­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

¡m­ìªo¥«³õºÞ²z¿ìªk¡n

¡m­ìªo¥«³õºÞ²z¿ìªk¡n

°Ó°È³¡¥O2006¦~²Ä24¸¹ ¤½¥¬¡m­ìªo¥«³õºÞ²z¿ìªk¡n

¡@¡@¡m­ìªo¥«³õºÞ²z¿ìªk¡n¤w¤_2006¦~12¤ë4¤é¸g°Ó°È³¡³¡»â¾É¤@­P¦P·N³q¹L¡A²{¤©¥H¤½¥¬¡A¦Û2007¦~1¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@³¡ªø¡GÁ¡º³¨Ó
¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é

 

­ìªo¥«³õºÞ²z¿ìªk

²Ä¤@³¹ Á`«h

¡@¡@²Ä¤@±ø 爲¥[强­ìªo¥«³õºÊ·þºÞ²z¡A³W½d­ìªo¸gÀç¦æ爲¡AºûÅ@­ìªo¥«³õ¯´§Ç¡A«OÅ@­ìªo¸gÀç¥ø·~©M®ø¶OªÌªº¦XªkÅv¯q¡A®Ú¾Ú¡m°ê°È°|¹ï½T»Ý«O¯dªº¦æ¬F¼f§å¶µ¥Ø³]©w¦æ¬F³\¥iªº决©w¡n¡]°ê°È°|¥O²Ä412¸¹¡^©M¦³Ãöªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡A¨î©w¥»¿ìªk¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø ¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤º±q¨Æ­ìªo¸gÀ笡°Êªº¡AÀ³·í¿í¦u¦³Ãöªk«ßªk³W©M¥»¿ìªk¡C
¥»¿ìªk©ÒºÙ­ìªo¸gÀç¥ø·~¬O«ü±q¨Æ­ìªo¾P°â©M­ÜÀx¬¡°Êªº¥ø·~¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø °ê®a¹ï­ìªo¸gÀ笡°Ê¹ê¦æ³\¥i¨î«×¡C

¡@¡@°Ó°È³¡­t³d°_¯ó­ìªo¥«³õºÞ²zªºªk«ßªk³W¡AÀÀ©w³¡ªù³W³¹幷²Õ´¹ê¬I¡A¨Ìªk¹ï¥þ°ê­ìªo¥«³õ¶i¦æºÊ·þºÞ²z¡C¦U¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¨Ì¾Ú¥»¿ìªk©M¬ÛÃöªk«ßªk³W­t³d²Õ´¨ó½Õ¥»ÁҰϤº­ìªo¸gÀ笡°ÊªººÊ·þºÞ²z¡C

¡@¡@²Ä¥|±ø ¥»¿ìªk©ÒºÙ­ìªo¬O«ü¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â°ì¤ÎºÞÁÒ®ü°ì¶}ªö¥Í産ªº­ìªo©M¶i¤f­ìªo¡C

²Ä¤G³¹ ­ìªo¸gÀç³\¥iªº¥Ó½Ð»P¨ü²z

¡@¡@²Ä¤­±ø¡@¥Ó½Ð­ìªo¾P°â¡B­ÜÀx¸gÀç¸ê®æªº¥ø·~¡AÀ³·í¦V©Ò¦b¦a¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù´£¥X¥Ó½Ð¡A¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¼f¬d«á¡A±Nªì¨B¼f¬d·N¨£¤Î¥Ó½Ð§÷®Æ¤W³ø°Ó°È³¡¡A¥Ñ°Ó°È³¡决©w¬O§_µ¹¤©­ìªo¾P°â¡B­ÜÀx³\¥i¡C

