­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¤¤°ê¤½¥q¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆªºÃã¾µ{§Ç

¤¤°ê¤½¥q¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆªºÃã¾µ{§Ç

    ¤@¡BªÑªF¤j·|»P¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆªºÃö«Y

    ®Ú¾Ú¤¤°ê¤½¥qªk³W©w¡AªÑªF¤j·|¬O¤½¥qÅv¤O¾÷Ãö¡A¦³Åv¿ïÁ|©M§ó´«¸³¨Æ©M¥ÑªÑªF¥Nªí¾á¥ôªººÊ¨Æ¡C³o¨Ç¸³¨Æ©MºÊ¨Æ³£¬O¥ÑªÑªF¤j·|¿ïÁ|©M§ó´«¡A®Ú¾Úªk«ß©M¤½¥q³¹µ{ªº³W©w¼i¦æ¾³d¡A¥¦­Ì»PªÑªF¤j·|Ãö«Yªº©Ê½è¬O¬Û¦Pªº¡C

    ¤½¥q©M¸³¨ÆªºÃö«YÄÝ©ó¦óºØ©Ê½è¡A¦V¨Ó¦³¤£¦P¥D±i¡C²{¥N¤j³°ªk¨t°ê®a»{爲ªÑªF¤j·|»P¸³¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¥Áªk¤Wªº©e¥ôÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O¥N²zÃö«Y¡CªÑªF¤j·|¬O¥Nªí¤½¥q»P¸³¨Æ«Ø¥ß¡B¸Ñ°£³oºØ©e¥ôÃö«Yªº¾÷Ãö¡CªÑªFªº¿ï¥ô¦æ爲»P³Q¿ï¥ô¤Hªº©Ó¿Õªí¥Üºc¦¨¨âªÌ¤§¶¡ªº©e¥ôÃö«Y¡A«áªÌ³B©ó¨ü¥ô¤Hªº¦a¦ì¡C©Ò¿×©e¥ô¡A«ü·í¨Æ¤H¬ù©w¤@¤è©e¦«¥L¤è³B²z¨Æ°È¡A¥¦¤è©Ó¿Õ³B²zªº«´¬ù¡C³oºØ©e¥ôÃö«Y¡A»P¨ä¥L©e¥ô«´¬ù¦³§O¡A¥¦¶È¨ÌªÑªF¤j·|ªº¿ï¥ô决ij©M¸³¨ÆµªÀ³¥ô¾¦Ó¦¨¥ß¡C©e¥ôÃö«Yªº¯SÂI¤§¬O¡A©e¥ô¬O·í¨Æ¤H«H¿àªº°ò¦¡A©e¥ô¤H©M¨ü¥ô¤H³£¹ï³oºØ«H¿àÃö«Yªº«Ø¥ß©M¦sÄò­t¦³¸q°È¡C©e¥ôÃö«Y¬O¤@ºØ¦X¦PÃö«Y¡A°£¤½¥qªkªº¦³Ãö³W©w¾A¥Î©óªÑªF¤j·|»P¸³¨ÆªºÃö«Y¥~¡A¦X¦Pªkªº¦³Ãö³W©w¹ï¤§¤´¦³¾A¥Î¾l¦a¡C¤¤°ê²{¦æ¡m¦X¦Pªk¡n³W©wªº©e¦«¦X¦P´N¬O©e¥ô¦X¦P¡C

    ®Ú¾Ú¤¤°ê¤½¥qªkªº³W©w¡AºÊ¨Æ·|¥ÑªÑªF¥Nªí©M¾A·í¤ñ¨Òªº¤½¥q¾¤u¥Nªí²Õ¦¨¡CºÊ¨Æ·|¤¤ªºÂ¾¤u¥Nªí¥Ñ¤½¥q¾¤u¥Á¥D¿ïÁ|産¥Í¡A»PªÑªF¤j·|¨S¦³ªk«ßÃö«Y¡C¾¤u¥Nªí¾á¥ôªººÊ¨Æ»P¾¤u¤j·|©Î¾¤u¥Nªí¤j·|¤jÃö«Y¬O©e¥ô¦X¦PÃö«Y¡C

