­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¹ê¬I²Ó«h

¡@

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¹ê¬I²Ó«h


    ¡@²Ä¤@³¹¡@Á`«h

      ²Ä¤@±ø¡@®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡nªº³W©w¡A¨î©w¥»¹ê¬I²Ó«h¡C

    ¡@²Ä¤G±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¨ü¤¤°êªk«ßªººÞÁÒ©M«OÅ@¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¦b¤¤°ê¹Ò¤º±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡A¥²¶·¿í¦u¤¤°êªºªk«ß¡Bªk³W¡A¤£±o·l®`¤¤°êªºªÀ·|¤½¦@§Q¯q¡C

    ¡@²Ä¤T±ø¡@³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¡A¥²¶·¦³§Q¤_¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i¡A¯à够¨ú±oÅãµÛªº¸gÀٮįq¡C°ê®a¹ªÀy¥~¸ê¥ø·~ªö¥Î¥ý¶i§Þ³N©M³]³Æ¡A±q¨Æ·s産«~¶}µo¡A¹ê²{産«~¤É¯Å´«¥N¡A¸`¬ù¯à·½©M­ì§÷®Æ¡A幷¹ªÀyÁ|¿ì産«~¥X¤fªº¥~¸ê¥ø·~¡C

    ¡@²Ä¥|±ø¡@¸T¤î©ÎªÌ­­¨î³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¦æ·~¡A«ö·Ó°ê®a«ü¾É¥~°Ó§ë¸ê¤è¦Vªº³W©w¤Î¥~°Ó§ë¸ê産·~«ü¾É¥Ø¿ý°õ¦æ¡C

    ¡@²Ä¤­±ø¡@¥Ó½Ð³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¡A¦³¤U¦C±¡况¤§¤@ªº¡A¤£¤©§å­ã¡G

    ¡]¤@¡^¦³·l¤¤°ê¥DÅv©ÎªÌªÀ·|¤½¦@§Q¯qªº¡F

    ¡]¤G¡^¦M¤Î¤¤°ê°ê®a¦w¥þªº¡F

    ¡]¤T¡^¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¡Bªk³Wªº¡F

    ¡]¥|¡^¤£²Å¦X¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙµo®i­n¨Dªº¡F

    ¡]¤­¡^¥i¯à³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªº¡C

    ¡@²Ä¤»±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦b§å­ãªº¸gÀç½d³ò¤º¡A¦Û¥D¸gÀçºÞ²z¡A¤£¨ü¤z¯A¡C

    ¡@²Ä¤G³¹¡@³]¥ßµ{§Ç

    ¡@²Ä¤C±ø¡@³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð¡A¥Ñ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡¡]¥H¤U²ºÙ¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡¡^¼f¬d§å­ã«á¡Aµoµ¹§å­ãÃҮѡC

    ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½ÐÄÝ©ó¤U¦C±¡§Îªº¡A°ê°È°|±ÂÅv¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«¡B¸gÀÙ¯S°Ï¤H¥Á¬F©²¼f¬d§å­ã«á¡Aµoµ¹§å­ãÃҮѡG

    ¡]¤@¡^§ë¸êÁ`ÃB¦b°ê°È°|³W©wªº§ë¸ê¼f§åÅv­­¥H¤ºªº¡F

    ¡]¤G¡^¤£»Ý­n°ê®a½Õ¼·­ì§÷®Æ¡A¤£¼vÅT¯à·½¡B¥æ³q¹B¿é¡B¥~¶T¥X¤f°tÃBµ¥¥þ°êºî¦X¥­¿Åªº¡C

    ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«¡B¸gÀÙ¯S°Ï¤H¥Á¬F©²¦b°ê°È°|±ÂÅv½d³ò¤º§å­ã³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¡AÀ³·í¦b§å­ã«á15¤Ñ¤º³ø¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡³Æ®×¡]¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡©M¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«¡B¸gÀÙ¯S°Ï¤H¥Á¬F©²¡A¥H¤U²ÎºÙ¼f§å¾÷Ãö¡^¡C

    ¡@²Ä¤K±ø¡@¥Ó½Ð³]¥ßªº¥~¸ê¥ø·~¡A¨ä産«~¯A¤Î¥X¤f³\¥iÃÒ¡B¥X¤f°tÃB¡B¶i¤f³\¥iÃҩΪÌÄÝ©ó°ê®a­­¨î¶i¤fªº¡AÀ³·í¨Ì·Ó¦³ÃöºÞ²zÅv­­¨Æ¥ý©º±o¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¥DºÞ³¡ªùªº¦P·N¡C

    ¡@²Ä¤E±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ¦b´£¥X³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð«e¡AÀ³·í´N¤U¦C¨Æ¶µ¦VÀÀ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~©Ò¦b¦aªº¿¤¯Å©ÎªÌ¿¤¯Å¥H¤W¦a¤è¤H¥Á¬F©²´£¥æ³ø§i¡C³ø§i¤º®e¥]¬A¡G³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº©v¦®¡F¸gÀç½d³ò¡B³W¼Ò¡F¥Í産産«~¡F¨Ï¥Îªº§Þ³N³]³Æ¡F¥Î¦a­±¿n¤Î­n¨D¡F»Ý­n¥Î¤ô¡B¹q¡B·Ñ¡B·Ñ®ð©ÎªÌ¨ä¥L¯à·½ªº±ø¥ó¤Î¼Æ¶q¡F¹ï¤½¦@³]¬Iªº­n¨Dµ¥¡C

    ¿¤¯Å©ÎªÌ¿¤¯Å¥H¤W¦a¤è¤H¥Á¬F©²À³·í¦b¦¬¨ì¥~°ê§ë¸êªÌ´£¥æªº³ø§i¤§¤é°_¢²¢¯¤Ñ¤º¥H®Ñ­±§Î¦¡µªÂÐ¥~°ê§ë¸êªÌ¡C

    ¡@²Ä¤Q±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¡AÀ³·í³q¹LÀÀ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~©Ò¦b¦aªº¿¤¯Å©ÎªÌ¿¤¯Å¥H¤W¦a¤è¤H¥Á¬F©²¦V¼f§å¾÷Ãö´£¥X¥Ó½Ð¡A幷³ø°e¤U¦C¤å¥ó¡G

    ¡]¤@¡^³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¥Ó½Ð®Ñ¡F

    ¡]¤G¡^¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡F

    ¡]¤T¡^¥~¸ê¥ø·~³¹µ{¡F

    ¡]¥|¡^¥~¸ê¥ø·~ªk©w¥Nªí¤H¡]©ÎªÌ¸³¨Æ·|¤H¿ï¡^¦W³æ¡F

    ¡]¤­¡^¥~°ê§ë¸êªÌªºªk«ßÃÒ©ú¤å¥ó©M¸ê«HÃÒ©ú¤å¥ó¡F

    ¡]¤»¡^ÀÀ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~©Ò¦b¦aªº¿¤¯Å©ÎªÌ¿¤¯Å¥H¤W¦a¤è¤H¥Á¬F©²ªº®Ñ­±µªÂСF

