­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󪺭Y¤z³W©w

¡@

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󪺭Y¤z³W©w

 ²Ä¤@±ø 爲«P¶i¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº°·±dµo®i¡A«OÅ@§ë¸ê¦U¤èªº¦XªkÅv¯q¡AºûÅ@ªÀ·|¸gÀÙ¯´§Ç¡A®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥qªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~ªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥~¦X§@¸gÀç¥ø·~ªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¡n¤Î¨ä¥L¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A¨î©w¥»³W©w¡C

 ²Ä¤G±ø ¥»³W©w©ÒºÙªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧó¡A¬O«ü¨Ì·Ó¤¤°êªk«ß¦b¤¤°ê¹Ò¤º³]¥ßªº¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~¡B¤¤¥~¦X§@¸gÀç¥ø·~¡B¥~¸ê¥ø·~¡]¥H¤U²ÎºÙ爲¥ø·~¡^ªº§ë¸êªÌ©Î¨ä¦b¥ø·~ªº¥X¸ê¡]¥]¬A´£¨Ñ¦X§@±ø¥ó¡^¥÷ÃB¡]¥H¤UºÙ爲ªÑÅv¡^µo¥ÍÅܤơC¥]¬A¦ý¤£­­¤_¤U¦C¥D­n­ì¦]¾É­P¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧó¡G
 ¡]¤@¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌ¤§¶¡¨óijÂàÅýªÑÅv¡F
 ¡]¤G¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌ¸g¨ä¥L¦U¤è§ë¸êªÌ¦P·N¦V¨äÃöÁp¥ø·~©Î¨ä¥L¨üÅý¤HÂàÅýªÑÅv¡F
 ¡]¤T¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌ¨óij½Õ¾ã¥ø·~ª`册¸ê¥»¾É­PÅܧó¦U¤è§ë¸êªÌªÑÅv¡F
 ¡]¥|¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌ¸g¨ä¥L¦U¤è§ë¸êªÌ¦P·N±N¨äªÑÅv½è©ãµ¹¶ÅÅv¤H¡A½èÅv¤H©Î¨ü¯q¤H¨Ì·Óªk«ß³W©w©M¦X¦P¬ù©w¨ú±o¸Ó§ë¸êªÌªÑÅv¡F
 ¡]¤­¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌ¯}産¡B¸Ñ´²¡B³QºM¾P¡B³Q¦Q¾P©Î¦º¤`¡A¨äÄ~©Ó¤H¡B¶ÅÅv¤H©Î¨ä¥L¨ü¯q¤H¨Ìªk¨ú±o¸Ó§ë¸êªÌªÑÅv¡F
 ¡]¤»¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌ¦X幷©ÎªÌ¤À¥ß¡A¨ä¦X幷©Î¤À¥ß«áªº©ÓÄ~ªÌ¨Ìªk©ÓÄ~­ì§ë¸êªÌªÑÅv¡F
 ¡]¤C¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌ¤£¼i¦æ¥ø·~¦X¦P¡B³¹µ{³W©wªº¥X¸ê¸q°È¡A¸g­ì¼f§å¾÷Ãö§å­ã¡A§ó´«§ë¸êªÌ©ÎÅܧóªÑÅv¡C

 ²Ä¤T±ø ¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧóÀ³¿í¦u¤¤°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A幷«ö·Ó¥»³W©w¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã©Mµn°O¾÷ÃöÅܧóµn°O¡C¥¼¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ãªºªÑÅvÅܧóµL®Ä¡C

