÌ¯à°÷±N¨ä±q¥~°ê±a¨Óªº©T©w¸ê¥»ªº50%¥Î¨Ó¦A§ë¸ê¡C

¥~¶×§I´«±±¨î¡G
¤¤¥¡»È¦æºÊºÞ¥~¶×§I´«·~°È¡A¤@³¡¤ÀÅv§Q¤w¸g¥æµ¹¨ä«ü©wªº°Ó·~»È¦æ¡C¥ô¦ó¤H¡A¥u­n±o¨ì¤¤¥¡»È¦æªº¦P·N¡A¥i¥H¨ì¥ô¦ó¤@®aÂļ¯¨È°Ó·~»È¦æµù¥U¥~¶×±b¤á¡C¥~¶×±b¤á¥²¶·¥þ³¡³£¬O¥Ñ°ê¥~¨Ó·½¤ä´©ªº¡A¥i¥H¦b«ü©wªº»È¦æ¥HÂļ¯¨È°ê¥~ªº¥ø·~¹êÅ骺¦W¸q«O¯d¥~¶×±b¤á¡C

¸êª÷ªðÁÙ¡G
¥~°ê¸ê¥»©M§Q¼íªº¸êª÷ªðÁÙ¬O¤¹³\ªº¡A¦ý¬O¥²¶·­n±o¨ì¤¤¥¡»È¦æªº§å­ã¡C¥~Äy¤u¤H¥u­n¦b·í¦añ­q¤F¤@¦~¥H¤Wªº¦X¦P³£·|³Q¬Ý¦¨¬O©~¥Á¡C¦]¦¹¡A¦pªG¥L­Ì»Ý­n±N¦h¾lªº¸êª÷©Î¨â©P¦¬¤Jªº80%¶×¨ì°ê¥~³£»Ý­n¤¤¥¡»È¦æªº§å­ã¡C¦X¦P´Á¶¡¦¬¤J¨S¦³¶×¨ì°ê¥~ªº¡A¦b¦X¦P¨ì´Á®É³£¥i¥HÂಾ¨ì°ê¥~¡C

¤H­û¤J¹Ò©M©~¯d¡G
«D¤½¥Á¨ìÂļ¯¨È¤u§@»Ý­n±o¨ì¤u§@³\¥i¡C¾¨ºÞ¥~°ê§ë¸êªÌ´¶¹M»Ý­n¦³¸gÅ窺¥~°êºÞ²zªÌ©M§Þ³N¤H­û¡A¦ý¬O¡A¥u¦³¦b¨ä´x´¤ªº§Þ³N¬O¦bÂļ¯¤ú¥»°ê¯Ê¥Fªº±¡ªp¤U¤~¥i¥HÀò±o¤u§@³\¥i¡C

¤u§@³\¥i¥²¶·¥Ñ¤@®a¥H«DÂļ¯¨È¤½¥Á¦W¸q¸gÀ窺·í¦a¤½¥q¨Ó¥Ó½Ð¡C¥Ó½Ð´Á¬°6­Ó¤ë¡A¨Ã¥i¥H®Ú¾Ú·í¦a¤½¥qªº­n¨DÄòñ¡C

¥u¦³¦bÂļ¯¨È³sÄò©~¦í¶W¹L5¦~ªº¤H¤~¥i¥H±o¨ìªø´Á©~¯dÅv¡C­Ó¤H¥²¶·¦V°ê°È¤j¦Ú¥Ó½Ð¡C

³Ò°È©M³Ò°È¨î«×¡G
Âļ¯¨È¬F©²¹ªÀy³Ò°Ê¤O±K¶°«¬°Ó·~¬¡°Ê¡A¥H«K¬°·í¦a¤u¤H´£¨Ñ§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡C§Y¨Ï¬O»Ý­n¶i¤f±M·~ª¾ÃÑ©M¤H¤hªº°Ó·~¬¡°Ê¡A¤]©¹©¹³Q¥»¦a¤Æ¤F¡A¥H«K·í¦aªº³Ò°Ê¤O¯à°÷ªø´Á³Q¶±¶Ä¡CÂļ¯¨È¤j¬ù9¸U¤H¤f¬O¦b15·³¨ì64·³¤§¶¡¡C¾Ú¦ô­p¡A³o¨Ç¤H¤¤¦³¤j¬ù20%³Q¥¿¦¡¶±¶Ä±q¨Æ¶Ç²Îªº¤â¤u¥[¤u¤u§@¡C

