­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~ºÞ²z³W©w

¡@

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~ºÞ²z³W©w


¡@¡@ ²Ä¤@±ø 爲¤F³W½d°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¦æ爲¡A«O»Ù¶i¥X¤f³fª«¦¬³f¤H¡Bµo³f¤H©M°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~ªº¦XªkÅv¯q¡A«P¶i¹ï¥~¶T©öªºµo®i¡A¨î©w¥»³W©w¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø ¥»³W©w©ÒºÙ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~¡A¬O«ü±µ¨ü¶i¥X¤f³fª«¦¬³f¤H¡Bµo³f¤Hªº©e¦«¡A¥H©e¦«¤Hªº¦W¸q©ÎªÌ¥H¦Û¤vªº¦W¸q¡A爲©e¦«¤H¿ì²z°ê»Ú³fª«¹B¿é¤Î¬ÛÃö·~°È幷¦¬¨úªA°È³ø¹Sªº¦æ·~¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¥²¶·¨Ìªk¨ú±o¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~ªk¤H¸ê®æ¡C

¡@¡@²Ä¥|±ø °ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù­t³d¹ï¥þ°êªº°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~¹ê¬IºÊ·þºÞ²z¡C

¡@¡@¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M¸gÀÙ¯S°Ïªº¤H¥Á¬F©²¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¥DºÞ³¡ªù(¥H¤U²ºÙ¦a¤è¹ï¥~¶T©ö¥DºÞ³¡ªù)¨Ì·Ó¥»³W©w¡A¦b°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù±ÂÅvªº½d³ò¤º¡A­t³d¹ï¥»¦æ¬F°Ï°ì¤ºªº°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~¹ê¬IºÊ·þºÞ²z¡C

¡@¡@²Ä¤­±ø ¹ï°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~¹ê¬IºÊ·þºÞ²z¡AÀ³·í¿í´`¤U¦C­ì«h¡G

¡@¡@(¤@)¾AÀ³¹ï¥~¶T©öµo®iªº»Ý­n¡A«P¶i°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~ªº¦X²z¥¬§½¡F

¡@¡@(¤G)«OÅ@¤½¥­Ävª§¡A«P¶i°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~ªA°È½è¶qªº´£°ª¡C

¡@¡@²Ä¤»±ø ±q¨Æ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¥ø·~¡AÀ³·í¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡B±µ¨ü¦³Ãö¦æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¨Ì·Ó¦³Ãöªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W³W©w¹ê¬IªººÊ·þºÞ²z¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹ ³]¥ß±ø¥ó

¡@¡@²Ä¤C±ø ³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¡A®Ú¾Ú¨ä¦æ·~¯SÂI¡AÀ³·í¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G

¡@¡@(¤@)¦³»P¨ä±q¨Æªº°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°È¬Û¾AÀ³ªº±M·~¤H­û¡F

¡@¡@(¤G)¦³©T©wªºÀç·~³õ©Ò©M¥²­nªºÀç·~³]¬I¡F

¡@¡@(¤T)¦³Ã­©wªº¶i¥X¤f³f·½¥«³õ¡C

¡@¡@²Ä¤K±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~ªºª`册¸ê¥»³Ì§C­­ÃBÀ³·í²Å¦X¤U¦C­n¨D¡G

¡@¡@(¤@)¸gÀç®ü¤W°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¡Aª`册¸ê¥»³Ì§C­­ÃB爲500¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡F

¡@¡@(¤G)¸gÀç¯èªÅ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¡Aª`册¸ê¥»³Ì§C­­ÃB爲300¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡F

¡@¡@(¤T)¸gÀç³°¸ô°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°È©ÎªÌ°ê»Ú§Ö»¼·~°Èªº¡Aª`册¸ê¥»³Ì§C­­ÃB爲200¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡@¡@¸gÀç«e´Ú¨â¶µ¥H¤W·~°Èªº¡Aª`册¸ê¥»³Ì§C­­ÃB爲¨ä¤¤³Ì°ª¤@¶µªº­­ÃB¡C

¡@¡@°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¨C³]¥ß¤@­Ó±q¨Æ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¤À¤ä¾÷ºc¡AÀ³·í¼W¥[ª`册¸ê¥»50¸U¤¸¡C