 ²Ä¥|±ø ¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󥲶·²Å¦X¤¤°êªk«ß¡Bªk³W¹ï§ë¸êªÌ¸ê®æªº³W©w©M産·~¬Fµ¦­n¨D¡C
¨Ì·Ó¡m¥~°Ó§ë¸ê産·~«ü¾É¥Ø¿ý¡n¡A¤£¤¹³\¥~°Ó¿W¸ê¸gÀ窺産·~¡AªÑÅvÅܧ󤣱o¾É­P¥~°ê§ë¸êªÌ«ù¦³¥ø·~ªº¥þ³¡ªÑÅv¡F¦]ªÑÅvÅܧó¦Ó¨Ï¥Î¥ø·~Åܦ¨¥~¸ê¥ø·~ªº¡AÁÙ¥²¶·²Å¦X¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¸ê¥ø·~ªk¹ê¬I²Ó«h¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¥~¸ê²Ó«h¡n¡^©Ò³W©wªº³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº±ø¥ó¡C
»Ý¥Ñ°ê¦³¸ê産¥e±±ªÑ©Î¥D¾É¦a¦ìªº産·~¡AªÑÅvÅܧ󤣱o¾É­P¥~°ê§ë¸êªÌ©Î«D¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¥e±±ªÑ©Î¥D¾É¦a¦ì¡C

 ²Ä¤­±ø °£«D¥~¤è§ë¸êªÌ¦V¤¤°ê§ë¸êªÌÂàÅý¨ä¥þ³¡ªÑÅv¡A¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󤣱o¾É­P¥~¤è§ë¸êªÌªº§ë¸ê¤ñ¨Ò§C¤_¥ø·~ª`册¸ê¥»ªº25¢H¡C

 ²Ä¤»±ø ¸g¥ø·~¨ä¥L§ë¸êªÌ¦P·N¡Aú¥I¥X¸êªº§ë¸êªÌ¥i¥H¨Ì¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾á«Oªk¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¾á«Oªk¡n¡^ªº¦³Ãö³W©w¡A³q¹Lñ­q½è©ã¦X¦P幷¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã±N¨ä¤wú¥I¥X¸ê³¡¤À§Î¦¨ªºªÑÅv½è©ãµ¹½èÅv¤H¡C§ë¸êªÌ¤£±o½è©ã¥¼Ãº¥I¥X¸ê³¡¤ÀªºªÑÅv¡C§ë¸êªÌ¤£±o±N¨äªÑÅv½è©ãµ¹¥»¥ø·~¡C
¦b½è©ã´Á¶¡¡A¥X½è§ë¸êªÌ§@爲¥ø·~§ë¸êªÌªº¨­¥÷¤£ÅÜ¡A¥¼¸g¥X½è§ë¸êªÌ©M¥ø·~¨ä¥L§ë¸êªÌ¦P·N¡A½èÅv¤H¤£±oÂàÅý¥X½èªÑÅv¡F¥¼¸g½èÅv¤H¦P·N¡A¥X½è§ë¸êªÌ¤£±o±N¤w¥X½èªºªÑÅvÂàÅý©Î¦A½è©ã¡C
¥X½è§ë¸êªÌ»P½èÅv¤HªºÅv§Q¡B¸q°È¤Î½è©ã¦X¦Pªº¤º®e¡A¾A¥Î¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W©M¥»³W©wªº¦³Ãö³W©w¡C

 ²Ä¤C±ø ¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󪺼f§å¾÷Ãö爲§å­ã³]¥ß¸Ó¥ø·~ªº¼f§å¾÷Ãö¡A¦pªG¤¤¥~¦X¸ê¡B¦X§@¥ø·~¤¤¤è§ë¸êªÌªºªÑÅvÅܧó¦Ó¨Ï¥ø·~Åܦ¨¥~¸ê¥ø·~¡A¥B¸Ó¥ø·~±q¨Æ¡m¥~¸ê²Ó«h¡n²Ä¤­±ø©Ò³W©wªº­­¨î³]¥ß¥~¸ê¥ø·~ªº¦æ·~¡A«h¸Ó¥ø·~¤¤¤è§ë¸êªÌªºªÑÅvÅܧ󥲶·¸g¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡¡m¥H¤U²ºÙ¥~¸g¶T³¡¡n§å­ã¡C
¥ø·~¦]¼W¥[ª`册¸ê¥»¦Ó¨Ï§ë¸êªÌªÑÅvµo¥ÍÅܤÆ幷¥B¾É­P¨ä§ë¸êÁ`ÃB¤w¶W¹L­ì¼f§å¾÷Ãöªº¼f§åÅv­­ªº¡A«h¥ø·~§ë¸êªÌªºªÑÅvÅܧóÀ³«ö·Ó¼f§åÅv­­©M¦³Ãö³W©w³ø¤W¯Å¼f§å¾÷Ãö¼f§å¡C
¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󪺵n°O¾÷Ãö爲­ìµn°O¾÷Ãö¡A¸g¥~¸g¶T³¡§å­ãªºªÑÅvÅܧó¡A¥Ñ°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½©Î¨ä©e¦«ªº­ìµn°O¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°O¡C