    ¡]¤C¡^»Ý­n¶i¤fªºª«¸ê²M³æ¡F

    ¡]¤K¡^¨ä¥L»Ý­n³ø°eªº¤å¥ó¡C

    «e´Ú¡]¤@¡^¡B¡]¤T¡^¶µ¤å¥ó¥²¶·¥Î¤¤¤å®Ñ¼g¡F¡]¤G¡^¡B¡]¥|¡^¡B¡]¤­¡^¶µ¤å¥ó¥i¥H¥Î¥~¤å®Ñ¼g¡A¦ýÀ³·íªþ¤¤¤åĶ¤å¡C

    ¨â­Ó©ÎªÌ¨â­Ó¥H¤W¥~°ê§ë¸êªÌ¦@¦P¥Ó½Ð³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¡AÀ³·í±N¨äñ­qªº¦X¦P°Æ¥»³ø°e¼f§å¾÷Ãö³Æ®×¡C

    ¡@²Ä¤Q¤@±ø¡@¼f§å¾÷ÃöÀ³·í¦b¦¬¨ì¥Ó½Ð³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥þ³¡¤å¥ó¤§¤é°_¢¸¢¯¤Ñ¤º决©w§å­ã©ÎªÌ¤£§å­ã¡C¼f§å¾÷Ãö¦pªGµo²{¤W­z¤å¥ó¤£»ô³Æ©ÎªÌ¦³¤£·í¤§³B¡A¥i¥H­n¨D­­´Á¸É³ø©ÎªÌ­×§ï¡C

    ¡@²Ä¤Q¤G±ø¡@³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã«á¡A¥~°ê§ë¸êªÌÀ³·í¦b¦¬¨ì§å­ãÃҮѤ§¤é°_¢²¢¯¤Ñ¤º¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¥Ó½Ðµn°O¡A»â¨úÀç·~°õ·Ó¡C¥~¸ê¥ø·~ªºÀç·~°õ·Óñµo¤é´Á¡A爲¸Ó¥ø·~¦¨¥ß¤é´Á¡C

    ¥~°ê§ë¸êªÌ¦b¦¬¨ì§å­ãÃҮѤ§¤é°_º¡¢²¢¯¤Ñ¥¼¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¥Ó½Ðµn°Oªº¡A¥~¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѦ۰ʥ¢®Ä¡C

    ¥~¸ê¥ø·~À³·í¦b¥ø·~¦¨¥ß¤§¤é°_¢²¢¯¤Ñ¤º¦Vµ|°È¾÷Ãö¿ì²zµ|°Èµn°O¡C

    ¡@²Ä¤Q¤T±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ¥i¥H©e¦«¤¤°êªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªA°È¾÷ºc©ÎªÌ¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´¥N爲¿ì²z¥»¹ê¬I²Ó«h²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤Q±ø³W©w¨Æ©y¡A¦ý¶·Ã±­q©e¦«¦X¦P¡C

    ¡@²Ä¤Q¥|±ø¡@³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð®ÑÀ³·í¥]¬A¤U¦C¤º®e¡G

    ¡]¤@¡^¥~°ê§ë¸êªÌªº©m¦W©ÎªÌ¦WºÙ¡B¦í©Ò¡Bª`册¦a©Mªk©w¥Nªí¤Hªº©m¦W¡B°êÄy¡B¾°È¡F

    ¡]¤G¡^ÀÀ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¦WºÙ¡B¦í©Ò¡F

    ¡]¤T¡^¸gÀç½d³ò¡B産«~«~ºØ©M¥Í産³W¼Ò¡F

    ¡]¥|¡^ÀÀ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº§ë¸êÁ`ÃB¡Bª`册¸ê¥»¡B¸êª÷¨Ó·½¡B¥X¸ê¤è¦¡©M´Á­­¡F

    ¡]¤­¡^ÀÀ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº²Õ´§Î¦¡©M¾÷ºc¡Bªk©w¥Nªí¤H¡F

    ¡]¤»¡^ªö¥Îªº¥D­n¥Í産³]³Æ¤Î¨ä·sµ{«×¡B¥Í産§Þ³N¡B¤uÃÀ¤ô¥­¤Î¨ä¨Ó·½¡F

    ¡]¤C¡^産«~ªº¾P°â¤è¦V¡B¦a°Ï©M¾P°â´ë¹D¡B¤è¦¡¡F

    ¡]¤K¡^¥~¶×¸êª÷ªº¦¬¤ä¦w±Æ¡F

    ¡]¤E¡^¦³Ãö¾÷ºc³]¸m©M¤H­û½s¨î¡A¾¤uªº©Û¥Î¡B°ö°V¡B¤u¸ê¡BºÖ§Q¡B«OÀI¡B³Ò°Ê«OÅ@µ¥¨Æ¶µªº¦w±Æ¡F

    ¡]¤Q¡^¥i¯à³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬Vªºµ{«×©M¸Ñ决±¹¬I¡F

    ¡]¤Q¤@¡^³õ¦a¿ï¾Ü©M¥Î¦a­±¿n¡F

    ¡]¤Q¤G¡^°ò¥»«Ø³]©M¥Í産¸gÀç©Ò»Ý¸êª÷¡B¯à·½¡B­ì§÷®Æ¤Î¨ä¸Ñ决¿ìªk¡F

    ¡]¤Q¤T¡^¶µ¥Ø¹ê¬Iªº¶i«×­p¹º¡F

    ¡]¤Q¥|¡^ÀÀ³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¸gÀç´Á­­¡C

    ¡@²Ä¤Q¤­±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº³¹µ{À³·í¥]¬A¤U¦C¤º®e¡G

    ¡]¤@¡^¦WºÙ¤Î¦í©Ò¡F

    ¡]¤G¡^©v¦®¡B¸gÀç½d³ò¡F

    ¡]¤T¡^§ë¸êÁ`ÃB¡Bª`册¸ê¥»¡B¥X¸ê´Á­­¡F

    ¡]¥|¡^²Õ´§Î¦¡¡F

    ¡]¤­¡^¤º³¡²Õ´¾÷ºc¤Î¨ä¾Åv©Mij¨Æ³W«h¡Aªk©w¥Nªí¤H¥H¤ÎÁ`¸g²z¡BÁ`¤uµ{®v¡BÁ`·|­p®vµ¥¤H­ûªºÂ¾³d¡BÅv­­¡F

