­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¥ø·~¦WºÙªº°ò¥»ºc¦¨©M³W½d­n¨D

¥ø·~¦WºÙªº°ò¥»ºc¦¨©M³W½d­n¨D

¡@¡@¥ø·~¦WºÙªº°ò¥»ºc¦¨

®Ú¾Ú¡m¥ø·~¦WºÙµn°OºÞ²z³W©w¡n¡A¥ø·~¦WºÙÀ³·í¥Ñ¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¡B¦r¸¹¡B¦æ·~©ÎªÌ¸gÀç¯SÂI¡B²Õ´§Î¦¡¥|¶µ°ò¥»­n¯Àºc¦¨¡C

¡@¡@1¡B¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ

¡@¡@¥ø·~¦WºÙ¤¤ªº¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¡A¬O«ü¿¤¥H¤W¦æ¬F°Ï¹ºªº¦WºÙ¡A¤£¥]¬A¶m¡BÂí©M¨ä¥L¦a°ì¦WºÙ¡C¦b¤£·|³y¦¨»~»{ªº±¡况¤U¡A¥ø·~¦WºÙ«a¥H¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ®É¥i¥H¬Ù²¤¡§¬Ù¡¨¡B¡§¥«¡¨¡B¡§¿¤¡¨µ¥¦r¡C

¡@¡@¥ø·~¦WºÙ©Ò«a¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙÀ³¸Ó¬O¥ø·~©Ò¦b¦a¿¤¥H¤W¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¡A¦Ó¤£¬O«D¥ø·~©Ò¦b¦a¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¡C¦UÃþ¡§¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡¨¡B¡§«Oµ|°Ï¡¨¡B¡§·s§Þ³N¶}µo°Ï¡¨¡B¡§¤u·~¶é°Ï¡¨µ¥¦WºÙ¤£¯à§@爲¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¨Ï¥Î¡C¦ý¬O¡A¦b¥ø·~¦WºÙ¤w«a¦³¿¤¥H¤W¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙªº«e´£¤U¡A¥i¥H¦b¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ«áºó¥H¸g¦³Ãö³¡ªù§å­ãªº¡§¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡¨µ¥¦WºÙ¡C

¡@¡@°£²Å¦X¯S®í³W©w¥i¤£«a¥H¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¥~¡A¥ø·~¦WºÙ³£À³·í«a¥H©Ò¦b¦a¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¡A§Y¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙÀ³¸m¤_¥ø·~¦WºÙ«e­±¡A¦p¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¦b¾ã­Ó¦WºÙªº¤¤¶¡¡A«h¤£µø爲¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¡A¦¹Ãþ¦WºÙ¤]À³«ö·Ó¤£«a¥H¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙªº¥ø·~¦WºÙ¶i¦æµn°OºÞ²z¡A¶·¸g°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½®Ö­ã¡C²Å¦X¤U¦C±ø¥óªº¥ø·~¡A¸g°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½®Ö­ã¡A¨ä¦WºÙ¥i¤£«a¥H¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ¡G

¡@¡@a.¥þ°ê©Ê¤½¥q¡F
b.°ê°È°|©Î°ê°È°|±ÂÅvªº¾÷Ãö§å­ãªº¤j«¬¶i¥X¤f¥ø·~¡F
c.°ê°È°|©Î°ê°È°|±ÂÅvªº¾÷Ãö§å­ãªº¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¡F
d.¾ú¥v±y¤[¡B¦r¸¹¹£¦Wªº¥ø·~¡F
e.¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡F
f.°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½³W©wªº¨ä¥L¥ø·~¡C

¡@¡@2¡B¦r¸¹

¡@¡@¦r¸¹¬O¤@­Ó¥ø·~°Ï§O¤_¨ä¥L¥ø·~ªº­«­n¼Ð§Ó¡C¦r¸¹À³¥Ñ¨â­Ó¥H¤Wªºº~¦r²Õ¦¨¡C

¡@¡@¥ø·~¦³¥¿·í²z¥Ñ¥i¥H¨Ï¥Î¥»¦a©ÎÉݦa¦a¦W§@¦r¸¹¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¿¤¥H¤W¦æ¬F°Ï¹º¦WºÙ§@¦r¸¹¡C¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº¤¤¤å¦WºÙ¤¤¤£±o¨Ï¥Î¥~¤å¦r¥À¡Bº~»y«÷­µ¡A°ê¤º¥ø·~¤]¤£±o¥H¥~¤å¦r¥À¡B¦rµü§@¦r¸¹¡C¥ø·~¦r¸¹¤@¯ë¤£±o¨Ï¥Î¦æ·~¦rµü¡C