 ²Ä¤K±ø ¥H°ê¦³¸ê産§ë¸êªº¤¤¤è§ë¸êªÌªÑÅvÅܧó®É¡A¥²¶·¸g¦³Ãö°ê¦³¸ê産µû¦ô¾÷ºc¹ï»ÝÅܧ󪺪ÑÅv¶i¦æ»ù­Èµû¦ô¡A幷¸g°ê¦³¸ê産ºÞ²z³¡ªù½T»{¡C¸g½T»{ªºµû¦ôµ²ªGÀ³§@爲ÅܧóªÑÅvªº§@»ù¨Ì¾Ú¡C

 ²Ä¤E±ø ¥Ñ¤_¥»³W©w²Ä¤G±ø¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¶µ­ì¦]»Ý­nÅܧóªÑÅvªº¡A¥ø·~À³¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e¤U¦C¤å¥ó¡G
 ¡]¤@¡^ §ë¸êªÌªÑÅvÅܧó¥Ó½Ð®Ñ¡F
 ¡]¤G¡^ ¥ø·~­ì¦X¦P¡B³¹µ{¤Î¨ä­×§ï¨óij¡F
 ¡]¤T¡^ ¥ø·~§å­ãÃҮѩMÀç·~°õ·Ó½Æ¦L¥ó¡F
 ¡]¥|¡^ ¥ø·~¸³¨Æ·|Ãö¤_§ë¸êªÌªÑÅvÅܧóªº决ij¡F
 ¡]¤­¡^ ¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧó«áªº¸³¨Æ·|¦¨­û¦W³æ¡F
 ¡]¤»¡^ ÂàÅý¤è»P¨üÅý¤èñ­qªº幷¸g¨ä¥L§ë¸êªÌñ¦r©Î¥H¨ä¥L®Ñ­±¤è¦¡»{¥iªºªÑÅvÂàÅý¨óij¡F
 ¡]¤C¡^ ¼f§å¾÷Ãö­n¨D³ø°eªº¨ä¥L¤å¥ó¡C

 ²Ä¤Q±ø ªÑÅvÂàÅý¨óijÀ³¥]¬A¥H¤U¥D­n¤º®e¡G
 ¡]¤@¡^ ÂàÅý¤è»P¨üÅý¤èªº¦WºÙ¡B¦í©Ò¡Bªk©w¥Nªí¤Hªº©m¦W¡B¾°È¡B°êÄy¡F
 ¡]¤G¡^ ÂàÅýªÑÅvªº¥÷ÃB¤Î¨ä»ù®æ¡F
 ¡]¤T¡^ ÂàÅýªÑÅv¥æ³Î´Á­­¤Î¤è¦¡¡F
 ¡]¥|¡^ ¨üÅý¤è®Ú¾Ú¥ø·~¦X¦P¡B³¹µ{©Ò¨É¦³ªºÅv§Q©M©Ó¾áªº¸q°È¡F
 ¡]¤­¡^ ¹H¬ù³d¥ô¡F
 ¡]¤»¡^ ¾A¥Îªk«ß¤Îª§Ä³ªº¸Ñ决¡F
 ¡]¤C¡^ ¨óijªº¥Í産»P²×¤î¡F
 ¡]¤K¡^ ­q¥ß¨óijªº®É¶¡¡B¦aÂI¡C