    ¤G¡BÃ㾪º©Ê½è

    ªÑªF¤j·|»P¸³¨Æ©ÎªÑªF¥Nªí¾á¥ôªººÊ¨ÆªºÃö«Y¡B¾¤u¤j·|©Î¾¤u¥Nªí¤j·|»P¾¤u¥NªíºÊ¨ÆªºÃö«Y¬O©e¦«¦X¦PÃö«Y¡C¤Z¬O¦X¦P´N¦s¦bµÛ¦¨¥ß©M¸Ñ°£ªº°ÝÃD¡CªÑªF¤j·|½}§K¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ¡A¾¤u¥Nªí¤j·|½}§K¾¤u¥Nªí¾á¥ôªººÊ¨Æ¡A¹ê½è´N¬O¦X¦Pªº¤@¤è·í¨Æ¤H¸Ñ°£¦X¦P¡C¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆÃ㾡A¤]¬O»P¹ï¤è¸Ñ°£¦X¦P¡C½}§K决©w©MÃã¾³ø§i¨ã¦³¸Ñ°£¦X¦P³qª¾®Ñªº§@¥Î¡C§Ú°ê²{¦æ¤½¥qªk¥u³W©w¤F¬ÛÃö¾÷Ãö¿ïÁ|©M´À´«¸³¨Æ©MºÊ¨Æ¡A¦ý¹ï¥L­ÌªºÃã¾却¨S¦³¥ô¦ó³W©w¡AÅãÄݪk«ßº|¬}¡C¹ï¦¹ªk«ßº|¬}¡A¥i¥Hªö¥ÎÂX±i¸ÑÄÀªº¤èªk¤©¥H¶ñ¸É¡CÂX±i¸ÑÄÀ¡A¬O«üªk«ß±ø¤åªº¤å¸q¹L©ó¯U¯¶¡A¤£¨¬¥Hªí¥Ü¥ßªk¯u·N¡A¦]¦¹ÂX±iªk«ß±ø¤åªº¤å¸q¡A¥H¨D¥¿½TÄÄÄÀªk«ß·N¸q¤º®eªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¤èªk¡C¹ï¡m¤½¥qªk¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤T±øªÑªF¤j·|ªºÂ¾Åv¡§¡]¤G¡^¿ïÁ|©M§ó´«¸³¨Æ¡A决©w¦³Ãö¸³¨Æªº³ø¹S¨Æ¶µ¡F¡]¤T¡^¿ïÁ|©M§ó´«¥ÑªÑªF¥Nªí¥X¥ôªººÊ¨Æ¡A决©w¦³ÃöºÊ¨Æªº³ø¹S¨Æ¶µ¡¨¤¤ªº¡§¿ïÁ|©M§ó´«¸³¨Æ¡]ºÊ¨Æ¡^¡¨¸ÑÄÀ爲¡§¿ïÁ|¡B½}§K©M±µ¨ü¸³¨Æ¡]ºÊ¨Æ¡^Ã㾡¨¡A²Å¦Xªk²z¡A¤]²Å¦X¤½¥qªkªº¥ßªk¥»·N¡C1997¦~12¤ë¤¤°êÃҺʷ|µo¥¬ªº¡m¤W¥«¤½¥q³¹µ{«ü¤Þ¡n³W©w¤F¬ÛÃö¤H­ûªºÃ㾡A®Ú¾Ú³o¤@«ü¤Þ¡A³\¦h¤½¥qªº³¹µ{¤¤³£³W©w¤FÃ㾡C³o¤@°µªk¡A¬J¬O¦æ¨Ï¤½¥qªº¦ÛªvÅv¡A¤S¹ï¸Óªk«ßº|¬}¶i¦æ¤F¸É¥R¡C

