­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
¼ÐÃD¬d¸ß ¤º®e¬d¸ß

¤¤°ê°Ó¼Ðµù¥U
­»´ä°Ó¼Ðµù¥U
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U
·N¤j§Q°Ó¼Ðµù¥U
¼Ú·ù°Ó¼Ðµù¥U
¼w°ê°Ó¼Ðµù¥U
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U
¥@¬É¦U¦a°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ðµ¦¹º³]­p
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
µù¥U­»´ä¤½¥q
µù¥U­^°ê¤½¥q
µù¥U·s¥[©Y¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¨ZµÜ¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¥[®³¤j°Ó¼Ðµù¥U

¥[®³¤j°Ó¼Ðµù¥U¨î«×²¤¶¡Bµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î

¥[®³¤j°Ó¼Ðµù¥U¥DºÞ¾÷ºc
¥[®³¤j°Ó¼Ð§½¡C

°Ó¼ÐºØÃþ
°Ó¼Ð¡BªA°È¼Ð³¹¡BÁp¦X°Ó¼Ð¡BÃÒ©ú¼Ð³¹¡C

¥Ó½Ð¸ê®æ
¥ô¦ó¦ÛµM¤H©Îªk¤H

°Ó¼Ð¹Ï¼Ë
¥­­± (¤å¦r¡B¹Ï§Î)¡B²£«~¥]¸Ë¡B®e¾¹

¥[®³¤j°Ó¼Ðµù¥U«OÅ@´Á­­
¦Ûµù¥U¤é°_ºâ¤Q¤­¦~¡C

©µ®i¥Ó½Ð
±M¥Î´Á­­©¡º¡«e¤»­Ó¤ë¤º»Ý¿ì²z©µ®i¡C

¨Ï¥Î³W©w
±ý¨Ï¥Î°Ó¼Ð¥²»Ý©ó¥Ó½Ð¤é°_¤T¦~¤º»Ý¨Ï¥Î©l¥i§¹¦¨µù¥U¡Aª`¥U°Ó¼Ð¨Ã¤£±o¤¤Â_¹F¤T¦~¥¼¨Ï¥Î¡A§_«h¦³¾DºM¾P¤§¸·

ª`·N¨Æ¶µ
1.µù¥U«á¡A°Ó«~­Y¦³ÂX±i©Î§R´î¡A§¡¥i¦V©x¤è¥Ó½Ð¥[¦C©Î§R°£
2.¥H±ý¨Ï¥Î´£¥ÓªÌ¡AÀ³©ó±µÀò©x¤è®Öµo®Ö­ã³qª¾«á¦Û¥Ó½Ð¤é°_ºâ¤T¦~¤º¡A´£§e¨Ï¥Î«Å»}®Ñ¡A¦ý¤£¶·´£¨Ñ¨Ï¥ÎÃÒ¾Ú

¥[®³¤j°Ó¼Ðµù¥U¤âÄò
·Ç³Æ¤Î»¼¥æ¥Ó½Ðªí®æ(Preparing and Filing an Application) ¡V ¦b¥[®³¤j¡A°Ó¼Ð¥i¾A¥Î©ó²£«~¤ÎªA°È¡A³o¬O¦³§O¨ä¥L°ê®a¡A²£«~ªº°Ó¼Ð»PªA°Èªº°Ó¼Ð¬O¤À¶}ªº¡C°²­Y°Ó¼Ð¤v¦b¥«³õ¬y¥Î¡A¥Ó½ÐªÌ»Ý¦C©ú²Ä¤@¤Ñ¨Ï¥Î¤é´Á¡A¦Ó°²­Y°Ó¼Ð¥¼±Ä¥Î¡A¦ý·|¦b¥¼¨Ó¤G¦~¤¤¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡A¥ç»Ý¦C©ú±N·|¨Ï¥Îªº¤é´Á¡A³q±`°Ó¼Ð§½·|­n¨D¹Ï¤ù¤Î¼Ëª©¦s¤J¥Ó½Ðªí¤¤¡C ±µ¨ì¥Ó½Ð«á¡A°Ó¼Ð§½·|¶i¦æ¼f¬d¸Ó°Ó¼Ð¬O§_¥iµù¥U¡C

±µ¨ü©Î©Úµ´¥Ó½Ð(Acceptance or Rejection of Application)- °Ó¼Ð§½·|¬d¾\¨C¤@¥÷¥Ó½Ðªí¤Î¦U°Ó¼Ðªº¥i¯à©Ê¡A°²­Y»{¬°¥i¦æªº¡A«K·|¦L¨ê¦bTrademark Gazette¤¤¡A¤Àµoµ¹¹Ï®ÑÀ]¤Î»Ý­nÁʶRªº«ß®v¡B¥N²z¤Hµ¥¡C°²­Y¨S¦³¤H¤Ï¹ï³o«Øij¤¤ªº°Ó¼Ð¡A°Ó¼Ð§½«K·|µo¥X¤@¥÷°Ó¼ÐÃÒ©ú®Ñ(Trademark Certificate)¡A³q±`¤@¯ëªº¥Ó½Ð®É¶¡¤j¬ù¬°¤@¦~¡CÀÀ¨Ï¥Î°Ó¼Ð¶·´£§e¨Ï¥Î«Å»}®Ñ¤è¥iµù¥U¡C