¡@¡@²Ä¤»±ø¡@¥Ó½Ð­ìªo¾P°â¸ê®æªº¥ø·~¡AÀ³·í¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G
¡]¤@¡^¥Ó½Ð¥DÅéÀ³¨ã¦³¤¤°ê¥ø·~ªk¤H¸ê®æ¡Aª`册¸ê¥»¤£§C¤_1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡F
¡]¤G¡^¨ã¦³ªø´Á¡Bí©wªº­ìªo¨ÑÀ³´ë¹D¡G
1¡B¸g°ê°È°|§å­ã¨ú±o¡m¥ÛªoªöÄq³\¥iÃÒ¡n幷¦³¹ê»Ú産¶qªº­ìªo¶}ªö¥ø·~¡A©ÎªÌ
2¡B¨ã¦³­ìªo¶i¤f¸gÀç¸ê®æ¥B¦~¶i¤f¶q¦b50¸U¾·¥H¤Wªº¶i¤f¥ø·~¡A©ÎªÌ
3¡B»P²Å¦X¥»´Ú1¡B2¶µ­n¨Dªº¥ø·~ñ­q1¦~¥H¤Wªº»P¸gÀç³W¼Ò¬Û¾AÀ³ªº­ìªo¨ÑÀ³¨óij¡F
¡]¤T¡^ ¨ã¦³ªø´Á¡Bí©w¡B¦Xªkªº­ìªo¾P°â´ë¹D¡F
¡]¥|¡^ ¾Ö¦³®w®e¤£§C¤_20¸U¥ß¤è¦Ìªº­ìªoªo®w¡Aªo®w«Ø³]²Å¦X·í¦a«°¶m³W¹º¡Bªo®w¥¬§½³W¹º¡F幷³q¹L°ê¤g¸ê·½¡B³W¹º«Ø³]¡B¦w¥þºÊºÞ¡B¤½¦w®ø¨¾¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B®ð¶H¡B½èÀ˵¥³¡ªùªºÅ禬¡C

¡@¡@²Ä¤C±ø ¥Ó½Ð­ìªo­ÜÀx¸ê®æªº¥ø·~¡AÀ³·í¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G
¡]¤@¡^¥Ó½Ð¥DÅéÀ³¨ã¦³¤¤°ê¥ø·~ªk¤H¸ê®æ¡Aª`册¸ê¥»¤£§C¤_5000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡F
¡]¤G¡^¾Ö¦³®w®e¤£§C¤_50¸U¥ß¤è¦Ìªº­ìªoªo®w¡Aªo®w«Ø³]²Å¦X·í¦a«°¶m³W¹º¡Bªo®w¥¬§½³W¹º¡F幷³q¹L°ê¤g¸ê·½¡B³W¹º«Ø³]¡B¦w¥þºÊºÞ¡B¤½¦w®ø¨¾¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B®ð¶H¡B½èÀ˵¥³¡ªùªºÅ禬¡F
¡]¤T¡^¨ã³Æ±µ¨ø­ìªoªº¿é°eºÞ¹D©ÎÅK¸ô±M¥Î綫©Î¤£§C¤_5¸U¾·ªº­ìªo¤ô¹B½XÀYµ¥³]¬I¡C

¡@¡@²Ä¤K±ø¡@³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê­ìªo¸gÀç¥ø·~¡AÀ³·í¿í¦u¥»¿ìªk¤Î°ê®a¦³Ãö¬Fµ¦¡B¥~°Ó§ë¸êªk«ß¡Bªk³W¡B³W³¹ªº³W©w¡C

¡@¡@²Ä¤E±ø ¥Ó½Ð­ìªo¾P°â¸ê®æªº¥ø·~¡AÀ³·í³ø°e¤U¦C¤å¥ó¡G
¡]¤@¡^¥Ó½Ð¤å¥ó¡F
¡]¤G¡^ªø´Á¡Bí©w­ìªo¨ÑÀ³´ë¹Dªºªk«ß¤å¥ó¤Î¬ÛÃö§÷®Æ¡F
¡]¤T¡^ªø´Á¡Bí©w¡B¦Xªk­ìªo¾P°â´ë¹Dªºªk«ß¤å¥ó¤Î¬ÛÃö§÷®Æ¡F
¡]¥|¡^­ìªoªo®w¤Î¨ä°t®M³]¬Iªº産ÅvÃÒ©ú¤å¥ó¡F°ê¤g¸ê·½¡B³W¹º«Ø³]¡B¦w¥þºÊºÞ¡B¤½¦w®ø¨¾¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B®ð¶H¡B½èÀ˵¥³¡ªù®Öµoªºªo®w¤Î¨ä¥L³]¬Iªº§å­ãÃҮѤÎÅ禬¦X®æ¤å¥ó¡F
¡]¤­¡^¤u°Ó³¡ªù®Öµoªº¡m¥ø·~ªk¤HÀç·~°õ·Ó¡n©Î¡m¥ø·~¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã³qª¾®Ñ¡n¡F
¡]¤»¡^¦w¥þºÊºÞ³¡ªù®Öµoªº¡m¦MÀI¤Æ¾Ç«~¸gÀç³\¥iÃÒ¡n¡F
¡]¤C¡^¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ÁÙÀ³´£¨Ñ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡn¡F
¡]¤K¡^¼f®Ö¾÷Ãö­n¨Dªº¨ä¥L¤å¥ó¡C

