­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
¼ÐÃD¬d¸ß ¤º®e¬d¸ß

­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤Q¤G¡G
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤Q¤@¡G
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤C¡GÅÜ
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤T¡GÅÜ
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¨t¦C
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤Q¤G¡G
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤Q¤@¡G
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤Q¡Gµù
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤K¡GªÑ
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤»¡G¤½
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤T¡G­»
­»´ä²M½L¤½¥q¸³¨Æ³d¥ô²¤¶
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤G¡Gªk
­»´ä²M盘¤½
­»´ä¤½¥q»PÂ÷©¤¤½¥q¤ñ¸û
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤­¡G¤½
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤@¡G¤½
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤@¡G­»
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤G¡G­»
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¥|¡G¤½
­»´ä¤½¥q¤§²M½Lµ{§Ç²¤¶
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤­¡G¤½
­»´ä·|­p»P·|­p±b¥Ø½s¨îªA
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¤§¤Q¡G¥Ó
­»´ä¤½¥q°Ó·~µn°O¶O¤Î©º¶O
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¥|¡G³¹
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤C¡G¸³
­»´ä¤½¥qµù¥U«ü«n¤§¤E¡G¯µ
­»´ä¤½¥qºûÅ@«ü«n¨t¦C
¦³­­³d¥ô¤½¥qªº§Q¹ú
­»´ä¤½¥qµù¥U
­^°ê¤½¥qµù¥U
·s¥[©Y¤½¥qµù¥U
­^ÄݳB¤k®q¤½¥qµù¥U
¬ü°ê¤½¥qµù¥U
ªk°ê¤½¥qµù¥U
¿D¤j§Q¨È¤½¥qµù¥U
¯Ã®J®q¤½¥qµù¥U
°¨²Ðº¸¤½¥qµù¥U
¨©¨½´µ¤½¥qµù¥U
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥U
­»´ä°Ó¼Ðµù¥U
»OÆW°Ó¼Ðµù¥U
¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ðµù¥U
¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U
¼w°ê°Ó¼Ðµù¥U
·s¥[©Y°Ó¼Ðµù¥U
·N¤j§Q°Ó¼Ðµù¥U
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ðµ¦¹º³]­p
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
¤¤°ê°Ó¼Ðªk
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
¤å¥ó§Ö»¼¶O¥Î

·s¥[©Y®ø¶Oµ| (GST)简¤¶

·s¥[©Y®ø¶Oµ| (GST)简¤¶ 

®ø¶Oµ|¬O¦b¥»¦aÁʶR©Î®ø¶Oªº°Ó«~¤ÎªA°È®É©Òú¯Çªºµ|°È¡C

¤°麽¬O®ø¶Oµ|¡H

®ø¶Oµ|¬O¥Ñ¹ï¦b·s¥[©Y¨ÑÀ³ªº°Ó«~¤ÎªA°È¡A¤Î¶i¤f³fª«¨ì·s¥[©Y¦Ó産¥Íªºµ|°È¡C

  • ¥Ø«eµ|²v爲5% (±q2004¦~1¤ë1¤é°_)¡C

¤°麽°Ó«~¤ÎªA°È»Ý­nú¯Ç®ø¶Oµ|¡H

  • ©Ò¦³ªº°Ó«~¤ÎªA°È³£ÄÝ©óÀ³¯Çµ|¨ÑÀ³ (taxable supplies)¡A»Ý­n¥æµ|¡C 
  • ¦ý¬O¡A«ö·Óªk«ß³W©w¡A¦³¨Ç¶µ¥Ø¯S§OÁŧK®ø¶Oµ|¡CÁŧK¶µ¥Ø¥]¬Aª÷¿ÄªA°È¤Î¦í¦v©Ð¦a産¥X°â©Î¥X¯²¡C

¦ó®Éú¯Ç®ø¶Oµ|¡H

·í±z¦b¤wµù¥U¡]µn°O¡^®ø¶Oµ|ªº¤½¥qÁʶR°Ó«~©ÎªA°È¥H¤Î¶i¤f³f«~¨ì·s¥[©Y®É¡A»Ý­nú¯Ç®ø¶Oµ|¡C¶i¤f³f«~ªº®ø¶Oµ|»Ý¦V®üÃöú¯Ç¡C