    ¡]¤»¡^°]°È¡B·|­p¤Î¼f­pªº­ì«h©M¨î«×¡F

    ¡]¤C¡^³Ò°ÊºÞ²z¡F

    ¡]¤K¡^¸gÀç´Á­­¡B²×¤î¤Î²Mºâ¡F

    ¡]¤E¡^³¹µ{ªº­×§ïµ{§Ç¡C

    ¡@²Ä¤Q¤»±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº³¹µ{¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã«á¥Í®Ä¡A­×§ï®É¦P¡C

    ¡@²Ä¤Q¤C±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¤À¥ß¡B¦X幷©ÎªÌ¥Ñ¤_¨ä¥L­ì¦]¾É­P¸ê¥»µo¥Í­«¤jÅÜ°Ê¡A¶·¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã¡A幷À³·í¸u½Ð¤¤°êªºª`册·|­p®vÅçÃÒ©M¥X¨ãÅç¸ê³ø§i¡F¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã«á¡A¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°O¤âÄò¡C

     ²Ä¤T³¹¡@²Õ´§Î¦¡»Pª`册¸ê¥»

    ¡@²Ä¤Q¤K±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº²Õ´§Î¦¡爲¦³­­³d¥ô¤½¥q¡C¸g§å­ã¤]¥i¥H爲¨ä¥L³d¥ô§Î¦¡¡C

    ¥~¸ê¥ø·~爲¦³­­³d¥ô¤½¥qªº¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¥ø·~ªº³d¥ô¥H¨ä»{úªº¥X¸êÃB爲­­¡C

    ¥~¸ê¥ø·~爲¨ä¥L³d¥ô§Î¦¡ªº¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¹ï¥ø·~ªº³d¥ô¾A¥Î¤¤°êªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¡C

    ¡@²Ä¤Q¤E±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº§ë¸êÁ`ÃB¡A¬O«ü¶}¿ì¥~¸ê¥ø·~©Ò»Ý¸êª÷Á`ÃB¡A§Y«ö¨ä¥Í産³W¼Ò»Ý­n§ë¤Jªº°ò¥»«Ø³]¸êª÷©M¥Í産¬y°Ê¸êª÷ªºÁ`©M¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªºª`册¸ê¥»¡A¬O«ü爲³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¦b¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãöµn°Oªº¸ê¥»Á`ÃB¡A§Y¥~°ê§ë¸êªÌ»{úªº¥þ³¡¥X¸êÃB¡C

    ¥~¸ê¥ø·~ªºª`册¸ê¥»­n»P¨ä¸gÀç³W¼Ò¬Û¾AÀ³¡Aª`册¸ê¥»»P§ë¸êÁ`ÃBªº¤ñ¨ÒÀ³·í²Å¦X¤¤°ê¦³Ãö³W©w¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦b¸gÀç´Á¤º¤£±o减¤Ö¨äª`册¸ê¥»¡C¦ý¬O¡A¦]§ë¸êÁ`ÃB©M¥Í産¸gÀç³W¼Òµ¥µo¥ÍÅܤơA½T»Ý减¤Öªº¡A¶·¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¤G±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ª`册¸ê¥»ªº¼W¥[¡BÂàÅý¡A¶·¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã¡A幷¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°O¤âÄò¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¤T±ø¡@¥~¸ê¥ø·~±N¨ä°]産©ÎªÌÅv¯q¹ï¥~©è©ã¡BÂàÅý¡A¶·¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã幷¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³Æ®×¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¥|±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªºªk©w¥Nªí¤H¬O¨Ì·Ó¨ä³¹µ{³W©w¡A¥Nªí¥~¸ê¥ø·~¦æ¨Ï¾Åvªº­t³d¤H¡C

    ªk©w¥Nªí¤HµLªk¼i¦æ¨ä¾Åv®É¡AÀ³·í¥H®Ñ­±§Î¦¡©e¦«¥N²z¤H¡A¥N¨ä¦æ¨Ï¾Åv¡C

    ¡@ ²Ä¥|³¹¡@¥X¸ê¤è¦¡»P´Á­­

    ¡@²Ä¤G¤Q¤­±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ¥i¥H¥Î¥i¦Û¥Ñ§I´«ªº¥~¹ô¥X¸ê¡A¤]¥i¥H¥Î¾÷¾¹³]³Æ¡B¤u·~産Åv¡B±M¦³§Þ³Nµ¥§@»ù¥X¸ê¡C

    ¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¤]¥i¥H¥Î¨ä±q¤¤°ê¹Ò¤ºÁ|¿ìªº¨ä¥L¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àò±oªº¤H¥Á¹ô§Q¼í¥X¸ê¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¤»±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ¥H¾÷¾¹³]³Æ§@»ù¥X¸êªº¡A¸Ó¾÷¾¹³]³ÆÀ³·í¬O¥~¸ê¥ø·~¥Í産©Ò¥²»Ýªº³]³Æ¡C

    ¸Ó¾÷¾¹³]³Æªº§@»ù¤£±o°ª¤_¦PÃþ¾÷¾¹³]³Æ·í®Éªº°ê»Ú¥«³õ¥¿±`»ù®æ¡C

    ¹ï§@»ù¥X¸êªº¾÷¾¹³]³Æ¡AÀ³·í¦C¥X¸Ô²Óªº§@»ù¥X¸ê²M³æ¡A¥]¬A¦WºÙ¡BºØÃþ¡B¼Æ¶q¡B§@»ùµ¥¡A§@爲³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¥Ó½Ð®Ñªºªþ¥ó¤@幷³ø°e¼f§å¾÷Ãö¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¤C±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ¥H¤u·~産Åv¡B±M¦³§Þ³N§@»ù¥X¸êªº¡A¸Ó¤u·~産Åv¡B±M¦³§Þ³NÀ³·í爲¥~°ê§ë¸êªÌ©Ò¦³¡C

    ¸Ó¤u·~産Åv¡B±M¦³§Þ³Nªº§@»ùÀ³·í»P°ê»Ú¤W³q±`ªº§@»ù­ì«h¬Û¤@­P¡A¨ä§@»ùª÷ÃB¤£±o¶W¹L¥~¸ê¥ø·~ª`册¸ê¥»ªº¢±¢¯¢H¡C