¡@¡@²Ä¤Q±ø ¥Ó½Ð­ìªo­ÜÀx¸ê®æªº¥ø·~¡AÀ³·í³ø°e¤U¦C¤å¥ó¡G
¡]¤@¡^¥Ó½Ð¤å¥ó¡F
¡]¤G¡^­ìªoªo®w¤Î¨ä°t®M³]¬Iªº産ÅvÃÒ©ú¤å¥ó¡F°ê¤g¸ê·½¡B³W¹º«Ø³]¡B¦w¥þºÊºÞ¡B¤½¦w®ø¨¾¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B®ð¶H¡B½èÀ˵¥³¡ªù®Öµoªºªo®w¤Î¨ä¥L³]¬Iªº§å­ãÃҮѤÎÅ禬¦X®æ¤å¥ó¡F
¡]¤T¡^±µ¨ø­ìªoªº¿é°eºÞ¹D©ÎÅK¸ô±M¥Î綫©Î¤£§C¤_5¸U¾·ªº­ìªo¤ô¹B½XÀYµ¥³]¬Iªº産ÅvÃÒ©ú¤å¥ó¡F
¡]¥|¡^ ¤u°Ó³¡ªù®Öµoªº¡m¥ø·~ªk¤HÀç·~°õ·Ó¡n©Î¡m¥ø·~¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã³qª¾®Ñ¡n¡F
¡]¤­¡^¦w¥þºÊºÞ³¡ªù®Öµoªº¡m¦MÀI¤Æ¾Ç«~¸gÀç³\¥iÃÒ¡n¡F
¡]¤»¡^¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ÁÙÀ³´£¨Ñ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡn¡F
¡]¤C¡^¼f®Ö¾÷Ãö­n¨Dªº¨ä¥L¤å¥ó¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤@±ø ¬Ù¯Å¥H¤W°Ó°È¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¦b¿ì¤½³õ©Ò¤½¥Ü­ìªo¾P°â¡B­ÜÀx³\¥i¥Ó½Ðªº±ø¥ó¡Bµ{§Ç¡B´Á­­¥H¤Î»Ý´£¥æªº§÷®Æ¥Ø¿ý©M¥Ó½Ð®Ñ³W½d¤å¥»¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤G±ø ±µ¨ü¥Ó½Ðªº¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù»{爲¥Ó½Ð§÷®Æ¤£»ô¥þ©ÎªÌ¤£²Å¦X³W©wªº¡AÀ³·í¦b¦¬¨ì¥Ó½Ð¤§¤é°_5­Ó¤u§@¤é¤º¤@¦¸§iª¾¥Ó½Ð¤H©Ò»Ý¸É¥¿ªº¥þ³¡¤º®e¡C¹O´Á¤£§iª¾ªº¡A¦Û¦¬¨ì¥Ó½Ð§÷®Æ¤§¤é°_§Y爲¨ü²z¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤T±ø ¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¦b¥Ó½Ð¤H§÷®Æ»ô¥þ¡B²Å¦X³W©w§Î¦¡¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¤H«ö·Ó­n¨D´£¥æ¥þ³¡¸É¥¿¥Ó½Ð§÷®Æ®É¡AÀ³·í¨ü²z¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¨ü²z³\¥i¥Ó½Ð¡AÀ³·í¥X¨ã¥[»\¥»¦æ¬F¾÷Ãö±M¥Î¦L³¹©Mª`©ú¤é´Áªº®Ñ­±¾ÌÃÒ¡C¤£¨ü²z³\¥i¥Ó½Ð¡AÀ³·í¥X¨ã¥[»\¥»¦æ¬F¾÷Ãö±M¥Î¦L³¹¡B»¡©ú¤£¨ü²z²z¥Ñ©Mª`©ú¤é´Áªº®Ñ­±¾ÌÃÒ¡A幷§iª¾¥Ó½Ð¤H¨É¦³¨Ìªk¥Ó½Ð¦æ¬FÂÐij©ÎªÌ´£¥X¦æ¬F¶D³^ªºÅv§Q¡C