¦ó®É¦¬¨ú®ø¶Oµ|¡H 

¦pªG¤½¥q¤w¸g¦V®ø¶Oµ|¸pªøµù¥U¡A«K¥i¥H¦¬¨ú®ø¶Oµ|¡C

¤°麽®É­Ô¥²¶·µù¥U¡H

  • ¦pªG¤½¥q¾P°âÀ³¯Çµ|³fª«¤ÎªA°ÈªºÀç·~ÃB¶W¹L1¦Ê¸U·s¤¸©Î«Ü¦³¥i¯à¶W¹L1¦Ê¸U·s¤¸¡A¥²¶·³oµù¥U¦¬¨ú®ø¶Oµ|¡C
  • ¦pªG¤j³¡¥÷ªº³fª«©ÎªA°È¥D­n¬O¥X¤f¡A©Î¦V¥þ²y¨ÑÀ³ªº¹sµ|²v¨ÑÀ³«~ (¡§zero-rated supplies¡¨)¡A¥i³QÁŧKµù¥U¡C

¥i¥H¦ÛÄ@¿ï¾Üµù¥U¶Ü¡H

  • ¤½¥q¥i¥H¦V®ø¶Oµ|¸pªø (Comptroller of GST) ¥Ó½Ð¦ÛÄ@¦¬¨ú®ø¶Oµ|¡C¥Ó½Ð¬O§_§å­ã¥Ñ¸pªø决©w¡C
  • ¤@¥¹¥Ó½ÐÀò±o§å­ã¡A¤½¥q¥²¶·ºû«ùµù¥Uª¬况¦Ü¤Ö¨â¦~¡C

爲¤°麽À³¸Óµù¥U¡H

  • ¤j³¡¥÷¤½¥qµù¥U¦¬¨ú®ø¶Oµ|¥i¥H¯Á¦^ÁʶR³fª«®Éú¯Çªº®ø¶Oµ|¡C
  • ·í©Òú¯Çªº®ø¶Oµ|¶W¹L¦¬¨úªº®ø¶Oµ|®É¡A¤½¥q¥i¥H¦V·s¥[©Y°ê¤ºµ|°È§½§@爲®ø¶Oµ|°h´Ú¯Á¨ú®tÃB¡C
  • ·í©Ò¦¬¨úªº®ø¶Oµ|¶W¹Lú¯Çªº®ø¶Oµ|®É¡A»Ý­n±N®tÃB¥æ¥I·s¥[©Y°ê¤ºµ|°È§½¡C

½Ö¥i¥Hµù¥U¡]µn°O¡^¡H

  • ¿W¸ê¸gÀçªÌ
  • ¦X¹Ù·~°È
  • ¦³­­³d¥ô¦X¹Ù·~°È
  • ¤½¥q 
  • ­Ñ¼Ö³¡¡B¨ó·|¡BºÞ²z¤½¥q©Î¾÷ºc ;
  • «DÀç§Q¾÷ºc
  • ªk©w¾÷ºc
  • ¬F©²¾÷ºc

«ç¼Ë¦¬¨ú®ø¶Oµ|¤Î¯Á¨ú°h´Ú¡H

  • ¦ó®É¦¬¨ú®ø¶Oµ|¥H¤Î¦p¦ó¯Á¨ú°h´Ú»á爲½ÆÂø¥B¦³§Þ³N©Ê¡C
  • ¹sµ|²v¨ÑÀ³«~ (zero-rated supplies) ¡BÁŧK¨ÑÀ³«~ (exempt supplies) ¤Î»{©w¨ÑÀ³«~ (deemed supplies) ³£¦³¤£¦Pªº®ø¶Oµ|³W©w¡C±z¥i¥H¦b·s¥[©Y°ê¤ºµ|°È§½ªºµ|°Èµü¶×ªí (IRAS tax glossary ­^¤åª©) ¤¤§ä¨ì¬ÛÀ³ªº©w¸q¡C
  • ¬Y¨Ç¶µ¥Ø¨Ò¦p¤ä¥I´Ú (disbursement) ¤Î®½´Ú³£¤£ÄÝ©ó®ø¶Oµ|½d³ò¡C³Ì¦nªº¤èªk¬O¸u½Ð·|­p®v¥´²z³o¨Ç¨Æ¶µ¡C
  • ¦pªG±ý¦Û¦æ¥´²z¡A½Ð©w´Á°Ñ¥[¥Ñ·s¥[©Y°ê¤ºµ|°È§½Á|¿ìªº®ø¶Oµ|½Òµ{¡C

»Ý­n·Ç³Æ¤°麽¤å¥ó¡H

  • »Ý­n«O¦s7¦~ªº·~°È¬ö¿ý¡A©Î©Ò¦³»P®ø¶Oµ|¬ÛÃö¥æ©öªº¬ö¿ý¡C¬ö¿ý¥]¬Aµ|°Èµo²¼¡N¦¬¾Ú¤Î«H¶U³æ¾Ú¡C