¡@¡@3¡B¦æ·~©ÎªÌ¸gÀç¯SÂI

¡@¡@¥ø·~À³®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÀç½d³ò©Î¸gÀç¤è¦¡½T©w¦WºÙ¤¤ªº¦æ·~©ÎªÌ¸gÀç¯SÂI¦rµü¡C¸Ó¦rµüÀ³¨ãÅé¤Ï¬M¥ø·~¥Í産¡B¸gÀç¡BªA°Èªº½d³ò¡B¤è¦¡©Î¯SÂI¡A¤£¯à³æ¿W¨Ï¥Î¡§µo®i¡¨¡B¡§¶}µo¡¨µ¥¦rµü¡F¨Ï¥Î¡§¹ê·~¡¨¦r¼Ëªº¡AÀ³¦³¤UÄݤT­Ó¥H¤Wªº¥Í産¡B¬ì§Þ«¬¥ø·~¡C¥ø·~½T©w¦WºÙ¤¤ªº¦æ·~©Î¸gÀç¯SÂI¦rµü¡A¥i¥H¨Ì·Ó°ê®a¦æ·~¤ÀÃþ¼Ð·Ç¹º¤ÀªºÃþ§O¨Ï¥Î¤@­Ó¨ãÅ骺¦æ·~¦WºÙ¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î·§¬A©Ê¦rµü¡C

¡@¡@¥ø·~¸gÀç·~°È¸ó°ê¥Á¸gÀÙ¦æ·~¤ÀÃþ¤jÃþªº¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@­Ó¤jÃþ¦WºÙ©Î¨Ï¥Î·§¬A©Ê¦rµü¦b¦WºÙ¤¤ªí­z¥ø·~©Ò±q¨Æªº¦æ·~¡A¤]¥i¥H¦b¦WºÙ¤¤¤£¤Ï¬M¥ø·~©Ò±q¨Æªº¦æ·~¡C

¡@¡@¥~°ê§ë¸êªÌ­Y¬O¨ã¦³¹£¦W°Ó¸¹ªº¤½¥q¡A¦b¤¤°êÁ|¿ìª`册¸ê¥»1000¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº¿W¸ê¸gÀç¥ø·~¡A¨ä¦WºÙ¤¤¥i¥H¤£¼Ð©ú¦æ·~©Î¸gÀç¯SÂI¡C

¡@¡@4¡B²Õ´§Î¦¡

¡@¡@¥ø·~À³·í®Ú¾Ú¦Û¤vªº²Õ´µ²ºc©Î³d¥ô§Î¦¡¡A¦b¥ø·~¦WºÙ¤¤¼Ð©ú²Õ´§Î¦¡¡C¥Ø«e§Ú°ê¥ø·~¨Ï¥Îªº²Õ´§Î¦¡¤jÅ馳¨âÃþ¡G¤½¥qÃþªº¡§¦³­­³d¥ô¤½¥q¡¨©M¡§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡F¤@¯ë¥ø·~Ãþªº¡§¤¤¤ß¡¨¡B¡§¼t¡¨¡B¡§©±¡¨¡B¡§À]¡¨¡B¡§©Ò¡¨¡B¡§ªÀ¡¨µ¥¡C

¡@¡@¨ã³Æªk¤H±ø¥óªº¥ø·~¡A¦p»Ý¦b¨ä¦WºÙ¤¤ªº²Õ´§Î¦¡«e¨Ï¥Î¡§Á`¡¨¦r¡A¥²¶·¤U³]¤T­Ó¥H¤W»P¸Ó¥ø·~¦WºÙ¤¤²Õ´§Î¦¡¬Û¦Pªºª½ÄݤÀ¤ä¾÷ºc¡C¨Ì·Ó¡m¤½¥qªk¡n³]¥ßªº¦³­­³d¥ô¤½¥q¡BªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡AµL½×¬O§_³]¦³¤À¤½¥q¡A§¡¤£±o¨Ï¥Î¡§Á`¡¨¦r¡C

¥ø·~¦WºÙªº³W½d­n¨D

¡@¡@¡]1¡^¥ø·~ªk¤H¥²¶·¨Ï¥Î¿W¥ßªº¥ø·~¦WºÙ¡A¤£±o¦b¦WºÙ¤¤¥]§t¥t¤@­Óªk¤H¦WºÙ¡C

¡@¡@¥ø·~¦WºÙ¤£±o§t¦³°ê»Ú²Õ´¦WºÙ¡B°ê®a¡]¦a°Ï¡^¦WºÙ¡B¬FÄÒ¡B©v±Ð¦WºÙ¡B°ê®a¾÷Ãö¡BÄÒ¬F¾÷Ãö¡B­x¶¤¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÅé¦WºÙ¡B­x¶¤µf¸¹©Î¥N¸¹¡C

¡@¡@¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº¦WºÙ¡A¤£±o¨Ï¥Î°ê®a¡]¦a°Ï¡^¦WºÙ¡B°ê®a»P°ê®a¡]¦a°Ï¡^¡B°ê®a¡]¦a°Ï¡^»P¦æ¬F°Ï¹ºÁp¦W¤Î¨ä²ºÙ§@°Ó¸¹¡C¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¦WºÙ¤¤¤£±o¨Ï¥Î¥~°ê°ê®a¡]¦a°Ï¡^¦WºÙ¡]§t²ßºD©ÊºÙ¿×¡^»P¤¤°ê¡]§t²ßºD©ÊºÙ¿×¡§¤¤¡¨©Î¡§µØ¡¨¡^Áp¦W§@¦r¸¹¡A¦p¡§¤¤¤éxx¶º©±¡¨¡C