²Ä¤T³¹ ­ìªo¾P°â¡B­ÜÀx³\¥i¼f¬dªºµ{§Ç»P´Á­­

¡@¡@²Ä¤Q¥|±ø ¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¦b¦¬¨ì¥Ó½Ð¤H¤W³øªº­ìªo¾P°â¡B­ÜÀx¸gÀç¸ê®æ¥Ó½Ð«á¡AÀ³·í¦b20­Ó¤u§@¤é¤º§¹¦¨¼f¬d¡A幷±Nªì¨B¼f¬d·N¨£©M¥Ó½Ð§÷®Æ¤W³ø°Ó°È³¡¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤­±ø °Ó°È³¡¦Û¦¬¨ì¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¤W³øªº¥ø·~­ìªo¸gÀç¸ê®æ¥Ó½Ð§÷®Æ¤§¤é°_¡A20­Ó¤u§@¤é¤º§¹¦¨¼f®Ö¡C¹ï²Å¦X¥»¿ìªk²Ä¤»±ø³W©w±ø¥óªº¡AÀ³·íµ¹¤©­ìªo¾P°â³\¥i¡A幷¹{µo¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡F¹ï²Å¦X¥»¿ìªk²Ä¤C±ø³W©w±ø¥óªº¡AÀ³·íµ¹¤©­ìªo­ÜÀx³\¥i¡A幷¹{µo¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡C¹ï¤£²Å¦X±ø¥óªº¡A±N¤£¤©³\¥iªº决©w¤Î²z¥Ñ®Ñ­±³qª¾¥Ó½Ð¤H¡A幷§iª¾¥Ó½Ð¤H¨É¦³¨Ìªk¥Ó½Ð¦æ¬FÂÐij©Î´£¥X¦æ¬F¶D³^ªºÅv§Q¡C

¡@¡@¥ø·~¾Ì°Ó°È³¡®Öµoªº¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¨ì¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¡Bµ|°È³¡ªù¿ì²zµn°O¤âÄò¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤»±ø ­ìªo¸gÀç¥ø·~·s«Ø¡B¾E«Ø¡BÂX«Ø­ÜÀx³]¬Iªº¡A¶·¦b¿ì²z°ê¤g¸ê·½¡B³W¹º«Ø³]¡B¦w¥þºÊºÞ¡B¤½¦w®ø¨¾¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B®ð¶H¡B½èÀ˵¥Å禬¤âÄò«á¡A³ø°Ó°È³¡³Æ®×¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤C±ø¡@¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~³]¥ß¡BÅܧó¸gÀç½d³ò©Î¥~°Ó幷ÁʹҤº¥ø·~¯A¤Î­ìªo¸gÀç·~°Èªº¡AÀ³·í¦V¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù´£¥X¥Ó½Ð¡A¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¦Û¦¬¨ì¥þ³¡¥Ó½Ð¤å¥ó¤§¤é°_1­Ó¤ë¤º§¹¦¨¼f¬d¡A幷±Nªì¨B¼f¬d·N¨£¤Î¥Ó½Ð§÷®Æ¤W³ø°Ó°È³¡¡A°Ó°È³¡¦b¦¬¨ì¥þ³¡¥Ó½Ð¤å¥ó¤§¤é°_3­Ó¤ë¤º§@¥X¬O§_§å­ãªº决©w¡C

²Ä¥|³¹ ­ìªo¾P°â¡B­ÜÀx§å­ãÃҮѪº¹{µo»PÅܧó

¡@¡@²Ä¤Q¤K±ø ¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¥Ñ°Ó°È³¡²Î¤@­t³d¦L»s¡B¹{µo¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤E±ø ­ìªo¸gÀç¥ø·~­n¨DÅܧó¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¨Æ¶µªº¡AÀ³¦V¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªù´£¥X¥Ó½Ð¡C¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¶i¦æªì¼f¡A幷±Nªì¼f·N¨£¤Î¥Ó½Ð§÷®Æ³ø°Ó°È³¡¡C