    ¹ï§@»ù¥X¸êªº¤u·~産Åv¡B±M¦³§Þ³N¡AÀ³·í³Æ¦³¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥]¬A©Ò¦³ÅvÃҮѪº½Æ»s¥ó¡A¦³®Äª¬况¤Î¨ä§Þ³N©Ê¯à¡B¹ê¥Î»ù­È¡A§@»ùªº­pºâ®Ú¾Ú©M¼Ð·Çµ¥¡A§@爲³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¥Ó½Ð®Ñªºªþ¥ó¤@幷³ø°e¼f§å¾÷Ãö¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¤K±ø¡@§@»ù¥X¸êªº¾÷¾¹³]³Æ¹B©è¤¤°ê¤f©¤®É¡A¥~¸ê¥ø·~À³·í³ø½Ð¤¤°êªº°ÓÀ˾÷ºc¶i¦æÀËÅç¡A¥Ñ¸Ó°ÓÀ˾÷ºc¥X¨ãÀËÅç³ø§i¡C

    §@»ù¥X¸êªº¾÷¾¹³]³Æªº«~ºØ¡B½è¶q©M¼Æ¶q»P¥~°ê§ë¸êªÌ³ø°e¼f§å¾÷Ãöªº§@»ù¥X¸ê²M³æ¦C¥Xªº¾÷¾¹³]³Æªº«~ºØ¡B½è¶q©M¼Æ¶q¤£²Åªº¡A¼f§å¾÷Ãö¦³Åv­n¨D¥~°ê§ë¸êªÌ­­´Á§ï¥¿¡C

    ¡@²Ä¤G¤Q¤E±ø¡@§@»ù¥X¸êªº¤u·~産Åv¡B±M¦³§Þ³N¹ê¬I«á¡A¼f§å¾÷Ãö¦³Åv¶i¦æÀˬd¡C¸Ó¤u·~産Åv¡B±M¦³§Þ³N»P¥~°ê§ë¸êªÌ­ì´£¨Ñªº¸ê®Æ¤£²Åªº¡A¼f§å¾÷Ãö¦³Åv­n¨D¥~°ê§ë¸êªÌ­­´Á§ï¥¿¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌú¥I¥X¸êªº´Á­­À³·í¦b³]¥ß¥~¸ê¥ø·~¥Ó½Ð®Ñ©M¥~¸ê¥ø·~³¹µ{¤¤¸ü©ú¡C¥~°ê§ë¸êªÌ¥i¥H¤À´Áú¥I¥X¸ê¡A¦ý³Ì«á¤@´Á¥X¸êÀ³·í¦bÀç·~°õ·Óñµo¤§¤é°_¢²¦~¤ºÃº²M¡C¨ä¤¤²Ä¤@´Á¥X¸ê¤£±o¤Ö¤_¥~°ê§ë¸êªÌ»{ú¥X¸êÃBªº¢°¢´¢H¡A幷À³·í¦b¥~¸ê¥ø·~Àç·~°õ·Óñµo¤§¤é°_¢¸¢¯¤Ñ¤ºÃº²M¡C

    ¥~°ê§ë¸êªÌ¥¼¯à¦b«e´Ú³W©wªº´Á­­¤ºÃº¥I²Ä¤@´Á¥X¸êªº¡A¥~¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѧY¦Û°Ê¥¢®Ä¡C¥~¸ê¥ø·~À³·í¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zª`¾Pµn°O¤âÄò¡Aú¾PÀç·~°õ·Ó¡F¤£¿ì²zª`¾Pµn°O¤âÄò©Mú¾PÀç·~°õ·Óªº¡A¥Ñ¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦Q¾P¨äÀç·~°õ·Ó¡A幷¤©¥H¤½§i¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q¤@±ø¡@²Ä¤@´Á¥X¸ê«áªº¨ä¥L¦U´Áªº¥X¸ê¡A¥~°ê§ë¸êªÌÀ³·í¦p´Áú¥I¡C

    µL¥¿·í²z¥Ñ¹O´Á¢²¢¯¤Ñ¤£¥X¸êªº¡A¨Ì·Ó¥»¹ê¬I²Ó«h²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w³B²z¡C

    ¥~°ê§ë¸êªÌ¦³¥¿·í²z¥Ñ­n¨D©µ´Á¥X¸êªº¡AÀ³·í¸g¼f§å¾÷Ãö¦P·N¡A幷³ø¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³Æ®×¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q¤G±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌú¥I¨C´Á¥X¸ê«á¡A¥~¸ê¥ø·~À³·í¸u½Ð¤¤°êªºª`册·|­p®vÅçÃÒ¡A幷¥X¨ãÅç¸ê³ø§i¡A³ø¼f§å¾÷Ãö©M¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³Æ®×¡C

    ²Ä¤­³¹¡@¥Î¦a¤Î¨ä¶O¥Î

    ¡@²Ä¤T¤Q¤T±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¥Î¦a¡A¥Ñ¥~¸ê¥ø·~©Ò¦b¦aªº¿¤¯Å©ÎªÌ¿¤¯Å¥H¤W¦a¤è¤H¥Á¬F©²®Ú¾Ú¥»¦a°Ïªº±¡况¼f®Ö«á¡A¤©¥H¦w±Æ¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q¥|±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¦bÀç·~°õ·Óñµo¤§¤é°_¢²¢¯¤Ñ¤º¡A«ù§å­ãÃҮѩMÀç·~°õ·Ó¨ì¥~¸ê¥ø·~©Ò¦b¦a¿¤¯Å©ÎªÌ¿¤¯Å¥H¤W¦a¤è¤H¥Á¬F©²ªº¤g¦aºÞ²z³¡ªù¿ì²z¤g¦a¨Ï¥Î¤âÄò¡A»â¨ú¤g¦aÃҮѡC

    ¡@²Ä¤T¤Q¤­±ø¡@¤g¦aÃÒ®Ñ爲¥~¸ê¥ø·~¨Ï¥Î¤g¦aªºªk«ß¾ÌÃÒ¡C¥~¸ê¥ø·~¦b¸gÀç´Á­­¤º¥¼¸g§å­ã¡A¨ä¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¤£±oÂàÅý¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q¤»±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦b»â¨ú¤g¦aÃҮѮɡAÀ³·í¦V¨ä©Ò¦b¦a¤g¦aºÞ²z³¡ªùú¯Ç¤g¦a¨Ï¥Î¶O¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q¤C±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¨Ï¥Î¸g¹L¶}µoªº¤g¦a¡AÀ³·íú¥I¤g¦a¶}µo¶O¡C

