­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

Ãö©ó¶i¤@¨B¥[强¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§å©Mµn°OºÞ²z¦³Ãö°Ý

¡@

Ãö©ó¶i¤@¨B¥[强¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§å©Mµn°OºÞ²z¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾

 ¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½¡B¹ï¥~¸g¶T©e¡]ÆU¡^¡G

ªñ¦~¨Ó¡A¥~°Ó¨ÓµØ§ë¸ê¨³³t¼W¥[¡A§ë¸ê»â°ì¤£Â_ÂX¤j¡A¹ï½w¸Ñ§Ú°ê«Ø³]¸êª÷ºò±iª¬况¡A«P¶i°ê¥Á¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡A°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C¦ý¤]¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡A¬ð¥Xªí²{爲¡G¦³ªº¦a¤è¦bÁ|¿ì¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~®É¡A­«µø¼Æ¶q¦Ó©¿µø½è¶q¡F¦³ªº¦a¤è¹H¤Ï°ê®aªk«ß¡Bªk³W©M¬Fµ¦³W©w¡AÀH·N¹ï¥~°Ó©Ó¿ÕÀu´f±ø¥ó¡F¦³ªº¦a¤è¹ï°ê¦³¸ê産¦ô»ù°¾§C¡A»P¥~°Ó¦X¸ê©Î¥HªÑÅvªº§Î¦¡¥X°âµ¹¥~°Ó¡A³y¦¨°ê¦³¸ê産¬y¥¢¡F¦³ªº¦XÀ礤¤è©Î¥~¤è¤£»{¯u°õ¦æ¦X¦P¡Aµn°Oª`册«á¡A¿ð¿ð¤£§ë¤J»{úªºª`册¸ê¥»¡C爲¥¿½T¤Þ¾É¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~°·±dµo®i¡A²{´N¥[强¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§å©Mµn°OºÞ²zªº¦³Ãö°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡G

 ¤@¡B ¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷ÃöÀ³¶i¤@¨B¥[强©M§¹µ½¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº³]¥ß¼f¬d¡B¥X¸êÀˬd¡B¹H³¹¹Hªk¦æ爲¬d³Bµ¥¤u§@¡A»{¯uÀˬd¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¦b¸gÀ笡°Ê¤¤°õ¦æ°ê®aªk«ß¡Bªk³W©M¬Fµ¦ªº±¡况¡C

 ¤G¡B ¹ï¨Ï¥Î°ê¦³¸ê産»P¥~°Ó¦X¸ê¡B¦X§@Á|¿ì¥ø·~©Î¥H¥X°â³¡¤À°ê¦³¸ê産ªÑÅv§Î¦¡»P¥~°Ó¦X¸ê¡B¦X§@ªº¡A°£À³¦V¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷Ãö´£¥æªk«ß³W©wªº¤å¥ó¥~¡AÁÙ¥²¶·¦P®É´£¥æ°ê¦³¸ê産µû¦ô³ø§i©M½T»{ªº¤å¥ó¥H¤Î°ê®a³W©wªº¨ä¥L¤å¥ó¡C

¹ï¥X°â¥þ³¡°ê¦³¸ê産µ¹¥~°Óªº¡AÀ³«ö°ê®a¦³Ãö³W©w¿ì²z¡A幷´£¥æ¬ÛÀ³ªº§å­ã¤å¥ó¡C

 ¤T¡B ¹ï¦X¸ê¡B¦X§@¥~¤è¤Î¥~¸ê¥ø·~¥H³]³Æ©Î¨ä¥L¹êª«§ë¸êªº¡A¼f§å¾÷ÃöÀ³¨ÌªkÄY®æ¼f¬d³]³Æ©Î¨ä¥L¹êª«¥X¸ê²M³æ¡C¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¦b¥X¨ãÅç¸ê³ø§i®É¡A¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷Ãö¦pµo²{»ù®æ¤£¯u¹ê¡A¦³Åv­n¨D¥ø·~¦V¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷Ãö´£¥æ»ù®æų©w¤å¥ó¡C

 ¥|¡B ¹ï¤@¨Ç¦a¤è¥H¥þ¦æ·~©Î¸ó¦æ·~¾ãÅé©Ê°ê¦³¥ø·~ªº¸ê産»P¥~°Ó¦X¸êªº¶µ¥Ø¡AÀ³¼È°±¼f§å©Mµn°O¡F¤wÁ|¿ìªº¡AÀ³¥Ñ¼f§å¾÷Ãö·|¦Pµn°O¾÷Ãö¤Î¨ä¥L¦³Ãö³¡ªù­t³d°µ¦n¾ã¹y¤u§@¡C