¡@¡@¨ã³ÆÄ~Äò±q¨Æ­ìªo¸gÀç±ø¥óªº¡A¥Ñ°Ó°È³¡´«µoÅܧ󪺡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q±ø ­ìªo¸gÀç¥ø·~­n¨DÅܧó¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¨Æ¶µªº¡AÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G
¡]¤@¡^¥ø·~¦WºÙÅܧ󪺡AÀ³·í´£¨Ñ¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¥X¨ãªº¡m¥ø·~¦WºÙ¹w¥ý®Ö­ã³qª¾®Ñ¡n¡F
¡]¤G¡^ªk©w¥Nªí¤HÅܧ󪺡AÀ³ªþ¥ô¾ÃÒ©ú©M·sªºªk©w¥Nªí¤H¨­¥÷ÃÒ©ú¡F
¡]¤T¡^¤£¯A¤ÎÀx¹B³]¬I¾E²¾ªº¸gÀç¦a§}Åܧó¡AÀ³´£¨Ñ¸gÀç³õ©Ò¦Xªk¨Ï¥ÎÅvÃÒ©ú¡F
¡]¥|¡^¸gÀç³æ¦ì§ë¸ê¥DÅéµo¥ÍÅܤƪº¡A­ì¦³¸gÀç³æ¦ìÀ³¿ì²z¬ÛÀ³¸gÀç¸ê®æª`¾P¤âÄò¡A·sªº¸gÀç³æ¦ìÀ³­«·s¥Ó¿ì¬ÛÀ³¸ê®æ¡C

²Ä¤­³¹ ºÊ·þºÞ²z

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø ¦U¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¥[强¹ï¥»ÁÒ°Ï­ìªo¥«³õªººÊ·þÀˬd¡A¹ï­ìªo¸gÀç¥ø·~ªº¹Hªk¹H³W¦æ爲¶i¦æ¬d³B¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G±ø ¬Ù¯Å¤H¥Á¬F©²°Ó°È¥DºÞ³¡ªùÀ³·í¨Ì¾Ú¥»¿ìªk¡A¨C¦~²Õ´¹ï¨ã¦³­ìªo¸gÀç¸ê®æªº¥ø·~¶i¦æÀˬd¡A幷±NÀˬdµ²ªG³ø°Ó°È³¡¡C