¡@¡@²Ä¤T³¹ ¼f§åµ{§Ç

¡@¡@²Ä¤E±ø ¥Ó½Ð³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¡A¥Ó½Ð¤HÀ³·í¦VÀÀ³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~©Ò¦b¦aªº¦a¤è¹ï¥~¶T©ö¥DºÞ³¡ªù´£¥X¥Ó½Ð¡A¥Ñ¦a¤è¹ï¥~¶T©ö¥DºÞ³¡ªù´£¥X·N¨£«á¡AÂà³ø°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¼f¬d§å­ã¡C

¡@¡@°ê°È°|³¡ªù¦b¥_¨Êªºª½ÄÝ¥ø·~¥Ó½Ð¦b¥_¨Ê³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~ªº¡A¥i¥Hª½±µ¦V°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù´£¥X¥Ó½Ð¡A¥Ñ°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¼f¬d§å­ã¡C

¡@¡@²Ä¤Q±ø ¥Ó½Ð³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¡AÀ³·í³ø°e¤U¦C¤å¥ó¡G

¡@¡@(¤@)¥Ó½Ð®Ñ¡F

¡@¡@(¤G)¥ø·~³¹µ{¯ó®×¡F

¡@¡@(¤T)­t³d¤H©M¥D­n·~°È¤H­ûªº©m¦W¡B¾°È©M¨­¥÷ÃÒ©ú¡F

¡@¡@(¥|)¸ê«HÃÒ©ú©MÀç·~³]¬I±¡况¡F

¡@¡@(¤­)°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù³W©wªº¨ä¥L¤å¥ó¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤@±ø ¦a¤è¹ï¥~¶T©ö¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¦Û¦¬¨ì¥Ó½Ð³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~ªº¥Ó½Ð®Ñ©M¨ä¥L¤å¥ó¤§¤é°_45¤Ñ¤º´£¥X·N¨£¡A幷Âà³ø°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¡C

¡@¡@°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¦Û¦¬¨ì¥Ó½Ð³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~ªº¥Ó½Ð®Ñ©M¨ä¥L¤å¥ó¤§¤é°_45¤Ñ¤º决©w§å­ã©ÎªÌ¤£§å­ã¡F¹ï§å­ã³]¥ßªº°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¡A¹{µo§å­ãÃҮѡC

¡@¡@²Ä¤Q¤G±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~À³·í¾Ì°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¹{µoªº§å­ãÃҮѡA¨Ì·Ó¦³Ãöªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¿ì²z¥ø·~µn°O¡Bµ|°Èµn°O¤âÄò¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤T±ø ¥Ó½Ð¤H¦Û¦¬¨ì§å­ãÃҮѤ§¤é°_180¤Ñ¤ºµL¥¿·í²z¥Ñ¥¼¶}©lÀç·~ªº¡A°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªùÀ³·íºM¾P§å­ãÃҮѡC

¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø §å­ãÃҮѪº¦³®Ä´Á爲3¦~¡C

¡@¡@°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¦b§å­ãÃҮѦ³®Ä´Á届º¡®É¡A»Ý­nÄ~Äò±q¨Æ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¡AÀ³·í¦b§å­ãÃҮѦ³®Ä´Á届º¡ªº30¤Ñ«e¦V°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¥Ó½Ð´«»â§å­ãÃҮѡC

¡@¡@°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¥¼¨Ì·Ó«e´Ú³W©w¥Ó½Ð´«»â§å­ãÃҮѪº¡A¨ä±q¨Æ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¸ê®æ¦Û§å­ãÃҮѦ³®Ä´Á届º¡®É¦Û°Ê³à¥¢¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤­±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~²×¤îÀç·~¡AÀ³·í¨Ì·Ó¥»³W©w²Ä¤E±ø³W©wªº³]¥ß¥Ó½Ð§å­ãµ{§Ç¡A³ø§i©Ò¦b¦aªº¦a¤è¹ï¥~¶T©ö¥DºÞ³¡ªù©ÎªÌ°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù幷ú¾P§å­ãÃҮѡC

¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¥Ó½Ð³]¥ß±q¨Æ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¤À¤ä¾÷ºc¡AÀ³·í¨Ì·Ó¥»³¹³W©wªºµ{§Ç¿ì²z¡C

¡@¡@²Ä¥|³¹ ·~°È

¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¥i¥H±µ¨ü©e¦«¡A¥N爲¿ì²z¤U¦C³¡¤À©ÎªÌ¥þ³¡·~°È¡G