 ²Ä¤Q¤@±ø ¥Ñ¤_¥»³W©w²Ä¤G±ø¡]¤T¡^¶µ­ì¦]»Ý­nÅܧóªÑÅvªº¡AÀ³²Å¦X¥~¸g¶T³¡©M°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½ªº¦³Ãö±M¶µ³W©w¡A¥ø·~°£³ø°e²Ä¤E±ø¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¥|¡^¡B¡]¤­¡^¶µ³W©wªº¤å¥ó¥~¡AÁÙÀ³¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e¥ø·~§ë¸êªÌñ­qªºªÑÅvÅܧó¨óij¡C

 ²Ä¤Q¤G±ø ¥ø·~§ë¸êªÌ»P½èÅv¤Hñ­qªÑÅv½è©ã¦X¦P«á¡AÀ³±N¤U¦C¤å¥ó³ø°e§å­ã³]¥ß¸Ó¥ø·~ªº¼f§å¾÷Ãö¼f¬d¡G
 ¡]¤@¡^ ¥ø·~¸³¨Æ·|¤Î¨ä¥L§ë¸êªÌÃö¤_¦P·N¥X½è§ë¸êªÌ±N¨äªÑÅv½è©ãªº决ij¡F
 ¡]¤G¡^ ¥X½è§ë¸êªÌ»P½èÅv¤Hñ­qªº½è©ã¦X¦P¡F
 ¡]¤T¡^ ¥X½è§ë¸êªÌªº¥X¸êÃÒ©ú®Ñ¡F
 ¡]¥|¡^ ¥Ñ¤¤°êª`册ªº·|­p®v¤Î¨ä©Ò¦b¨Æ°È©Ò爲¥ø·~¥X¨ãªºÅç¸ê³ø§i¡C
¼f§å¾÷ÃöÀ³¦Û±µ¨ì«e´Ú³W©wªº¥þ³¡¤å¥ó¤§¤é°_30¤é¤º决©w§å­ã©Î¤£§å­ã¡C
¥ø·~À³¦bÀò±o¼f§å¾÷Ãö¦P·N¨ä§ë¸êªÌ¥X½èªÑÅvªº§å´_«á30¤é¤º¡A«Ý¦³Ãö§å´_¤å¥ó¦V­ìµn°O¾÷Ãö¿ì²z³Æ®×¡C
¥¼«ö¥»±ø³W©w¿ì²z¼f§å©M³Æ®×ªº½è©ã¦æ爲µL®Ä¡C

 ²Ä¤Q¤T±ø ¨Ì·Ó¡m¾á«Oªk¡nªº³W©w¡A¥X½èªÑÅvÂಾ爲½èÅv¤H©Î¨ä¥L¨ü¯q¤H©Ò¦³ªº¡A¥ø·~°£À³¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e²Ä¤E±ø¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¤­¡^¶µ³W©wªº¤å¥ó¥~¡AÁÙÀ³¦P®É³ø°e½èÅv¤H©Î¨ä¥L¨ü¯q¤HÀò±o­ì§ë¸êªÌªÑÅvªº¦³®ÄÃÒ©ú¤å¥ó¡C¼f§å¾÷Ãö®Ú¾Ú¤W­z¤å¥ó©M¥»³W©w²Ä¤Q¤G±ø©Ò­z¤å¥ó¥H¤Î¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¶i¦æ¼f®Ö¡C

 ²Ä¤Q¥|±ø ¥Ñ¤_¥»³W©w²Ä¤G±ø¡]¤­¡^¡B¡]¤»¡^¶µ­ì¦]»Ý­nÅܧóªÑÅvªº¡A¥ø·~°£³ø°e²Ä¤E±ø¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¤­¡^¶µ³W©wªº¤å¥ó¥~¡AÁÙÀ³¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°eªÑÅvÀò±o¤HÀò±o­ì§ë¸êªÌªÑÅvªº¦³®ÄÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¥Ñ¤_¥»³W©w²Ä¤G±ø¡]¤­¡^¡B¡]¤»¡^¶µªº³W©w¾É­P¥ø·~§ë¸êªÌÅܧ󪺡A¦pªG¥ø·~¨ä¥L§ë¸êªÌ¤£¦P·NÄ~Äò¸gÀç¡A¥i¦V­ì¼f§å¾÷Ãö¥Ó½Ð²×¤î­ì¥ø·~¦X¦P¡B³¹µ{¡C­ì¥ø·~¦X¦P¡B³¹µ{²×¤î«á¡AªÑÅvÀò±o¤H¦³Åv°Ñ¥[²Mºâ©e­û·|幷¤À°t²Mºâ«áªº¥ø·~³Ñ¾l°]産¡F¦pªGªÑÅvÀò±o¤H¤£¦P·NÄ~Äò¸gÀç¡A¸g¥ø·~¨ä¥L§ë¸êªÌ¤@­P¦P·N¡A¥i¨Ì·Ó¥»³W©w±N¨äªÑÅvÂàÅýµ¹¥ø·~¨ä¥L§ë¸êªÌ©Î²Ä¤T¤H¡C