¡@¡@¦~«×Àˬd¤¤¤£¦X®æªº­ìªo¸gÀç¥ø·~¡A°Ó°È³¡À³·í³d¥O¨ä­­´Á¾ã§ï¡F¸g¾ã§ï¤´¤£¦X®æªº¡AºM¾P¨ä­ìªo¸gÀç¸ê®æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T±ø ­ìªo¾P°â¥ø·~¦~«×Àˬdªº¥D­n¤º®e¬O¡G
¡]¤@¡^ ¥ø·~¤W¦~«×­ìªo¸gÀ窬况¡F
¡]¤G¡^­ìªo¨Ñªo¤Î¾P°â¨óijªºÃ±­q¡B°õ¦æ±¡况¡F
¡]¤T¡^­ìªo¾P°â¥ø·~¤Î¨ä°t®M³]¬I¬O§_²Å¦X¥»¿ìªk¤Î¦³Ãö§Þ³N³W½d­n¨D¡F
¡]¥|¡^¥ø·~®ø¨¾¡B¦w¥þ¡BÀô«Oµ¥¤è­±±¡况¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|±ø ­ìªo­ÜÀx¥ø·~¦~«×Àˬdªº¥D­n¤º®e¬O¡G
¡]¤@¡^¥ø·~¤W¦~«×­ìªo­ÜÀx¸gÀ窬况¡F
¡]¤G¡^­ìªo­ÜÀx¥ø·~¤Î¨ä°t®M³]¬I¬O§_²Å¦X¥»¿ìªk¤Î¦³Ãö§Þ³N³W½d­n¨D¡F
¡]¤T¡^¥ø·~®ø¨¾¡B¦w¥þ¡BÀô«Oµ¥¤è­±±¡况¡C
²Ä¤G¤Q¤­±ø¡@­ìªo¸gÀç¥ø·~·²·~©Î²×¤î¸gÀ窺¡AÀ³·í¨ì°Ó°È³¡¿ì²z­ìªo¸gÀç¸ê®æ¼È°±©Îª`¾P¤âÄò¡C­ìªo¸gÀç¥ø·~ªº°±·²·~¤£À³¶W¹L18­Ó¤ë¡CµL¬G¤£¿ì²z°±·²·~¤âÄò©Î°±·²·~¶W¹L18­Ó¤ëªº¡A¥Ñ°Ó°È³¡ºM¾P¨ä­ìªo¸gÀç³\¥i¡Aª`¾P¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡A幷³qª¾¦³Ãö³¡ªù¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»±ø ¦U¯Å°Ó°È¥DºÞ³¡ªù¹ê¬I­ìªo¸gÀç³\¥i¤Î¥«³õºÊ·þºÞ²z¡A¤£±o¦¬¨ú¶O¥Î¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C±ø °Ó°È³¡À³·í±N¨ú±o­ìªo¸gÀç³\¥iªº¥ø·~¦W³æ©MÅܧó¡BºM¾P±¡况¶i¦æ¤½¥Ü¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K±ø ¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡn¤£±o僞³y¡B¶î§ï¡B¶R½æ¡B¥X¯²¡BÂà­É©ÎªÌ¥H¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡ÂàÅý¡C¤wÅܧó©Îª`¾Pªº¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡B¡m­ìªo­ÜÀx¸gÀç§å­ãÃҮѡnÀ³·í¥æ¦^°Ó°È³¡¡A¨ä¥L¥ô¦ó³æ¦ì©M­Ó¤H¤£±o¨p¦Û¦¬¦s¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤E±ø ­ìªo¸gÀç¥ø·~À³·í¨Ìªk¸gÀç¡A¸T¤î¤U¦C¦æ爲¡G
¡]¤@¡^µLÃÒµL·Ó¡BÃÒ·Ó¤£²Å©Î¶W½d³ò¸gÀç¡F
¡]¤G¡^ºUÂøºU°²¡B¥H°²¥R¯u¡B¥H¦¸¥R¦n¡F
¡]¤T¡^¾P°â¡B­ÜÀx«Dªk´ë¹DÀò±oªº­ìªo¡F
¡]¥|¡^¦V¥¼¸g°ê®a§å­ãªº·Òªo¥ø·~¡B¾P°â¥ø·~¾P°â­ìªo©Î爲¨ä´£¨Ñ­ÜÀxªA°È¡F
¡]¤­¡^¹H¤Ï»ù®æªk«ßªk³W¡A«¡©ïªo»ù©Î§C»ù¶É¾P¡F
¡]¤»¡^°ê®aªk«ßªk³W¸T¤îªº¨ä¥L¸gÀç¦æ爲¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q±ø ¦³¤U¦C±¡况¤§¤@ªº¡A°Ó°È³¡À³·íºM¾P­ìªo¸gÀç³\¥i¡G
¡]¤@¡^¹ï¤£¨ã³Æ¸ê®æ©ÎªÌ¤£²Å¦Xªk©w±ø¥óªº¥Ó½Ð¤H§@¥X­ã¤©³\¥i决©wªº¡F
¡]¤G¡^¶W¶Vªk©w¾Åv§@¥X­ã¤©³\¥i决©wªº¡F
¡]¤T¡^¹H¤Ïªk©wµ{§Ç§@¥X­ã¤©³\¥i决©wªº¡F
¡]¥|¡^­ìªo¾P°â¥ø·~¤£¦A¨ã³Æ¥»¿ìªk²Ä¤»±ø³W©w±ø¥óªº¡F
¡]¤­¡^­ìªo­ÜÀx¥ø·~¤£¦A¨ã³Æ¥»¿ìªk²Ä¤C±ø³W©w±ø¥óªº¡F
¡]¤»¡^¥¼°Ñ¥[©Î¥¼³q¹L¦~«×Àˬdªº¡F
¡]¤C¡^³Q³\¥i¤H¥H´ÛÄF¡B¸ì¸ïµ¥¤£¥¿·í¤â¬q¨ú±o¸gÀç³\¥iªº¡F
¡]¤K¡^Áô¿f¦³Ãö±¡况¡B´£¨Ñµê°²§÷®Æ©ÎªÌ©Úµ´´£¨Ñ¤Ï¬M¨ä¸gÀ笡°Ê¯u¹ê§÷®Æªº¡F
¡]¤E¡^¨ÌªkÀ³·íºM¾P¦æ¬F³\¥iªº¨ä¥L±¡§Î¡C