¡@¡@¡]2¡^¥ø·~¦WºÙÀ³·í¨Ï¥Î²Å¦X°ê®a³W½dªºº~¦r¡A¥Á±Ú¦Ûªv¦a°Ïªº¥ø·~¦WºÙ¥i¥H¦P®É¨Ï¥Î¥»¦a°Ï³q¥Îªº¥Á±Ú¤å¦r¡C¥ø·~¦WºÙ¤£±o§t¦³¥~°ê¤å¦r¡Bº~»y«÷­µ¦r¥À¡B¼Æ¦r¡]º~¦r¼Æ¦r°£¥~¡^¡C²Å¦X°ê®a³W½dªºº~¦r¡A¬O«ü¸g°ê°È°|§å­ã¹ê¬Iªº²{¦æ¼Ð·Ç²¤Æ¦r¡A¤£±o¨Ï¥Î¤w³Q¨ú¥NªºÁcÅé¦r©M¥¼³Q§å­ãªö¥ÎªºÂ²¤Æ¦r¡C

¡@¡@¡]3¡^¥ø·~¦WºÙ¤£±o§t¦³¦³·l°ê®a§Q¯q©MªÀ·|¤½¦@§Q¯q¡B¹H­IªÀ·|¤½¦@¹D¼w¡B¤£²Å¦X¥Á±Ú©M©v±Ð²ß«Uªº¤º®e¡C

¡@¡@¡]4¡^¥ø·~¦WºÙ¤£±o§t¦³¹H¤Ï¤½¥­Ävª§­ì«h¡B¥i¯à¹ï¤½衆³y¦¨»~»{¡B¥i¯à·l®`¥L¤H§Q¯qªº¤º®e¡C

¡@¡@¡]5¡^¥ø·~¦WºÙ¤£±o§t¦³ªk«ß©Î¦æ¬Fªk³W¸T¤îªº¤º®e¡C§Y¥ø·~¦WºÙ¤£¶ÈÀ³²Å¦X¡m¥ø·~¦WºÙµn°OºÞ²z³W©w¡nªº­n¨D¡A¤]À³²Å¦X¨ä¥Lªk«ß©M¦æ¬Fªk³Wªº¦³Ãö³W©w¡C

¡@¡@¡]6¡^¥ø·~¥Ó½Ðµn°Oª`册ªº¥ø·~¦WºÙ¤£±o»P¨ä¥L¥ø·~Åܧó¦WºÙ¥¼º¡3¦~ªº­ì¦WºÙ¬Û¦P¡A¤]¤£±o»Pª`¾Pµn°O©Î³Q¦Q¾PÀç·~°õ·Ó¥¼º¡3¦~ªº¥ø·~ªº¦WºÙ¬Û¦P¡C

¡@¡@¥ø·~¦WºÙ¤¤¤@¯ë¤£±o¨Ï¥Î¡§¤¤°ê¡¨¡B¡§¤¤µØ¡¨©ÎªÌ«a¥H¡§¥þ°ê¡¨¡B¡§°ê®a¡¨¡B¡§°ê»Ú¡¨¦r¼Ë¡C®Ú¾Ú¡m¥ø·~¦WºÙµn°OºÞ²z³W©w¡n¡A¥u¦³¤U¦C¥ø·~¥i¥H¥Ó½Ð¦b¥ø·~¦WºÙ¤¤¨Ï¥Î¡§¤¤°ê¡¨¡B¡§¤¤µØ¡¨©ÎªÌ«a¥H¡§°ê»Ú¡¨¦r¼Ë¡G¥þ°ê©Ê¤½¥q¡F°ê°È°|©Î¨ä±ÂÅvªº¾÷Ãö§å­ãªº¤j«¬¶i¥X¤f¥ø·~¡F°ê°È°|©Î¨ä±ÂÅvªº¾÷Ãö§å­ãªº¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¡F°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½³W©wªº¨ä¥L¥ø·~¡C³o¨Ç±ø¥ó¥D­n¾A¥Î¤_¦b°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½µn°Oª`册ªº¥ø·~¡C1995¦~5¤ë°ê°È°|¿ì¤½ÆUµo¥X¡mÃö¤_¤½¥q¦WºÙ«a¥H¡§¤¤°ê¡¨µ¥¦r¼Ë°ÝÃDªº³qª¾¡n¡]°ê¿ìµo[1995]36¸¹¡^¡A³W©w¡G°£°ê°È°|决©w³]¥ßªº¤½¥q¥~¡A¨ä¥L·s³]¥ßªº¤½¥q¡]¥]¬A¦UÃþ¸gÀÙ¹êÅé¡^¤@«ß¤£±o¦b¦WºÙ¤¤«a¥H¡§¤¤°ê¡¨¡B¡§¤¤µØ¡¨¡B¡§¥þ°ê¡¨¡B¡§°ê®a¡¨¡B¡§°ê»Ú¡¨µ¥¦r¼Ë¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image