 ¤­¡B ¤¤¥~¦X¸ê¡B¦X§@¥ø·~ªº§ë¸êªÌ´£¥æªº³¹µ{©M¦X¦P¡AÀ³ÄY®æ¿í¦u¤¤¥~Âù¤è§Q¯q¦@¨É¡B­·ÀI¦@¾á­ì«h¡A¹ï¦³¹H¤Ï³W©w¥Ñ¤¤¤è爲¥~¤èªº¥X¸ê´£¨Ñ¾á«O¡A¤Î¤¤¤è¤ñ·Ó¶U´Ú¡B¶Å¨éªº¤è¦¡«OÃÒ¥~¤è§ë¸ê¦^³ø²vµ¥¤º®eªº¡A¼f§å¾÷ÃöÀ³­n¨D¦XÀç¦U¤è«ö°ê®aªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¶i¦æ­×§ï¡F¤£§@­×§ïªº¡A¼f§å¾÷Ãö¤£¤©§å­ã¡Aµn°O¾÷Ãö¤£¤©®Ö­ãµn°Oª`册¡C

 ¤»¡B ¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷ÃöÀ³¥[强¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¥X¸êªººÊ·þÀˬd¡AºÊ·þ¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§ë¸ê¦U¤èÄY®æ¿í¦u¡m¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~¦XÀç¦U¤è¥X¸êªº­Y¤z³W©w¡n¡A«ö´Áú²Mª`册¸ê¥»¡C¤¤¥~¦X¸ê¡B¦X§@¥ø·~ªº§ë¸êÀ³«ö·Ó¶µ¥Ø¶i«×¡A¦b¦X¦P¡B³¹µ{¤¤¡]¥~¸ê¥ø·~³¹µ{¤¤¡^©ú½T³W©w¥X¸ê´Á­­¡C¥¼§@³W©wªº¡A¼f§å¾÷Ãö¤£¤©§å­ã¡Aµn°O¾÷Ãö¤£¤©®Ö­ãµn°Oª`册¡C
°£°ê®a¥t¦³³W©w¥~¡A²{¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§ë¸êªÌ¤À´Á¥X¸êªºÁ`´Á­­§@¥H¤U³W©w¡G
 1¡B ª`册¸ê¥»¦b¤­¤Q¸U¬ü¤¸¥H¤U¡]§t¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡^ªº¡A¦ÛÀç·~°õ·Ó®Öµo¤§¤é°_¤@¦~¤º¡AÀ³±N¸ê¥»¥þ³¡Ãº»ô¡F
 2¡B ª`册¸ê¥»¦b¤­¤Q¸U¬ü¤¸¥H¤W¡B¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤U¡]§t¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡^ªº¡A¦ÛÀç·~°õ·Ó®Öµo¤§¤é°_¤@¦~¥b¤º¡AÀ³±N¸ê¥»¥þ³¡Ãº»ô¡F
 3¡B ª`册¸ê¥»¦b¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤W¡B¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤U¡]§t¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡^ªº¡A¦ÛÀç·~°õ·Ó®Öµo¤§¤é°_¤G¦~¤º¡AÀ³±N¸ê¥»¥þ³¡Ãº»ô¡F
 4¡B ª`册¸ê¥»¦b¤T¦Ê¸U¬üµL¥H¤W¡B¤@¤d¸U¬ü¤¸¥H¤U¡]§t¤@¤d¸U¬ü¤¸¡^ªº¡A¦ÛÀç·~°õ·Ó®Öµo¤§¤é°_¤T¦~¤º¡AÀ³±N¸ê¥»¥þ³¡Ãº»ô¡F
 5¡B ª`册¸ê¥»¦b¤@¤d¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº¡A¥X¸ê´Á­­¥Ñ¼f§å¾÷Ãö®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡况¼f©w¡C

¦X¦P¸g¼f§å«á¡A¦p½T¦]¯S®í±¡况»Ý­n¶W¹L¦X¦P³W©wªºÃº¸ê´Á­­©µ´Áú¸êªº¡AÀ³³ø­ì¼f§å¾÷Ãö§å­ã©Mµn°O¾÷Ãö³Æ®×¡A幷¿ì²z¬ÛÃö¤âÄò¡C