²§Ä³
¨ä¥L¤H¤h¤§²§Ä³¥i©ó¤½§i«á¤G­Ó¤ë¤º´£¥X¡C°²­Y¥Ó½Ðªí¾D¨ü¤Ï¹ï¡A¥Ó½Ð¤H¥i¦³Åv¦A¦¸¼f®Ö©Î´£¥X¤W¶D¡C°²­Y¦³²Ä¤TªÌª§ÅG°Ó¼Ð®É¡A¥Ó½Ð¤H¥i³z¹L©M¸Ñ©Îªk«ßµ{¦¡»P²Ä¤TªÌ¸Ñ¨M³o°Ó¼Ð°ÝÃD ¡C

¥Ó½Ðµù¥U¥[®³¤j°Ó¼Ð©Ò»Ý¤å¥ó©Î¸ê®Æ

¤w¨Ï¥Î°Ó¼Ð
1¡B¥Ó½Ð¤H¤§©m¦W,¦a§}¤Îµù¥U¦a(¦p¥Ó½Ð¤H¬°¤½¥q)
2¡B¤»¥÷°Ó¼Ð¹Ï®×(¦p«D¹Ï®×,¥u»Ý¤@¥÷)
3¡B±Ä¥ÎÀÀª`¥U°Ó¼Ðªº²£«~©ÎªA°È¤§¸Ô²Ó²M³æ,¤Î±ýµù¥UªºÃþ§O
4¡B¦pÀÀµù¥U¤§°Ó¼Ð¤£¬O­^¤å,«h¥²»Ýªþ¤W¤@¥÷­^Ķ¥»
5¡BÀu¥ýÅv¤å¥ó,¦p¥Ó½ÐÀu¥ýµù¥U
6¡Bª`©ú³Ì¦­¨Ï¥Î¤é´Á

ÀÀ¨Ï¥Î
¤£»Ý­n»¡©ú³Ì¦­¨Ï¥Î¤é´Á,¨ä¥L¦U¶µ©ó¤w¨Ï¥Î°Ó¼Ð¬Û¦P¡C

¥[®³¤j°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î

²Ä¤@¨B:¬d¯Á¡]¿ï¾Ü©Ê½è¡^
¤_¤@­ÓºØÃþ¬d¯Á¡]²³æ¬d¯Á¡^:¤£§t¹Ï®×¤§¼Ð»xUSD250; §t¹Ï®×¤§¼Ð»xUSD350
¤_¤@­ÓºØÃþ¬d¯Á¡]¥þ­±¬d¯Á¡^:¤£§t¹Ï®×¤§¼Ð»xUSD450; §t¹Ï®×¤§¼Ð»xUSD550
ÃB¥~¨C­ÓÃþ§O: ¤£§t¹Ï®×¤§¼Ð»xUSD250¡F §t¹Ï®×¤§¼Ð»xUSD350

²Ä¤G¨B:¥Ó½Ðµù¥U
¤@­ÓÃþ§OUSD800¡FÃB¥~¨C­ÓÃþ§OUSD0¡C

²Ä¤T¨B:¥Ó½ÐÃÒ®Ñ
¤@­ÓÃþ§OUSD430¡FÃB¥~¨C­ÓÃþ§OUSD0.

¥I´Ú®É¶¡©Mµ{¦¡

«È¤á»Ý¤_¥»¤½¥q¶}®i¨C­Ó¨BÆJ¤§¤u§@«e¤ä¥I¸Ó¨BÆJ¤u§@¤§¶O¥Î¡C

³Æµù

¡]1¡^¤W­z¦U¶µ¶O¥Î¤w¸g¥]¬A¥»¤½¥qªºªA°È¶O,¬F©²³W¶O©Mµ|´Ú,¦ý¤£¥]¬AÀɧֻ¼¶O¥Î©ÎÀɤ½ÃÒ¶O¥Î¡C
¡]2¡^¤W­z¦U¶µ¶O¥Î¤£¥]¬A´_¼f¡B²§Ä³¶Oµ¥¡C¦pªG°Ó¼Ð¥Ó½Ð³Qªì¨B¼f©w¤½§i«á¾D¥L¤H²§Ä³©Î°Ó¼Ð¥Ó½Ð³Q»é¦^«á¥Ó½Ð´_¼f¡AÁÙ·|¦³¤@©w¶O¥Î¡A®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp°Ó©w¡C
¡]3¡^¤W­z¦U¶µ¶O¥Î¤£¥]¬A½Ķ¶O¥Î¡A¦p»Ý­n¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image