¬F©²¡B¤u¼t©M¤j¦h¼Æ°Ó·~¥ø·~¹ê¦æ¨C¶g¤­¤Ñ¤u§@¨î¡]¨C¶g¤j¬ù40¤p®É¡^¡C¨C¦ì¶±­û¨C¦~³£¦³12¤Ñ±aÁ~°²´Á¡C¨pÀç¥ø·~ªº³Ì§C¤u¸ê¬°0.45¬ü¤¸/¤p®É¡C

¦³¨â³¡¦³Ãö³Ò°Ê¤OªÀ·|«O»Ùªºªk³W¡A¤À§O¬°¡mÂļ¯¨È·N¥~¨Æ¬G¸ÉÀv¼xµ|¡n©M¡mÂļ¯¨È°ê®a¾i¦Ñª÷°òª÷¡n¡C

¡mÂļ¯¨È°ê®a¾i¦Ñª÷°òª÷¡n³o¬O¤@³¡Ãö©óªÀ·|«O»Ùªºªk³W¡C¶±¥D¥²¶·¬°¨C¦ìÂļ¯¨È©~¥Á¦V°òª÷ú¯ÇÁ`¦¬¤J5%ªº¸êª÷¡C¶±­û¤]»Ý­n±q¤u¸ê¤¤¦©°£5%ªº¸êª÷©ñ¨ì°òª÷¤¤¡C

Âļ¯¨È·N¥~¨Æ¬G¸ÉÀv©e­û·|¡G
¸Ó©e­û·|¬O¬°­û¤u±q·~´Á¶¡©Òµo¥Íªº·N¥~¶Ë®`¡B¯e¯f©M¦º¤`´£¨Ñ¸ÉÀv¦Ó³]¥ßªº¡C¸ÉÀv°òª÷¬O¥Ñ¶±¥D±q¶±­ûªº¤u¸ê¤¤¦©°£1%¸ê§Uªº¡C

1972¦~ªº¡m³Ò°Ê¶±¶Äªk¡n³W©w¤F¶±¶Äªº±ø¥ó¡C¶±¥D©M¶±­ûªºªÈ¯É¤w¸g¬Û¹ïªº´î¤Ö¤F¡C¾¨ºÞ¸Óªk³]¦³½Õ¸`©M¥òµô¤è­±ªº³W©w¡A¦ý¨C­ÓªÈ¯É³£·|±o¨ì°w¹ï©Êªº³B²z¡C

Âļ¯¨È«OÅ@¨ó·|¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¤u·|©Ê½èªº²Õ´¨S¦³¨ü¨ì¯S§O¤ä´©¡C¤½¦@ªA°È¨ó·|¬O¥»°ê°ß¤@ªº¦Xªk¤u¤H²Õ´¡CÂļ¯¨È¨S¦³«Ü¦h­­¨î¶±­û°Ñ»P§Q¯q¤À°tªºªk³W¡CµM¦Ó¡A³\¦h¬Ý¤¤¥Í²£¤Oªº¤½¥q·|¦³³\¦h»P®Ä¯q¬Ûµ²¦Xªº¼úÀy¾÷¨î¡C

¥|¡BÂļ¯¨Èµ|°È¨î«×

¥D­nµ|¦¬¡GÂļ¯¨È¥D­n¦³¤TÃþµ|¦¬ºØÃþ¡G ©Ò±oµ|¡F°Ó«~©MªA°È¼W­Èµ|¡]®ø¶Oµ|¡^¡Aµ|²v¬°10%¡F´£¯dµ|¡BÃöµ|¡B¶i¤fµ|©M¦Lªáµ|¡C

©Ò±oµ|
¤@¤Á©Ò±o³£¿í·Ó1974¦~¡m©Ò±oµ|ªk¡n¥ÑÂļ¯¨È¬F©²¼x¦¬¡C
¤½¥qÀç·~©Ò±oµ|
¥»°ê¤½¥qµ|²v¡G29%¡C
«D¥»°ê¤½¥qµ|²v¡G29%