¦p¦ó¥Ó³ø®ø¶Oµ|¡H

  • ¥Ó³ø®ø¶Oµ|ªº¼Ð·Çµ{§Ç¬O¨C3­Ó¤ë (¤@©u«×) ¤@¦¸¡C¥i¥H­n¨D¨C­Ó¤ë©Î¨C¥b¦~¥Ó³ø¤@¦¸¡A§å­ã»P§_¥Ñ¸pªø决©w¡C
  • ½Ð³q¹L myTaxPortal (­^¤åª©) ¶i¦æºô¤W®ø¶Oµ|¥Ó³ø¡C 
  • ½Ð·Ç®É»¼¥Ó³ø®ø¶Oµ|ªí®æ¡A¥H§K¨ü¨ì³B»@¡C

À³¦ó®É¦V·s¥[©Y°ê¤ºµ|°È§½Ãº¯Ç®ø¶Oµ|¡H

  • ¥²¶·¦b¥Ó³ø´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ«eú¯Ç®ø¶Oµ|®tÃB¡A§Y¦bµ|°È·|­p´Á«á¤@­Ó¤ë¤º¡A»Ý­nú¯Ç³o¶µ®tÃB¡C
  • ¨Ò¦p¡A¦pªG®ø¶Oµ|¬O¨C¤T­Ó¤ë´£¥æ¡A2004¦~6¤ëµ²§ô¡A³Ì«á¥Ó³ø´Á­­¬O2004¦~7¤ë31¤é¡C

¬O§_¥i¥H¦Û¦æ¨ú®øµù¥U¡H

  • ²Å¦X¥H¤U±¡§Î¡A¥i¥H爲¤½¥q·~°È¨ú®ø®ø¶Oµ|ªºµù¥U¡]µn°O¡^¡G 
    • ¦b¥¼¨Óªº12­Ó¤ë¤º¡AÀ³¯Çµ|¨ÑÀ³«~ªº¦~Àç·~ÃB¤Ö©ó1¦Ê¸U·s¤¸¡F©Î
    • ¨S¦³¦A¥Í産À³¯Çµ|¨ÑÀ³«~¡C
  • ¦pªG·Q¦ÛÄ@µù¥U¦¬¨ú®ø¶Oµ|¡A¦bµù¥U«áªº­º¨â¦~¤º¤£¯à¨ú®øµù¥U¡A°£«D¤w¸g°±¤î¥Í産À³¯Çµ|¨ÑÀ³«~©Î¤w°±¤îÀç·~¡A

¦³¨S¦³®ø¶Oµ|­p¹º¥i¥H¨ó§U¤½¥q¡H

爲¤F³Ð³y§Q©ó¥ø·~µo®iªºÀô¹Ò¡A·s¥[©Y¬F©²¨î©w¤F´X¶µ»P®ø¶Oµ|¬ÛÃöªº´©§U­p¹º¡C³o¨Ç­p¹º³£¥i¥H¨ó§U¥ø·~²{ª÷©PÂà¡C

  • ¥D­n¥X¤f°Ó­p¹º (MES)

¥D­n¥X¤f°Ó¥i¥H³q¹L©µ¿ðú¯Ç¥D­nÂà¤f³fª«ªº®ø¶Oµ|¡A¥H§ïµ½¨ä²{ª÷©PÂà¡C 

  • ­Ü®w°õ·Ó­p¹º

¤½¥q¥i¥H¥ýÀx¦sÀ³¯Çµ|³fª«¡A幷¦b³fª«¤_·s¥[©Y¥X°â®É¡A¤~ú¯Ç®ø¶Oµ|¡C

  • «Oµ|­Ü®w­p¹º

¤½¥q¥i¥H±N¦Û¤vªº­Ü®w§ï爲Àx¦sÂà¤f³fª«ªº«Oµ|­Ü®w¡A¥H减¤Ö¨ª¦r¡B²¤Æ®ø¶Oµ|µ{§Ç¡C

¥»¤å¬O¦³Ãö·s¥[©Yµ|°ÈªºÂ²³æ¤¶²Ð¡A¤£¯à¨ú¥Nµ|°È¬ÛÃö±M·~¤H¤hªº«Øij¡C±ýª¾§ó¦h¸Ô±¡¡A½Ð¿Ô¸ß±zªº·|­p®v©ÎÁpµ¸·s¥[©Y°ê¤ºµ|°È§½ (IRAS)¡C

¡@
­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image