 ²Ä¤Q¤­±ø ¥Ñ¤_¥»³W©w²Ä¤G±ø¡]¤C¡^¶µ­ì¦]»Ý­n§ó´«§ë¸êªÌ©ÎÅܧóªÑÅvªº¡A¦u¬ù¤è§ë¸êªÌ¦³Åv³æ¤è­±¦V¼f§å¾÷Ãö¥Ó½ÐÅܧó¡C¦u¬ù¤è§ë¸êªÌ°£³ø°e²Ä¤E±ø¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¤­¡^¶µ³W©wªº¤å¥ó¥~¡AÁÙÀ³¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e¤U¦C¤å¥ó¡G
 ¡]¤@¡^ ¥Ñ¤¤°êª`册ªº·|­p®v¤Î¨ä©Ò¦b¨Æ°È©Ò爲¥ø·~¥X¨ãªºÅç¸ê³ø§i¡F
 ¡]¤G¡^ ¦u¬ù¤è¶Ê§i¹H¬ù¤èú¥I©Îú²M¥X¸êªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
¦p¦³·s§ë¸êªÌ°ÑªÑ¡AÁÙÀ³¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e·s§ë¸êªÌªº¦Xªk¶}·~ÃÒ©ú©M¸ê«HÃÒ©ú¡C¹H¬ù¤è¤w¸g«ö·Ó¥ø·~­ì¦X¦P¡B³¹µ{³W©wú¥I³¡¤À¥X¸êªº¡AÁÙÀ³¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e¥ø·~¹ï¹H¬ù¤èªº³¡¤À¥X¸ê¶i¦æ²M²zªº¦³Ãö¤å¥ó¡C

 ²Ä¤Q¤»±ø ¥H°ê¦³¸ê産§ë¸êªº¤¤¤è§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󪺡A¥ø·~ÁÙ¥²¶·¦V¼f§å¾÷Ãö³ø°e¤U¦C¤å¥ó¡G
 ¡]¤@¡^ ¤¤¤è§ë¸êªÌªº¥DºÞ³¡ªù¹ï¸Ó¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅÜñ¸pªº·N¨£¡F
 ¡]¤G¡^ °ê¦³¸ê産µû¦ô¾÷ºc¹ï»ÝÅܧ󪺪ÑÅv¥X¨ãªº¸ê産µû¦ô³ø§i¡F
 ¡]¤T¡^ °ê¦³¸ê産ºÞ²z³¡ªù¹ï¤W­z¸ê産µû¦ô³ø§i¥X¨ãªº½T»{®Ñ¡C

 ²Ä¤Q¤C±ø ¼f§å¾÷ÃöÀ³¦Û±µ¨ì³W©w³ø°eªº¥þ³¡¤å¥ó¤§¤é°_30¤é¤º决©w§å­ã©Î¤£§å­ã¡C
¥ø·~À³¦Û¼f§å¾÷Ãö§å­ã¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󤧤é°_30¤é¤º¨ì¼f§å¾÷Ãö¿ì²z¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃÒ®ÑÅܧó¤âÄò¡C
¤¤¤è§ë¸êªÌÀò±o¥ø·~¥þ³¡ªÑÅvªº¡A¦Û¼f§å¾÷Ãö§å­ã¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧ󤧤é°_30¤é¤º¡A¶·¦V¼f§å¾÷Ãöú¾P¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡC¼f§å¾÷Ãö¦ÛºM¾P¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѤ§¤é°_15¤é¤º¡A¦V¥ø·~­ìµn°O¾÷Ãöµo¥XºM¾P¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѪº³qª¾¡C