    ¦bÅv§Qªº¤ÀÃþ¤W¡A¸Ñ°£ÅvÄÝ©ó§Î¦¨Åv¡C§Î¦¨Åv¡A«üÅv§Q¤H¨Ì¦Û¤vªº¦æ爲¡A¨Ï¦Û¤v»P¥L¤H¶¡ªºªk«ßÃö«Yµo¥ÍÅܰʪºÅv§Q¡C§Î¦¨Åvªº¥D­n¥\¯à¡A¦b©óÅv§Q¤H¥i¥H®Ú¾Ú¨ä³æ¤è­±ªº·N«äªí¥Ü¡A¨Ï¤w¸g¦¨¥ßªºªk«ßÃö«Yªº®Ä¤Oµo¥Í¡BÅܧó©M®ø·À¡C§Î¦¨Åvªº¦æ¨Ï¡A­ì«h¤W¤£±oªþ±ø¥ó©M´Á­­¡A¥H§K¸m¬Û¹ï¤H©ó¤£½T©wªºªk«ßª¬ºA¡C¹ï©ó§Î¦¨Åvªº¦æ¨Ï¡A¬Û¹ï¤HµL»Ý¨ó§U¡A¤]¤£¦s¦b©Ò¿×ªº¤£§@爲¸q°È¡A¥L©Ò¯à°µªº´N¬O¥ô¥Ñ§Î¦¨Åv¤H¦æ¨Ï¨äÅv§Q¡A幷µL±ø¥óªº©Ó¨ü§Î¦¨Åv¤H¹ïªk«ßÃö«Y¶i¦æ§ïÅܪºªk«ß«áªG¡C´N¤½¥q¨Ó»¡¡A¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆÀ³±µ¨üªÑªF¤j·|¨Ìªk¦æ¨Ï½}§KÅvªºµ²ªG¡]¦p¹ï¤è¹Hªk¦æ¨Ï½}§KÅv¡A¥i¥H³q¹L¶D³^µ¥¤è¦¡¨Ìªk«OÅ@Åv§Q¡^¡AªÑªF¤j·|¡B¸³¨Æ·|µ¥¾÷Ãö¤]À³±µ¨ü¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆÃ㾪º«áªG¡C

    ¦b©e¦«¦X¦P¤¤¡A¦X¦Pªº·í¨Æ¤HÂù¤è§¡¨É¦³¥ô·N¸Ñ°£Åv¡A¥i¥H¥ô·N¸Ñ°£¦X¦P¡C³o¬O¦]爲©e¦«¦X¦P¥H·í¨Æ¤H¤§¶¡ªº«H¥ôÃö«Y爲«e´£¡A¦Ó«H¥ôÃö«Y¨ã¦³¤@©wªº¥DÆ[¥ô·N©Ê¡A¦b·í¨Æ¤H¹ï¹ï¤è·í¨Æ¤Hªº«H¥ô¦³©Ò°Ê·n®É¡A´NÀ³¤£°Ý¦³µL½TÆwªº²z¥Ñ¡A§¡¤¹³\¨äÀH®É¸Ñ°£¦X¦P¡C§_«h¡A§Y¨Ï«j强ºû«ùÂù¤è¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¥²µM©Û­P¤£¨}«áªG¡A¼vÅT©e¦«¦X¦P¥Øªºªº¹ê²{¡C¤½¥qªk¦b¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆÃ㾤譱¨S¦³§@¥X­­¨î¡A¦ý¹ï©ó¤½¥q½}§K¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ¤©¥H­­¨î¡A¸T¤î¤½¥q¨S¦³¦Xªk²z¥Ñ½}§K¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ¡A¤@¤è­±¬O爲¤F«OÅ@©e¦«¦X¦P¤¤ªº¸Ñ°£¦X¦P¦Û¥ÑÅv¡A¥t¤@¤è­±¦b©óºûÅ@¤½¥qªºÃ­©w¹BÀç¡C

    ¤T¡BÃã¾µ{§Ç

    ®Ú¾Ú§Ú°ê¡m¦X¦Pªk¡n²Ä96±ø³W©w¡A¸Ñ°£¦X¦PÀ³·í¥H³qª¾ªº¤è¦¡§@¥X¡A¦X¦P¦Û³qª¾¨ì¹F¹ï¤è®É¸Ñ°£¡C¦]¦¹¡A¥u»Ý­n¸Ñ°£Åv¤H³æ¤èªº·N«äªí¥Ü´N¥i¥H§â¦X¦P¸Ñ°£¡A¸Ó·N«äªí¥Ü¨ì¹F¬Û¹ï¤H®Éµo¥Í¦X¦P¸Ñ°£ªº®Ä¤O¡C¸³¨Æ¡BºÊ¨Æµ¥Ã㾮ɡA¥u»Ý­n±NÃã¾³ø§i°e¹F¬Û¹ï¤H¡A§Y¥i¥HÃã¥h¬ÛÀ³ªºÂ¾°È¡C¥Ñ©ó¸³¨Æ¡BºÊ¨Æ»P¬Û¹ï¤HªºÃö«Y¤£¦P¡A¦]¦¹Ã㾪ºµ{§Ç¤]´N¦³¤@¨Ç®tÉÝ¡C