    «e´Ú©Ò«ü¤g¦a¶}µo¶O¥]¬A©º¦a©î¾E¦w¸m¶O¥Î©M爲¥~¸ê¥ø·~°t®Mªº°ò¦³]¬I«Ø³]¶O¥Î¡C¤g¦a¶}µo¶O¥i¥Ñ¤g¦a¶}µo³æ¦ì¤@¦¸©Ê­p¦¬©ÎªÌ¤À¦~­p¦¬¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q¤K±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¨Ï¥Î¥¼¸g¶}µoªº¤g¦a¡A¥i¥H¦Û¦æ¶}µo©ÎªÌ©e¦«¤¤°ê¦³Ãö³æ¦ì¶}µo¡C°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡AÀ³·í¥Ñ¥~¸ê¥ø·~©Ò¦b¦a¿¤¯Å©ÎªÌ¿¤¯Å¥H¤W¦a¤è¤H¥Á¬F©²²Î¤@¦w±Æ¡C

    ¡@²Ä¤T¤Q¤E±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¤g¦a¨Ï¥Î¶O©M¤g¦a¶}µo¶Oªº­p¦¬¼Ð·Ç¡A¨Ì·Ó¤¤°ê¦³Ãö³W©w¿ì²z¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¤g¦a¨Ï¥Î¦~­­¡A»P¸g§å­ãªº¸Ó¥~¸ê¥ø·~ªº¸gÀç´Á­­¬Û¦P¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q¤@±ø¡@¥~¸ê¥ø·~°£¨Ì·Ó¥»³¹³W©w¨ú±o¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¥~¡AÁÙ¥i¥H¨Ì·Ó¤¤°ê¨ä¥Lªk³Wªº³W©w¨ú±o¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¡C

     ²Ä¤»³¹¡@ÁʶR»P¾P°â

    ¡@²Ä¥|¤Q¤G±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦³Åv¦Û¦æ决©wÁʶR¥»¥ø·~¦Û¥Îªº¾÷¾¹³]³Æ¡B­ì§÷®Æ¡B¿U®Æ¡B¹s³¡¥ó¡B°t®M¥ó¡B¤¸¾¹¥ó¡B¹B¿é¤u¨ã©M¿ì¤½¥Î«~µ¥¡]¥H¤U²ÎºÙ¡§ª«¸ê¡¨¡^¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¦b¤¤°êÁʶRª«¸ê¡A¦b¦Pµ¥±ø¥ó¤U¡A¨É¨ü»P¤¤°ê¥ø·~¦Pµ¥ªº«Ý¹J¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q¤T±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¥i¥H¦b¤¤°ê¥«³õ¾P°â¨ä産«~¡C°ê®a¹ªÀy¥~¸ê¥ø·~¥X¤f¨ä¥Í産ªº産«~¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q¥|±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦³Åv¦Û¦æ¥X¤f¥»¥ø·~¥Í産ªº産«~¡A¤]¥i¥H©e¦«¤¤°êªº¥~¶T¤½¥q¥N¾P©ÎªÌ©e¦«¤¤°ê¹Ò¥~ªº¤½¥q¥N¾P¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¥i¥H¦Û¦æ¦b¤¤°ê¾P°â¥»¥ø·~¥Í産ªº産«~¡A¤]¥i¥H©e¦«°Ó·~¾÷ºc¥N¾P¨ä産«~¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q¤­±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ§@爲¥X¸êªº¾÷¾¹³]³Æ¡A¨Ì·Ó¤¤°ê³W©w»Ý­n»â¨ú¶i¤f³\¥iÃÒªº¡A¥~¸ê¥ø·~¾Ì§å­ãªº¸Ó¥ø·~¶i¤f³]³Æ©Mª«¸ê²M³æª½±µ©ÎªÌ©e¦«¥N²z¾÷ºc¦VµoÃÒ¾÷Ãö¥Ó»â¶i¤f³\¥iÃÒ¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¦b§å­ãªº¸gÀç½d³ò¤º¡A¶i¤f¥»¥ø·~¦Û¥Î幷爲¥Í産©Ò»Ýªºª«¸ê¡A¨Ì·Ó¤¤°ê³W©w»Ý­n»â¨ú¶i¤f³\¥iÃÒªº¡AÀ³·í½s¨î¦~«×¶i¤f­p¹º¡A¨C¥b¦~¦VµoÃÒ¾÷Ãö¥Ó»â¤@¦¸¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¥X¤f産«~¡A¨Ì·Ó¤¤°ê³W©w»Ý­n»â¨ú¥X¤f³\¥iÃÒªº¡AÀ³·í½s¨î¦~«×¥X¤f­p¹º¡A¨C¥b¦~¦VµoÃÒ¾÷Ãö¥Ó»â¤@¦¸¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q¤»±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¶i¤fªºª«¸ê¥H¤Î§Þ³N³Ò°Èªº»ù®æ¤£±o°ª¤_·í®Éªº°ê»Ú¥«³õ¦PÃþª«¸ê¥H¤Î§Þ³N³Ò°Èªº¥¿±`»ù®æ¡C¥~¸ê¥ø·~ªº¥X¤f産«~»ù®æ¡A¥Ñ¥~¸ê¥ø·~°Ñ·Ó·í®Éªº°ê»Ú¥«³õ»ù®æ¦Û¦æ½T©w¡A¦ý¤£±o§C¤_¦X²zªº¥X¤f»ù®æ¡C¥Î°ª»ù¶i¤f¡B§C»ù¥X¤fµ¥¤è¦¡°kÁ×µ|¦¬ªº¡Aµ|°È¾÷Ãö¦³Åv®Ú¾Úµ|ªk³W©w¡A°l¨s¨äªk«ß³d¥ô¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q¤C±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Î­pªk¡n¤Î¤¤°ê§Q¥Î¥~¸ê²Î­p¨î«×ªº³W©w¡A´£¨Ñ²Î­p¸ê®Æ¡A³ø°e²Î­p³øªí¡C

    ²Ä¤C³¹¡@µ|°È

    ¡@²Ä¥|¤Q¤K±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¨Ì·Ó¤¤°êªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¡Aú¯Çµ|´Ú¡C

    ¡@²Ä¥|¤Q¤E±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªºÂ¾¤uÀ³·í¨Ì·Ó¤¤°êªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¡Aú¯Ç­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¶i¤f¤U¦Cª«¸ê¡A¨Ì·Ó¤¤°êµ|ªkªº¦³Ãö³W©w减µ|¡B§Kµ|¡G

    ¡]¤@¡^¥~°ê§ë¸êªÌ§@爲¥X¸êªº¾÷¾¹³]³Æ¡B¹s³¡¥ó¡B«Ø³]¥Î«Ø¿v§÷®Æ¥H¤Î¦w¸Ë¡B¥[©T¾÷¾¹©Ò»Ý§÷®Æ¡F

    ¡]¤G¡^¥~¸ê¥ø·~¥H§ë¸êÁ`ÃB¤ºªº¸êª÷¶i¤f¥»¥ø·~¥Í産©Ò»Ýªº¦Û¥Î¾÷¾¹³]³Æ¡B¹s³¡¥ó¡B¥Í産¥Î¥æ³q¹B¿é¤u¨ã¥H¤Î¥Í産ºÞ²z³]³Æ¡F