¹ï¥»°ê©M«D¥»°ê¤½¥q¤À§O¼x¦¬10%©M15%ªºªÑ®§µ|¡C±M§QÅvµ|©MºÞ²z©Ò±oµ|¤À§O¬°10%©M35%¡C»È¦æ§Q®§¡AµL½×¬O¥»°ê©Î«D¥»°ê¤½¥q¡A¤@«ß«ö·Ó15%¼x¦¬¡C


­Ó¤H©Ò±oµ|
­Ó¤H©Ò±oµ|«ö·Ó»¼¼Wªº¤ñ²v±q0µ|²v¨ì³Ì°ª35%¡C¹ï¥»°ê©M«D¥»°ê©~¥Áªºµ|²v¤@¼Ë¡]µ|²v¥i¯à·|®Ú¾Ú³f¹ôªº¯B°Ê¤u¸ê°µ¨Ç½Õ¾ã¡^¡C

Âļ¯¨È¦³¤@®M¿W¯Sªºµ|¦¬Åé¨t¡A¤@¤Á¤£¦P¨Ó·½ªº¦¬¤J²Ö¥[¤§«á¦A¦æ¼xµ|¡C¤@©wªº¦¬¤J³Q¦C¤J´£¯d¦¬¤J´Ú¶µ¡A«ö·Ó´£¯dµ|²vµ|¦¬¡C

°]¬F¦~«×³q±`¦b12¤ë31¤éºI¤î¡A¦ý¬O¦pªG¦³¥¿·í²z¥Ñ¡A¤½¥q¥i¥H¦Vµ|°È±M­û¥Ó½Ð¨ä¥Lªº°]¬F¦~«×¡A³q±`±¡ªp¤U·|±o¨ì§å­ã¡C¦pªG°Ó·~¥ø·~ªº°]¬F¦~«×¶W¹L12­Ó¤ë¡A«h¶W¹L°]¬F¦~«×1/2ªº¤ë¥÷±N³Q»{¬°¬O¦¬¤Jµo¥Íªº¦~«×¡C

¥æµ|¤H¥i¤À¬°
¥ø·~¡]¥»°ê©M«D¥»°ê¡^¡F
­Ó¤H¡]¥»°ê©M«D¥»°ê¡^¡F
«H°U¤½¥q¡]­n¨D¨C¦~¥Ó³ø§Q¼í²v¡A¥HÀò±oÀ³Ãº¯Çªºµ|ÃB¡^¡F
¦X¹Ù¤½¥q¡]¤£¶È¥X©ó¯Çµ|¥Øªº¡A¦Ó¥B­n¨D¨C¦~¥Ó³ø§Q¼í²v¡A¤H­ûµ|¥Ñ¦X§@Âù¤è¥æ¯Ç¡^¡C

°ê»Ú¤è­±
Âļ¯¨Èªº¤½¥q©M©~¥Á¦pªG¬O±qÂļ¯¨È°ê¥~Àò±o¦¬¤Jªº¡A¥i¥H§K¥æ©Ò±oµ|¡A¦]¬°¸Ó©Ò±oµ|¤wÂk¬°¥~°ê¦¬¤J©Ò±oµ|¡C¥Ø«e¡AÂļ¯¨È©|¥¼©M¨ä¥L°ê®a¹F¦¨Âù¦Vµ|°È¨óij¡C

¤­¡BÂļ¯¨È»È¦æ·~°È

¥~¶×§I´«·~°È¬O¦b¤¤¥¡»È¦æºÊ±±¤U¶i¦æªº¡A¥Øªº¬O¬°¤F«ü¾É³f¹ô¬Fµ¦¡AºûÅ@°ê¤º©M°ê»Ú³f¹ô¥æ©öí©w©M¨ÑÀ³¡A¥]¬A®ü¥~¸êª÷¶×§I©M¥X¤f¸êª÷¸ê§U¡C