    ¡]¤@¡^¸³¨ÆÃã¾µ{§Ç

    ¸³¨Æ»PªÑªF¤j·|¤§¶¡¬O©e¦«¦X¦PÃö«Y¡A¸³¨ÆÃã¾´N¬O»PªÑªF¤j·|¸Ñ°£©e¦«¦X¦P¡A¦]¦¹¡AÀ³·í±N¸Ñ°£¦X¦Pªº³qª¾¡]Ãã¾³ø§i¡^°e¹FªÑªF¤j·|¡C

    ¥Ñ©óªÑªF¤j·|¤£¬O±`³]¾÷Ãö¡A»Ý­n¥Ñ¸³¨Æ·|¥l¶°ªÑªF¤j·|·|ij¡A±N¸³¨ÆÃ㾪ºÄ³®×´£¥æªÑªF¤j·|¡C¸³¨Æ·|»Ý­nª¾¹D¸³¨ÆÃ㾪º·N«äªí¥Ü¡A¤~¯à°µ¥X¸³¨Æ·|决ij¡A¥l¶°ªÑªF¤j·|决ij¡A幷±N¸Ó¸³¨ÆªºÃã¾³qª¾§@爲ij®×´£¥æªÑªF¤j·|¡C¦]¦¹¡AÃ㾸³¨ÆÀ³·íÃã¾³qª¾¥æµ¹¸³¨Æ·|¡A¥Ñ¸³¨Æ·|¦VªÑªF¤j·|´£¥æ¡C¦ý¬O¡A¸³¨Æ·|¤£¬O¸³¨Æ»PªÑªF¤j·|¤§¶¡©e¦«¦X¦PÃö«Yªº¬Û¹ï¤H¡A±NÃã¾³qª¾°e¹F¸³¨Æ·|¤£µo¥Í¸³¨ÆÃ㾪º«áªG¡C