    ¡]¤T¡^¥~¸ê¥ø·~爲¥Í産¥X¤f産«~¦Ó¶i¤fªº­ì§÷®Æ¡B»²®Æ¡B¤¸¾¹¥ó¡B¹s³¡¥ó©M¥]¸Ëª«®Æ¡C

    «e´Ú©Ò­zªº¶i¤fª«¸ê¡A¸g§å­ã¦b¤¤°ê¹Ò¤ºÂà½æ©ÎªÌÂà¥Î¤_¥Í産¦b¤¤°ê¹Ò¤º¾P°âªº産«~¡AÀ³·í¨Ì·Ó¤¤°êµ|ªk¯Çµ|©ÎªÌ¸Éµ|¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q¤@±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¥Í産ªº¥X¤f産«~¡A°£¤¤°ê­­¨î¥X¤fªº¥H¥~¡A¨Ì·Ó¤¤°êµ|ªkªº¦³Ãö³W©w减µ|¡B§Kµ|©ÎªÌ°hµ|¡C

    ¡@²Ä¤K³¹¡@¥~¶×ºÞ²z

    ¡@²Ä¤­¤Q¤G±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¥~¶×¨Æ©y¡AÀ³·í¨Ì·Ó¤¤°ê¦³Ãö¥~¶×ºÞ²zªºªk³W¿ì²z¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q¤T±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¾Ì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãöµoµ¹ªºÀç·~°õ·Ó¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤º¥i¥H¸gÀç¥~¶×·~°Èªº»È¦æ¶}¥ß½ã¤á¡A¥Ñ¶}¤á»È¦æºÊ·þ¦¬¥I¡C

    ¥~¸ê¥ø·~ªº¥~¶×¦¬¤J¡AÀ³·í¦s¤J¨ä¶}¤á»È¦æªº¥~¶×½ã¤á¡F¥~¶×¤ä¥X¡AÀ³·í±q¨ä¥~¶×½ã¤á¤¤¤ä¥I¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q¥|±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦]¥Í産©M¸gÀç»Ý­n¦b¤¤°ê¹Ò¥~ªº»È¦æ¶}¥ß¥~¶×½ã¤á¡A¶·¸g¤¤°ê¥~¶×ºÞ²z¾÷Ãö§å­ã¡A幷¨Ì·Ó¤¤°ê¥~¶×ºÞ²z¾÷Ãöªº³W©w©w´Á³ø§i¥~¶×¦¬¥I±¡况©M´£¨Ñ»È¦æ¹ï½ã³æ¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q¤­±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¤¤ªº¥~Äy¾¤u©M´ä¿D»O¾¤uªº¤u¸ê©M¨ä¥L¥¿·íªº¥~¶×¦¬¯q¡A¨Ì·Ó¤¤°êµ|ªk¯Çµ|«á¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¶×¥X¡C

    ¡@²Ä¤E³¹¡@°]°È·|­p

    ¡@²Ä¤­¤Q¤»±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¨Ì·Ó¤¤°êªk«ß¡Bªk³W©M°]¬F¾÷Ãöªº³W©w¡A«Ø¥ß°]°È·|­p¨î«×幷³ø¨ä©Ò¦b¦a°]¬F¡Bµ|°È¾÷Ãö³Æ®×¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q¤C±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº·|­p¦~«×¦Û¤½¾ä¦~ªº¢°¤ë¢°¤é°_¦Ü¢°¢±¤ë¢²¢°¤é¤î¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q¤K±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¨Ì·Ó¤¤°êµ|ªk³W©wú¯Ç©Ò±oµ|«áªº§Q¼í¡AÀ³·í´£¨úÀx³Æ°òª÷©M¾¤u¼úÀy¤ÎºÖ§Q°òª÷¡CÀx³Æ°òª÷ªº´£¨ú¤ñ¨Ò¤£±o§C¤_µ|«á§Q¼íªº¢°¢¯¢H¡A·í²Ö­p´£¨úª÷ÃB¹F¨ìª`册¸ê¥»ªº¢´¢¯¢H®É¡A¥i¥H¤£¦A´£¨ú¡C¾¤u¼úÀy¤ÎºÖ§Q°òª÷ªº´£¨ú¤ñ¨Ò¥Ñ¥~¸ê¥ø·~¦Û¦æ½T©w¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¥H©¹·|­p¦~«×ªºÁ«·l¥¼À±¸É«e¡A¤£±o¤À°t§Q¼í¡F¥H©¹·|­p¦~«×¥¼¤À°tªº§Q¼í¡A¥i»P¥»·|­p¦~«×¥i¨Ñ¤À°tªº§Q¼í¤@幷¤À°t¡C

    ¡@²Ä¤­¤Q¤E±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¦Û»s·|­p¾ÌÃÒ¡B·|­p±bï©M·|­p³øªí¡AÀ³·í¥Î¤¤¤å®Ñ¼g¡F¥Î¥~¤å®Ñ¼gªº¡AÀ³·í¥[ª`¤¤¤å¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¿W¥ß®Öºâ¡C

    ¥~¸ê¥ø·~ªº¦~«×·|­p³øªí©M²Mºâ·|­p³øªí¡AÀ³·í¨Ì·Ó¤¤°ê°]¬F¡Bµ|°È¾÷Ãöªº³W©w½s¨î¡C¥H¥~¹ô½s³ø·|­p³øªíªº¡AÀ³·í¦P®É½s³ø¥~¹ô§é¦X爲¤H¥Á¹ôªº·|­p³øªí¡C

    ¥~¸ê¥ø·~ªº¦~«×·|­p³øªí©M²Mºâ·|­p³øªí¡AÀ³·í¸u½Ð¤¤°êªºª`册·|­p®v¶i¦æÅçÃÒ幷¥X¨ã³ø§i¡C

    ²Ä¤G´Ú©M²Ä¤T´Ú³W©wªº¥~¸ê¥ø·~ªº¦~«×·|­p³øªí©M²Mºâ·|­p³øªí¡A³s¦P¤¤°êªºª`册·|­p®v¥X¨ãªº³ø§i¡AÀ³·í¦b³W©wªº®É¶¡¤º³ø°e°]¬F¡Bµ|°È¾÷Ãö¡A幷³ø¼f§å¾÷Ãö©M¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³Æ®×¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q¤@±ø¡@¥~°ê§ë¸êªÌ¥i¥H¸u½Ð¤¤°ê©ÎªÌ¥~°êªº·|­p¤H­û¬d¾\¥~¸ê¥ø·~±bï¡A¶O¥Î¥Ñ¥~°ê§ë¸êªÌ©Ó¾á¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q¤G±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¦V°]¬F¡Bµ|°È¾÷Ãö³ø°e¦~«×¸ê産­t¶Åªí©M·l¯qªí¡A幷³ø¼f§å¾÷Ãö©M¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³Æ®×¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q¤T±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¦b¥ø·~©Ò¦b¦a³]¸m·|­p±bï¡A幷±µ¨ü°]¬F¡Bµ|°È¾÷ÃöªººÊ·þ¡C