¡@¡@(¤@)­q¿µ¡B­ÜÀx¡F

¡@¡@(¤G)³fª«ªººÊ¸Ë¡BºÊ¨ø¡A¶°¸Ë½c«÷¸Ë©î½c¡F

¡@¡@(¤T)°ê»Ú¦h¦¡Áp¹B¡F

¡@¡@(¥|)°ê»Ú§Ö»¼¡A¨p¤H«H¨ç°£¥~¡F

¡@¡@(¤­)³øÃö¡B³øÀË¡B³øÅç¡B«OÀI¡F

¡@¡@(¤»)µ¨î¦³Ãö³æÃÒ¡A¥æ¥I¹B¶O¡Aµ²ºâ¡B¥æ¥IÂø¶O¡F

¡@¡@(¤C)¨ä¥L°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°È¡C

¡@¡@°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~À³·í¦b§å­ãªº·~°È¸gÀç½d³ò¤º¡A±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡C±q¨Æ«e´Ú¦³Ãö·~°È¡A¨Ì·Ó¦³Ãöªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A»Ý¸g¦³Ãö¥DºÞ¾÷Ãöª`册ªº¡AÁÙÀ³·í¦V¦³Ãö¥DºÞ¾÷Ãöª`册¡C

¡@¡@°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¤§¶¡¤]¥i¥H¬Û¤¬©e¦«¿ì²z¥»±ø²Ä¤@´Ú³W©wªº·~°È¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤K±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~À³·í¿í´`¦w¥þ¡B¨³³t¡B·Ç½T¡B¸`¬Ù¡B¤è«Kªº¸gÀç¤è°w¡A爲¶i¥X¤f³fª«ªº¦¬³f¤H¡Bµo³f¤H´£¨ÑªA°È¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤E±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¡A¥²¶·¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w½T©w¦¬¶O¼Ð·Ç¡A幷¦b¨äÀç·~¦aÂI¤©¥H¤½¥¬¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~±q¨Æ°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°È¡A¥²¶·¨Ï¥Î¸gµ|°È¾÷Ãö®Ö­ãªºµo²¼¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~À³·í¤_¨C¦~3¤ë©³«e¡A¦V¨ä©Ò¦b¦aªº¦a¤è¹ï¥~¶T©ö¥DºÞ³¡ªù³ø°e¤W¤@¦~«×ªº¸gÀ籡况¸ê®Æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¤£±o¦³¤U¦C¦æ爲¡G

¡@¡@(¤@)¥H¤£¥¿·íÄvª§¤â¬q±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡F

¡@¡@(¤G)¥X­É¡B¥X¯²©ÎªÌÂàÅý§å­ãÃҮѩM¦³Ãö°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°È³æÃÒ¡C

¡@¡@²Ä¤­³¹ »@«h

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¹H¤Ï¥»³W©w²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©wªº¡A¥Ñ°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¤©¥Hĵ§i幷³d¥O­­´Á§ï¥¿¡F¥¼¦b­­´Á¤º§ï¥¿ªº¡A¥i¥HºM¾P¨ä§å­ãÃҮѡC

¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¹H¤Ï¥»³W©w²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q±ø¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø³W©wªº¡A¥Ñ°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¤©¥Hĵ§i¡B³d¥O°±·~¾ã¹yª½¦ÜºM¾P¨ä§å­ãÃҮѡF¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¡B®üÃö¡Bµ|°Èµ¥¦³Ãö¥DºÞ¾÷Ãö幷¥i¨Ì·Ó¦³Ãöªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¤©¥H³B»@¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤­±ø ¹H¤Ï¥»³W©wªº³W©w¡A¾Õ¦Û±q¨Æ¥»³W©w²Ä¤Q¤C±ø³W©wªº°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~°Èªº¡A¥Ñ°ê°È°|¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@¥DºÞ³¡ªù¨ú½l«Dªk¸gÀ笡°Ê¡A幷¥Ñ¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¨Ì·Ó¦³Ãöªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¤©¥H³B»@¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»±ø ¹H¤Ï¥»³W©w¡Aºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡@¡@²Ä¤»³¹ ªþ«h

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C±ø °ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z¥ø·~¥i¥H¨Ìªk³]¥ß°ê»Ú³fª«¹B¿é¥N²z·~¨ó·|¡A¨ó·|¨Ì·Ó¨ä³¹µ{¹ï·|­û¶i¦æ¨ó½Õ«ü¾É¡A´£¨ÑªA°È¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K±ø ¥»³W©w¦Ûµo¥¬¤§¤é°_¬I¦æ¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image