    ¤¤°ê¤½¥qªv²z¹ê½î¤¤¨âºØ¥D­n¸³¨ÆÃã¾µ{§Ç³£¦³¤@©w°ÝÃD¡C

    ¸³¨ÆªºÃã¾³qª¾°e¹F¸³¨Æ·|®É¡A¸³¨ÆªºÂ¾°È§Y¸Ñ°£ªº°µªk¨Ó·½©ó1997¦~12¤ë¤¤°êÃҺʷ|µo¥¬ªº¡m¤W¥«¤½¥q³¹µ{«ü¤Þ¡n¤Î¨ä¸ÑÄÀ¡C¡m¤W¥«¤½¥q³¹µ{«ü¤Þ¡n²Ä¤K¤Q¤»±ø³W©w¡A¡§¸³¨Æ¥i¥H¦b¥ô´Á届º¡¥H«e´£¥XÃ㾡C¸³¨ÆÃã¾À³·í¦V¸³¨Æ·|´£¥æ®Ñ­±Ãã¾³ø§i¡¨¡C¹ï©ó¸³¨Æ¦V¸³¨Æ·|´£¥æÃã¾³ø§iªº«áªG¡A¡m¤W¥«¤½¥q³¹µ{«ü¤Þ¡n³¹µ{¨S¦³¶i¤@¨B³W©w¡C¦³Ãö³¡ªù¹ï¦¹¸ÑÄÀ爲¡AÃã¾³ø§i´£¥æµ¹¸³¨Æ·|§Y¤é¥Í®Ä¡A¸³¨ÆªºÂ¾°È¸Ñ°£¡C衆¦hªº¤W¥«¤½¥q¥H¦¹爲¾Ú¶i¦æ¾Þ§@¡A±NÃã¾³ø§i´£¥æµ¹¸³¨Æ·|À³·í¬O¦b¸³¨Æ·|·|ij¤W«ÅŪ¸ÓÃã¾³ø§i¡A¦ý¤@¨Ç¤½¥q¶È¶È§â¸³¨Æ±NÃã¾³ø§i¥æµ¹¸³¨Æªø©Î¸³¨Æ·|¯µ®Ñ´N産¥Í¤F¸³¨ÆÃ㾪º®Ä¤O¡C±q²z½×¤W»¡¡A¸³¨Æ±NÃã¾³ø§i´£¥æ¸³¨Æ·|½T¹ê産¥Í¤Fªk«ß®Ä¤O¡A¦ý¨ä®Ä¤O¤£¬O¸³¨ÆªºÂ¾°È¸Ñ°£¡A¦]爲¸³¨Æ¥u¦³±NÃ㾪º³qª¾°e¹FªÑªF¤j·|®É¤~¥i¥H¸Ñ°£¦X¦P¡A¦ÓªÑªF¤j·|¦æ¨ÏÅv¤Oªº¤è¦¡¬OªÑªF¤j·|·|ij¡A决©w¸³¨ÆÅܰʪºÅv§Q¬O±MÄÝ©óªÑªF¤j·|ªºÅv§Q¡A¬O¤@ºØªk©wªºÅv§Q¡C¸³¨Æ´£¥æÃã¾³ø§iªº¦æ爲¬Oªk«ß¦æ爲¡A¨Ìªk¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡A¨ä¨ì¹F¸³¨Æ·|ªºªk«ß®Ä¤Oªí²{¦b¨â­Ó¤è­±¡A¤@¬O¥ß§Y¹ï¸Ó¸³¨Æ産¥Íªk«ß¬ù§ô¤O¡A¸Ó¸³¨Æ¤£±o¦AºM¦^©ÎºM¾P¸Ó·N«äªí¥Ü¡A¦P®É¡A¸Ó·N«äªí¥Üªº®Ä¤O¬O½T©wªº¡A¤£±oªþ¦³±ø¥ó©Î´Á­­¡A¥H§K¸m¤½¥q©ó¤£½T©wª¬ºA¡F¤G¬O¸³¨Æ·|±µ¨ì¸ÓÃã¾³ø§i«á¡AÀ³·í¥ß§YµÛ¤â¨Ìªk©wµ{§Ç¥l¶°ªÑªF¤j·|·|ij¡A±N¸Ó¸³¨ÆªºÃã¾³ø§i§@爲ªÑªF¤j·|·|ijªº´£®×¡A¦P®É¡A¸³¨Æ·|¤]¥i¥H´£¦W·sªº¸³¨Æ¤H¿ï¡A¦bÃ㾸³¨ÆªºÂ¾°È¸Ñ°£«á¦VªÑªF¤j·|´£¥X¡C