    ¹H¤Ï«e´Ú³W©wªº¡A°]¬F¡Bµ|°È¾÷Ãö¥i¥H³B¥H»@´Ú¡A¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¥i¥H³d¥O°±¤îÀç·~©ÎªÌ¦Q¾PÀç·~°õ·Ó¡C

    ²Ä¤Q³¹¡@¾¤u

    ¡@²Ä¤»¤Q¥|±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦b¤¤°ê¹Ò¤º¶±¥Î¾¤u¡A¥ø·~©M¾¤uÂù¤èÀ³·í¨Ì·Ó¤¤°êªºªk«ß¡Bªk³Wñ­q³Ò°Ê¦X¦P¡C¦X¦P¤¤À³·í­q©ú¶±¥Î¡BÃã°h¡B³ø¹S¡BºÖ§Q¡B³Ò°Ê«OÅ@¡B³Ò°Ê«OÀIµ¥¨Æ¶µ¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¤£±o¶±¥Îµ£¤u¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q¤­±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í­t³d¾¤uªº·~°È¡B§Þ³N°ö°V¡A«Ø¥ß¦Ò®Ö¨î«×¡A¨Ï¾¤u¦b¥Í産¡BºÞ²z§Þ¯à¤è­±¯à够¾AÀ³¥ø·~ªº¥Í産»Pµo®i»Ý­n¡C

    ¡@ ²Ä¤Q¤@³¹¡@¤u·|

    ¡@²Ä¤»¤Q¤»±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªºÂ¾¤u¦³Åv¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤u·|ªk¡nªº³W©w¡A«Ø¥ß°ò¼h¤u·|²Õ´¡A¶}®i¤u·|¬¡°Ê¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q¤C±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¤u·|¬O¾¤u§Q¯qªº¥Nªí¡A¦³Åv¥Nªí¾¤u¦P¥»¥ø·~ñ­q³Ò°Ê¦X¦P¡A幷ºÊ·þ³Ò°Ê¦X¦Pªº°õ¦æ¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q¤K±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¤u·|ªº°ò¥»¥ô°È¬O¡G¨Ì·Ó¤¤°êªk«ß¡Bªk³Wªº³W©wºûÅ@¾¤uªº¦XªkÅv¯q¡A¨ó§U¥ø·~¦X²z¦w±Æ©M¨Ï¥Î¾¤uºÖ§Q¡B¼úÀy°òª÷¡F²Õ´¾¤u¾Ç²ß¬Fªv¡B¬ì¾Ç§Þ³N©M·~°Èª¾ÃÑ¡A¶}®i¤åÃÀ¡BÅé¨|¬¡°Ê¡F±Ð¨|¾¤u¿í¦u³Ò°Ê¬ö«ß¡A§V¤O§¹¦¨¥ø·~ªº¦U¶µ¸gÀÙ¥ô°È¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¬ã¨s决©w¦³Ãö¾¤u¼úÃg¡B¤u¸ê¨î«×¡B¥Í¬¡ºÖ§Q¡B³Ò°Ê«OÅ@©M«OÀI°ÝÃD®É¡A¤u·|¥Nªí¦³Åv¦C®u·|ij¡C¥~¸ê¥ø·~À³·íÅ¥¨ú¤u·|ªº·N¨£¡A¨ú±o¤u·|ªº¦X§@¡C

    ¡@²Ä¤»¤Q¤E±ø¡@¥~¸ê¥ø·~À³·í¿n·¥¤ä«ù¥»¥ø·~¤u·|ªº¤u§@¡A¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤u·|ªk¡nªº³W©w¡A爲¤u·|²Õ´´£¨Ñ¥²­nªº©Ð«Î©M³]³Æ¡A¥Î¤_¿ì¤½¡B·|ij¡BÁ|¿ì¾¤u¶°ÅéºÖ§Q¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¨Æ·~¡C¥~¸ê¥ø·~¨C¤ë«ö·Ó¥ø·~¾¤u¹êµo¤u¸êÁ`ÃBªº¢±¢H¼·¥æ¤u·|¸g¶O¡A¥Ñ¥»¥ø·~¤u·|¨Ì·Ó¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¨î©wªº¦³Ãö¤u·|¸g¶OºÞ²z¿ìªk¨Ï¥Î¡C

     ²Ä¤Q¤G³¹¡@´Á­­¡B²×¤î»P²Mºâ

    ¡@²Ä¤C¤Q±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¸gÀç´Á­­¡A®Ú¾Ú¤£¦P¦æ·~©M¥ø·~ªº¨ãÅ鱡况¡A¥Ñ¥~°ê§ë¸êªÌ¦b³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¥Ó½Ð®Ñ¤¤ÀÀ­q¡A¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤@±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¸gÀç´Á­­¡A±q¨äÀç·~°õ·Óñµo¤§¤é°_­pºâ¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¸gÀç´Áº¡»Ý­n©µªø¸gÀç´Á­­ªº¡AÀ³·í¦b¶Z¸gÀç´Áº¡¢°¢·¢¯¤Ñ«e¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e©µªø¸gÀç´Á­­ªº¥Ó½Ð®Ñ¡C¼f§å¾÷ÃöÀ³·í¦b¦¬¨ì¥Ó½Ð®Ñ¤§¤é°_¢²¢¯¤Ñ¤º决©w§å­ã©ÎªÌ¤£§å­ã¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¸g§å­ã©µªø¸gÀç´Á­­ªº¡AÀ³·í¦Û¦¬¨ì§å­ã©µªø´Á­­¤å¥ó¤§¤é°_¢²¢¯¤Ñ¤º¡A¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°O¤âÄò¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤G±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡AÀ³¤©²×¤î¡G

    ¡]¤@¡^¸gÀç´Á­­届º¡¡F

    ¡]¤G¡^¸gÀ礣µ½¡AÄY­«Á«·l¡A¥~°ê§ë¸êªÌ决©w¸Ñ´²¡F

    ¡]¤T¡^¦]¦ÛµM灾®`¡B¾Ôª§µ¥¤£¥i§Ü¤O¦Ó¾D¨üÄY­«·l¥¢¡AµLªkÄ~Äò¸gÀç¡F

    ¡]¥|¡^¯}産¡F

    ¡]¤­¡^¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¡Bªk³W¡A¦M®`ªÀ·|¤½¦@§Q¯q³Q¨ÌªkºM¾P¡F