Âļ¯¨È¶}µo»È¦æ¥D­n¦V¤u·~©M¹A·~´£¨Ñ¤¤ªø´Á¶U´Ú¡C³o¨Ç¶U´Ú¥D­n¥Î©ó©T©w¸ê²£ªºÁʸm©M²{¦³¥ø·~ªº³]³Æ§ó·s¡C®Ú¾Ú¶U´ÚÀ³¥Î¦æ·~¤£¦P¡A¶U´Ú§Q²v¤]¤£¦P¡C

Âļ¯¨È¦³¤T­Ó°Ó·~»È¦æ¦V°Ó·~©MªÀ·|´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº»È¦æªA°È¡C¥L­Ì¬O¡G
Âļ¯¨È»È¦æ¡G¥Ñ¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ»È¦æ¥þÅv±±¨î¡F
¤Ó¥­¬v°Ó·~»È¦æ¡G¬O®L«Â¦i»È¦æ©M¦è¬£§J»È¦æ¶°¹Îªº¦X¸ê»È¦æ¡F
Âļ¯¨È°ê®a»È¦æ¡G1995¦~12¤ë¶}©lÀç·~¡FÂļ¯¨È¤H¾Ö¦³¥þ³¡©Ò¦³Åv¡C

°ê®a¾i¦Ñª÷°òª÷·|¤]¥i¥H´£¨Ñ©w´Á¶U´Ú¡C

°ê¦³¥ø·~¥i¥H³q¹L¦VªÀ·|¤Wµo¦æªÑ²¼¡BÃÒ¨é¡B¶Å¨é©Î¥N¹ô¨éªº§Î¦¡¿Ä¸ê¡C¤½¥q¥²¶·®Ú¾Ú¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n³W©w¡A¨ì¤½¥qµn°O³B¥Ó½Ð¨Ã»¼¥æ¤@¥÷®Ñ­±¥Ó½Ð¡CÂļ¯¨È¨S¦³¥¿¦¡ªºÃҨ饫³õ¡C

¤»¡BÂļ¯¨ÈÄvª§¬Fµ¦

»ù®æ±±¨î±¹¬I
°ò¥»­¹«~Ãþ©M¦UºØ°ê¤º¤Î¶i¤f²£«~ªº»ù®æ¥Ñ»ù®æºÊ±±©e­û·|­t³d¡C¨S¦³Ãö©óÃbÂ_©M¤Ï¦«©Ô´µªº³W©w©ÎÃö©ó¦¬Áʭݨ֪º­­¨î¡CÃö©ó­¹«~¡BÃÄ«~¡B¬r«~¤Î¶Ê¯vÃÄ¡A¬F©²³£¦³¬ÛÀ³ªºªk«ßªk³W¡C

¶i¥X¤f
¹ï©ó¶i¤f´X¥G¨S¦³¤°»ò­­¨î¡C¥D­n±±¨î¾÷¨î¬O¦b¤¤¥¡»È¦æªººÊ±±¤§¤U¡A³q¹L¶T©ö»È¦æñ­q«H¥ÎÃÒ©M®Ñ­±ÀÉ¡C

¤j¦h¼Æ¶i¤fªº³fª«³£­n«ö·Ó³æ¤@Ãöµ|¨î«×¥æ¯ÇÃöµ|¡C¥Ø«e¨Ó¦Û­^Áp¨¹°ê®a¦¨­ûªº¶i¤fª««~¨S¦³Àu´fµ|²v¡C®ø¶Oµ|­±¦V·í¦a»s³yªº²£«~¡]¥D­n¬O·Ï°s²£«~¡^©M°ªÀÉ®ø¶O«~¡C

Á`Åé¨Ó»¡¡A¥X¤f·~°È¥²¶·³q¹L»È¦æ¨t²Î¶i¦æ¡CÃö©ó¤¹³\¥X¤fªºª««~ºØÃþ´X¥G¨S¦³­­¨î¡C»P¥X¤f¦³Ãöªº«H¥Î±ø´Ú¤£¨ü³f¹ô³W©wªº¨î¬ù¡C

Âļ¯¨ÈÖ餤½¥q¯S¦â¡Bµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
Âļ¯¨ÈÖ餤½¥q³¹µ{¤jºõ¼Ë¥»
¤U¸üÂļ¯¨ÈªÅ´ß¤½¥q¦W³æ

¡@
­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image