    ¸³¨ÆªºÃ㾥ӽлݸgªÑªF¤j·|³q¹L¡A¸³¨ÆªºÂ¾°È¤~¯à¸Ñ°£ªº°µªk¨Ó·½©ó§Ú°ê­p¹ºÅé¨î¤Uªº¶Ç²Î°µªk¡C¦b­p¹º¸gÀÙÅé¨î¤§¤U¡A·F³¡¡B¾¤u»P³æ¦ì¤§¶¡¬O¤@ºØ¦æ¬FÁõÄÝÃö«Y¡A¬O¤@ºØºÞ²z»P³QºÞ²zªºÃö«Y¡A·F³¡¡B¾¤uÃã¾¥²¶·¸g¹L³æ¦ì¦P·N¡A§_«h¡A´N¬O¾Õ¦ÛÂ÷¾¡C¡m¤W¥«¤½¥q³¹µ{«ü¤Þ¡n²Ä¤K¤Q¤E±ø³W©wªº¡§¥ô¾©|¥¼µ²§ôªº¸³¨Æ¡A¹ï¦]¨ä¾Õ¦ÛÂ÷¾¨Ï¤½¥q³y¦¨ªº·l¥¢¡AÀ³·í©Ó¾á½ßÀv³d¥ô¡¨´NÅé²{¤F³oºØ«ä·Q¡C¦b²{¥N¤½¥qªv²zµ²ºc¤W¡A¸³¨Æ·|»PªÑªF¤j·|¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤@ºØ©e¥ôÃö«Y¡A¿ï¥ôªÌ©M³Q¿ï¥ôªÌ¤§¶¡¤£¨ã¦³¦æ¬Fªk¤WªºÁõÄݦa¦ì¡AªÑªF¤j·|¤£¬O¸³¨Æªº¤W¯Å¡C³oºØ°µªk¹ê½è¤W­é¹Ü¤F¸³¨Æªº¥ô·N¸Ñ°£¦X¦PÅv¡A­­¨î¤F¸³¨ÆªºÃ㾦ۥѡA¤]¤£§Q©ó¤½¥qªº°ª®Ä¹B¦æ¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¤@¦W¸³¨Æ¹ï¤½¥q¥¢¥h¤F«H¥ô¡A´£¥XÃ㾦Ӥ£Àò±o§å­ã¡A¸Ó¸³¨ÆÁÙ¯à够ºÉ¤ßºÉ³d爲¤½¥qªº¨Æ·~¤u§@¡AÁÙ¯à够©¾©ó¤½¥q¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A³oºØ°µªk²V²c¤F¨âºØ¸Ñ°£¦X¦Pªº¤è¦¡¡C¦X¦P¸Ñ°£¥i¥H¤À爲¨óij¸Ñ°£©M³æ¤è¸Ñ°£¡A¦b¨S¦³³æ¤è¸Ñ°£Åv®É¡A¦X¦P¤@¤è·í¨Æ¤H­n¸Ñ°£¦X¦P¥²¶·»P¹ï¤è¨ó°Ó幷¸g¹ï¤è¦P·N¡A¦pªG¤£¸g¹ï¤è¦P·N´N¤£¼i¦æ¦X¦P¸q°È¡A¬O¹H¬ù¦æ爲¡AÀ³·í©Ó¾á¹H¬ù³d¥ô¡F¦b¦X¦P¤@¤è·í¨Æ¤H¨É¦³¸Ñ°£Åv®É¡A¥i¥Hª½±µ¦æ¨Ï¸Ñ°£Åv±N¦X¦P¸Ñ°£¡A¦Ó¤£»Ý­n¹ï¤è¦P·N¡A¹ï¤è¥u¯à©Ó¨ü¦X¦P¸Ñ°£ªº«áªG¡C°ò©ó©e¦«¦X¦PÃö«Y¡A¸³¨Æ¨É¦³Ãã¾Åv¡A¨äÃ㾤£»Ý­nªÑªF¤j·|ªí¥Ü¦P·N¡A¥u»Ý­nªÑªF¤j·|±µ¦¬¨ì¸³¨ÆÃ㾪º·N«äªí¥Ü¡A¸³¨ÆªºÂ¾°È§Y¸Ñ°£¡C¦b¹ê½î¤¤¡A©|¥¼µo¥Í¸³¨ÆÃã¾¥¼Àò§å­ãªº±¡§Î¡A¦]¦¹¡A³oºØ°µªk¦b®ÄªG¤W»P¸³¨Æ¦æ¨ÏÃã¾Åv¨S¦³¦h¤j®tÉÝ¡C

    ´N¥Ø«e³o¨âºØ°µªk¨Ó»¡¡A²Ä¤GºØ°µªk¹ï¤½¥qªºÃ­©w¹BÀç§ó¦³§Q¤@¨Ç¡A»P²z½×¤WªºÃã¾µ{§Ç¤]§ó±µªñ¤@¨Ç¡C