    ¡]¤»¡^¥~¸ê¥ø·~³¹µ{³W©wªº¨ä¥L¸Ñ´²¨Æ¥Ñ¤w¸g¥X²{¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¦p¦s¦b«e´Ú²Ä¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¥|¡^¶µ©Ò¦C±¡§Î¡AÀ³·í¦Û¦æ´£¥æ²×¤î¥Ó½Ð®Ñ¡A³ø¼f§å¾÷Ãö®Ö­ã¡C¼f§å¾÷Ãö§@¥X®Ö­ãªº¤é´Á爲¥ø·~ªº²×¤î¤é´Á¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤T±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¨Ì·Ó¥»¹ê¬I²Ó«h²Ä¤C¤Q¤G±ø²Ä¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¤»¡^¶µªº³W©w²×¤îªº¡AÀ³·í¦b²×¤î¤§¤é°_¢°¢´¤Ñ¤º¹ï¥~¤½§i幷³qª¾¶ÅÅv¤H¡A幷¦b²×¤î¤½§iµo¥X¤§¤é°_¢°¢´¤Ñ¤º¡A´£¥X²Mºâµ{§Ç¡B­ì«h©M²Mºâ©e­û·|¤H¿ï¡A³ø¼f§å¾÷Ãö¼f®Ö«á¶i¦æ²Mºâ¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¥|±ø¡@²Mºâ©e­û·|À³·í¥Ñ¥~¸ê¥ø·~ªºªk©w¥Nªí¤H¡B¶ÅÅv¤H¥Nªí¥H¤Î¦³Ãö¥DºÞ¾÷Ãöªº¥Nªí²Õ¦¨¡A幷¸u½Ð¤¤°êªºª`册·|­p®v¡B«ß®vµ¥°Ñ¥[¡C

    ²Mºâ¶O¥Î±q¥~¸ê¥ø·~²{¦s°]産¤¤Àu¥ý¤ä¥I¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤­±ø¡@²Mºâ©e­û·|¦æ¨Ï¤U¦C¾Åv¡G

    ¡]¤@¡^¥l¶°¶ÅÅv¤H·|ij¡F

    ¡]¤G¡^±µºÞ幷²M²z¥ø·~°]産¡A½s¨î¸ê産­t¶Åªí©M°]産¥Ø¿ý¡F

    ¡]¤T¡^´£¥X°]産§@»ù©M­pºâ¨Ì¾Ú¡F

    ¡]¥|¡^¨î©w²Mºâ¤è®×¡F

    ¡]¤­¡^¦¬¦^¶ÅÅv©M²MÀv¶Å°È¡F

    ¡]¤»¡^°l¦^ªÑªFÀ³Ãº¦Ó¥¼Ãºªº´Ú¶µ¡F

    ¡]¤C¡^¤À°t³Ñ¾l°]産¡F

    ¡]¤K¡^¥Nªí¥~¸ê¥ø·~°_¶D©MÀ³¶D¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤»±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¦b²Mºâµ²§ô¤§«e¡A¥~°ê§ë¸êªÌ¤£±o±N¸Ó¥ø·~ªº¸êª÷¶×¥X©ÎªÌ携¥X¤¤°ê¹Ò¥~¡A¤£±o¦Û¦æ³B²z¥ø·~ªº°]産¡C

    ¥~¸ê¥ø·~²Mºâµ²§ô¡A¨ä¸ê産²bÃB©M³Ñ¾l°]産¶W¹Lª`册¸ê¥»ªº³¡¤Àµø¦P§Q¼í¡AÀ³·í¨Ì·Ó¤¤°êµ|ªkú¯Ç©Ò±oµ|¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤C±ø¡@¥~¸ê¥ø·~²Mºâµ²§ô¡AÀ³·í¦V¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zª`¾Pµn°O¤âÄò¡Aú¾PÀç·~°õ·Ó¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤K±ø¡@¥~¸ê¥ø·~²Mºâ³B²z°]産®É¡A¦b¦Pµ¥±ø¥ó¤U¡A¤¤°êªº¥ø·~©ÎªÌ¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´¦³Àu¥ýÁʶRÅv¡C

    ¡@²Ä¤C¤Q¤E±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¨Ì·Ó¥»¹ê¬I²Ó«h²Ä¤C¤Q¤G±ø²Ä¡]¥|¡^¶µªº³W©w²×¤îªº¡A°Ñ·Ó¤¤°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¶i¦æ²Mºâ¡C

    ¥~¸ê¥ø·~¨Ì·Ó¥»¹ê¬I²Ó«h²Ä¤C¤Q¤G±ø²Ä¡]¤­¡^¶µªº³W©w²×¤îªº¡A¨Ì·Ó¤¤°ê¦³Ãö³W©w¶i¦æ²Mºâ¡C

    ¡@ ²Ä¤Q¤T³¹¡@ªþ«h

    ¡@²Ä¤K¤Q±ø¡@¥~¸ê¥ø·~ªº¦U¶µ«OÀI¡AÀ³·í¦V¤¤°ê¹Ò¤ºªº«OÀI¤½¥q§ë«O¡C

    ¡@²Ä¤K¤Q¤@±ø¡@¥~¸ê¥ø·~»P¨ä¥L¤½¥q¡B¥ø·~©ÎªÌ¸gÀÙ²Õ´¥H¤Î­Ó¤Hñ­q¦X¦P¡A¾A¥Î¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦X¦Pªk¡n¡C

    ¡@²Ä¤K¤Q¤G±ø¡@­»´ä¡B¿Dªù¡B»OÆW¦a°Ïªº¤½¥q¡B¥ø·~©M¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¥H¤Î¦b°ê¥~©~¦íªº¤¤°ê¤½¥Á¦b¤j³°³]¥ß¥þ³¡¸ê¥»爲¨ä©Ò¦³ªº¥ø·~¡A°Ñ·Ó¥»¹ê¬I²Ó«h¿ì²z¡C

    ¡@²Ä¤K¤Q¤T±ø¡@¥~¸ê¥ø·~¤¤ªº¥~Äy¾¤u©M´ä¿D»O¾¤u¥i±a¶i¦X²z¦Û¥Îªº¥æ³q¤u¨ã©M¥Í¬¡ª««~¡A幷¨Ì·Ó¤¤°ê³W©w¿ì²z¶i¤f¤âÄò¡C

    ¡@²Ä¤K¤Q¥|±ø¡@¥»¹ê¬I²Ó«h¦Û¤½¥¬¤§¤é°_¬I¦æ¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image