 ¤C¡B ¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷Ãö¹ï¥¼«ö¥X¸ê´Á­­Ãº²Mª`册¸ê¥»ªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¤£¤©¨ü²z¼W³]¸gÀç©Êªº¤À¤ä¾÷ºc©M¼W¥[¸gÀç½d³òªºÅܧó¥Ó½Ð¡C

 ¤K¡B 爲³W½d§ë¸ê¦U¤è«ö´Áú¸ê¦æ爲¡Aµn°O¾÷Ãö¥i¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~®Öµoª`©ú¦³®Ä´Á­­ªºÀç·~°õ·Ó¡A§Y¡G«ö¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº¥X¸ê´Á­­µo©ñ¦³®Ä´Á»P¥X¸ê´Á­­¤@­PªºÀç·~°õ·Ó¡F«Ý¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¸êª÷¥þ³¡¨ì¦ì«á¡A¦Aµo©ñ¦³®Ä´Á»P¸gÀç´Á­­¤@­PªºÀç·~°õ·Ó¡C

 ¤E¡B ¹ï¦XÀç¦U¤è¹H¤Ï¡m¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~¦XÀç¦U¤è¥X¸êªº­Y¤z³W©w¡n²Ä¥|±ø©M¥»³qª¾²Ä¤»±ø³W©wªº¡A§å­ãÃҮѦ۰ʥ¢®Ä¡Aµn°O¾÷Ãö¥i¥H§@¥X¦Q¾P¸Ó¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àç·~°õ·Óªº³B»@决©w¡A幷±N³B»@决©w³ø°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½³Æ®×¡A¦P®É§Û°e­ì¼f§å¾÷Ãö¡C

 ¤Q¡B ¹ï¦XÀç¦U¤è©Î³æ¤è¹H¤Ï¡m¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~¦XÀç¦U¤è¥X¸êªº­Y¤z³W©w¡n²Ä¤»±ø¡B²Ä¤C±ø³W©w©Î³æ¤è¹H¤Ï¥»¡m³qª¾¡n²Ä¤»±ø³W©wªº¡A¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷ÃöÀ³¦@¦P©Î¨ó°Ó³æ¿Wµo¥X­­´Áú²Mª`册¸ê¥»³qª¾®Ñ¡F¹O´Á¤£Ãº²Mªº¡A°£¦u¬ù¤è决©wºM¾P©Î¿ï¾Ü·sªº¦XÀç¤è¥~¡A¼f§å¾÷Ãö¦³ÅvºM¾P¹ï¸Ó¥ø·~ªº§å­ãÃҮѡAµn°O¾÷Ãö¥i¥H¦Q¾P¨äÀç·~°õ·Ó¡A幷³ø°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½³Æ®×¡A¦P®É§Û°e­ì¼f§å¾÷Ãö¡C

 ¤Q¤@¡B ¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¦b¸gÀç´Á­­¤º¡A¦p½T¦³¥¿·í²z¥Ñ¡A¦b¤£¼vÅT¥ø·~¥¿±`¸gÀç¡A¥B¤£«I¥Ç¶ÅÅv¤H§Q¯qªº«e´£¤U¡A¥i¥H¦V­ì¼f§å¾÷Ãö´£¥XÁY¤p¥Í産³W¼Ò¡B½Õ¾ã§ë¸êÁ`ÃB©Mª`册¸ê¥»ªº¥Ó½Ð¡A¸g­ì¼f§å¾÷Ãö§å­ã¡A¥Ñ­ìµn°O¾÷Ãö®Ö­ã«á¡A¿ì²zÅܧóµn°O¡A幷³ø°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½³Æ®×¡C

 ¤Q¤G¡B ¼f§å¾÷Ãö©Mµn°O¾÷Ãöµo²{¤¤¥~§ë¸êªÌ©Î¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ÄY­«¹H¤Ï°ê®aªk«ß¡Bªk³Wªº¦æ爲¡A¤×¨ä¬O§Q¥Î¦UºØ§Î¦¡·d°²¦X¸ê¡A¤@¸g¬d¹ê¡AÀ³¥ß§Y³d¥O¨ä­­´Á¥[¥H§ï¥¿¡F¹O´Á¤£§ï¥¿ªº¡A­ì¼f§å¾÷Ãö©M­ìµn°O¾÷Ãö¦³Åv¦¬Ãº¨ä¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡA¦Q¾P¨äÀç·~°õ·Ó¡A幷«ö¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¤©¥H³B»@¡A³B»@决©wÀ³³ø¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¦X§@³¡©M°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½³Æ®×¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image