    ¦b¯S©w±¡况¤U¡A°ò©ó¯S©wªº¥Øªº¡Aªk«ß©Î³¹µ{¤]¥i¥H¹ï¸³¨ÆÃ㾪º¦Û¥Ñ¤©¥H¾A·í­­¨î¡A¡C¨Ò¦p¡m¤W¥«¤½¥q³¹µ{«ü¤Þ¡n²Ä¤K¤Q¤C±ø³W©w¡§¦p¦]¸³¨ÆªºÃ㾾ɭP¤½¥q¸³¨Æ·|§C©óªk©w³Ì§C¤H¼Æ®É¡A¸Ó¸³¨ÆªºÃã¾³ø§iÀ³·í¦b¤U¥ô¸³¨Æ¶ñ¸É¦]¨äÃã¾産¥Íªº¯ÊÃB«á¤è¯à¥Í®Ä¡¨¡C¨ä¥Øªº¦b©óºû«ù¤½¥qªº¥¿±`¹B¦æ¡C¦ý¬O¡A¹ï¸³¨ÆÃ㾦ۥѪº­­¨îÀ³·í¬O¦³­­«×ªº¡A¤£¯à爲¤F­­¨î¸Ó¸³¨ÆªºÃ㾦ӵL­­´Áªº¤£¿ï¥ô´À¥ô¸³¨Æ¡C

    ¡]¤G¡^ºÊ¨ÆÃã¾µ{§Ç

    ªÑªF¥Nªí¾á¥ôªººÊ¨Æ©M¾¤u¥Nªí¾á¥ôªººÊ¨ÆÀ³·í¤À§O¦VªÑªF¤j·|©M¾¤u¥Nªí¤j·|´£¥XÃ㾡AÃã¾³ø§i¨ì¹FªÑªF¤j·|©Î¾¤u¥Nªí¤j·|®ÉºÊ¨ÆªºÂ¾°È¸Ñ°£¡C¤¤°ê¤½¥qªv²z¤¤ºÊ¨ÆÃ㾪º°ÝÃD»P¸³¨ÆÃã¾Ãþ¦ü¡A¦ý»P¸³¨Æ¦¹Â¾¦³°Ï§O¡C

    ®Ú¾Ú¤¤°ê¤½¥qªk¡A¤@¯ë±¡况¤U¡A¥l¶°ªÑªF¤j·|ªºÅv¤OÄݩ󸳨Ʒ|¡A¦pªGºÊ¨ÆªºÃã¾³ø§i¥æµ¹ºÊ¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|§@¥X决ij«á¦A¦V¸³¨Æ·|´£¥X¥l¶°ªÑªF¤j·|ªº­n¨D¡A¼W¥[¤FºÊ¨Æ·|¥l¶°·|ijªºµ{§Ç¡A­°§C¤F®Ä²v¡C¥Ñ©óºÊ¨Æ·|幷¨S¦³Åv§Q¹ïºÊ¨ÆÃ㾪í¥Ü¦P·N»P§_ªº·N¨£¡A¦]¦¹¡AºÊ¨ÆªºÃã¾³ø§i§¹¥þ¥i¥Hª½±µ¥æµ¹¸³¨Æ·|¡A¥Ñ¸³¨Æ·|¥l¶°ªÑªF¤j·|·|ij¡A±NºÊ¨ÆªºÃã¾³ø§i§@爲ªÑªF¤j·|·|ijªº¤@¶µÄ³®×¡C

    ¾¤u¥Nªí¾á¥ôªººÊ¨ÆÀ³·í¦V¾¤u¥Nªí¤j·|´£¥X¡CÃ㾺ʨÆÀ³·í±NÃã¾³ø§i¥æµ¹Â¾¤u¥Nªí¤j·|ªº¥l¶°¾÷ºc¡A¥Ñ¸Ó¾÷ºc¥l¶°Â¾¤u¥Nªí¤j·|¡A±N¸ÓÃã¾³ø§i§@爲¤@¶µ¤j·|ij®×¡C

    爲¤F¬JºûÅ@¤½¥qªº¦³®Ä¹B§@¡A¤S«OÅ@¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆªºÃã¾Åv¡A²Î¤@¹ê½î¤¤ªº¤£¦P°µªk¡A§Ú°ê¤½¥qªkÀ³·í¹ï¸³¨Æ¡BºÊ¨ÆªºÃ㾧@¥X¬ÛÀ³³W©w¡C¸³¨Æªø¡BºÊ¨Æ·|¥l¶°¤H¡B¸g²z¤Î¨ä¥LºÞ²z¤H­ûªºÃã¾µ{§Ç¤]À³·í¨Ì·Ó¤½¥qªk­ì²z§@¥X³W©w¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image