 ²Ä¤Q¤K±ø ¥ø·~À³¦ÛÅܧó©Îú¾P¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѤ§¤é°_30¤é¤º¡A¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~ªk¤Hµn°OºÞ²z±ø¨Ò¡n©M¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥qµn°OºÞ²z±ø¨Ò¡nµ¥¦³Ãö³W©w¡A¦Vµn°O¾÷Ãö¥Ó½ÐÅܧóµn°O¡A¥¼«ö·Ó¥»³W©w¨ìµn°O¾÷Ãö¿ì²zÅܧóµn°Oªº¡Aµn°O¾÷Ãö¨Ì·Ó¦³Ãö³W©w¤©¥H³B»@¡C

 ²Ä¤Q¤E±ø ¥ø·~¥Ó½ÐªÑÅvÅܧóµn°O®É¡AÀ³¦Vµn°O¾÷Ãö´£¥æ³ø°e¼f§å¾÷Ãöªº¦³Ãö¤å¥ó¡B¼f§å¾÷Ãöªº§å­ã¤å¥ó¥H¤Îµn°O¾÷Ãö­n¨D´£¥æªº¨ä¥L¤å¥ó¡C
¥Ñ¤_¥»³W©w²Ä¤G±ø¡]¤C¡^¶µ­ì¦]»Ý­n§ó´«§ë¸êªÌ©ÎÅܧóªÑÅvµn°Oªº¡A°£À³¦Vµn°O¾÷Ãö´£¥æ¥»³W©w²Ä¤Q¤­±ø³W©wªº¤å¥ó¥~¡AÁÙÀ³´£¥æ¥ø·~·s¸³¨Æ·|¦¨­û¥ô¾¤å¥ó¤Î¨ä¨­¥÷ÃÒ©ú©M·s¸³¨Æ·|决ij¡C
¦]¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧó¦Ó¨Ï¤¤¤è§ë¸êªÌÀò±o¥ø·~¥þ³¡ªÑÅvªº¡A¦b¥Ó½ÐÅܧóµn°O®É¡A¥ø·~À³«öÀÀÅܧ󪺥ø·~Ãþ«¬ªº³]¥ßµn°O­n¨D¦Vµn°O¾÷Ãö´£¥æ¦³Ãö¤å¥ó¡C¸gµn°O¾÷Ãö®Ö­ã«á¡Aú¾P¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~ªk¤HÀç·~°õ·Ó¡n¡A´«µo¡m¥ø·~ªk¤HÀç·~°õ·Ó¡n¡C

 ²Ä¤G¤Q±ø ªÑÅvÂàÅý¨óij©M­×§ï¥ø·~­ì¦X¦P¡B³¹µ{¨óij¦Û®ÖµoÅܧó¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѤ§¤é°_¥Í®Ä¡C¨óij¥Í®Ä«á¡A¥ø·~§ë¸êªÌ«ö·Ó­×§ï«áªº¥ø·~¦X¦P¡B³¹µ{³W©w¨É¦³¦³ÃöÅv§Q幷©Ó¾á¦³Ãö¸q°È¡C

 ²Ä¤G¤Q¤@±ø °£ªk«ß¡Bªk³W¥t¦³³W©w¥~¡A¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«D¤W¥«ªÑ¥÷ªºÂàÅý¡A°Ñ·Ó¥»³W©w°õ¦æ¡C

 ²Ä¤G¤Q¤G±ø ­»´ä¡B¿Dªù¡B»OÆW¦a°Ïªº¤½¥q¡B¥ø·~©M¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H¦b¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï§ë¸êÁ|¿ìªº¥ø·~§ë¸êªÌªÑÅvÅܧó¡A°Ñ·Ó¥»³W©w¿ì²z¡C

 ²Ä¤G¤Q¤T±ø ¥»³W©w¦Ûµo¥¬¤§¤é°_¬I¦æ¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image