²Ä¤»³¹ ªk«ß³d¥ô

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤@±ø °Ó°È¥DºÞ³¡ªù¤Î¨ä¤u§@¤H­û¹H¤Ï¥»¿ìªk³W©w¡A¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¥Ñ¨ä¤W¯Å¦æ¬F¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö³d¥O§ï¥¿¡F±¡¸`ÄY­«ªº¡A¹ïª½±µ­t³dªº¥DºÞ¤H­û©M¨ä¥Lª½±µ³d¥ô¤H­ûµ¹¤©¦æ¬F³B¤À¡G
¡]¤@¡^¹ï²Å¦Xªk©w±ø¥óªº¥Ó½Ð¤£¤©¨ü²zªº¡F
¡]¤G¡^¥¼¦V¥Ó½Ð¤H»¡©ú¤£¨ü²z¥Ó½Ð©ÎªÌ¤£¤©³\¥i²z¥Ñªº¡F
¡]¤T¡^¹ï¤£²Å¦X±ø¥óªº¥Ó½ÐªÌ¤©¥H³\¥i©ÎªÌ¶W¶Vªk©w¾Åv§@¥X³\¥iªº¡F
¡]¥|¡^¹ï²Å¦Xªk©w±ø¥óªº¥Ó½ÐªÌ¤£¤©§å­ã©ÎµL¥¿·í²z¥Ñ¤£¦bªk©w´Á­­¤º§@¥X§å­ã决©wªº¡F
¡]¤­¡^¤£¨Ìªk¼i¦æºÊ·þ¾³d©ÎºÊ·þ¤£¤O¡A³y¦¨ÄY­««áªGªº¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤G±ø °Ó°È¥DºÞ³¡ªù¦b¹ê¬I­ìªo¸gÀç³\¥i¹Lµ{¤¤¡A¾Õ¦Û¦¬¶Oªº¡A¥Ñ¨ä¤W¯Å¦æ¬F¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö³d¥O°hÁÙ«Dªk¦¬¨úªº¶O¥Î¡A幷¹ï¥DºÞ¤H­û©Mª½±µ³d¥ô¤H­ûµ¹¤©¦æ¬F³B¤À¡C

¡@¡@²Ä¤T¤Q¤T±ø ­ìªo¸gÀç¥ø·~¦³¤U¦C¦æ爲¤§¤@ªº¡Aªk«ß¡Bªk³W¦³¨ãÅé³W©wªº¡A±q¨ä³W©w¡Fªk«ß¡Bªk³W¥¼°µ³W©wªº¡A¥Ñ°Ó°È³¡µø±¡¸`¨Ìªkµ¹¤©Äµ§i¡B³d¥O­­´Á§ï¥¿¡B³B¹Hªk©Ò±o3­¿¥H¤U©Î30000¤¸¥H¤U»@´Ú³B»@¡G
¡]¤@¡^¶î§ï¡B­Ë½æ¡B¥X¯²¡B¥X­É©ÎªÌ¥H¨ä¥L§Î¦¡«DªkÂàÅý­ìªo¸gÀç§å­ãÃҮѪº¡F
¡]¤G¡^¹H¤Ï¥»¿ìªk³W©wªº±ø¥ó©Mµ{§Ç¡A¾Õ¦Û·s«Ø¡B¾E«Ø©MÂX«Ø­ìªoªo®wªº¡F
¡]¤T¡^ªö¨úºUÂøºU°²¡B¥H°²¥R¯u¡B¥H¦¸¥R¦nµ¥¤â¬q¾P°â­ìªoªº¡F
¡]¥|¡^¾P°â©Î­ÜÀx«Dªk´ë¹DÀò±o­ìªoªº¡F
¡]¤­¡^¦V¥¼¸g°ê®a§å­ãªº·Òªo¥ø·~¡B¾P°â¥ø·~¾P°â­ìªo©Î爲¨ä´£¨Ñ­ÜÀxªA°Èªº¡F
¡]¤»¡^¹H¤Ï°ê®a»ù®æªk«ß¡Bªk³W¾P°â­ìªoªº¡F
¡]¤C¡^ªk«ß¡Bªk³W³W©wªº¨ä¥L¹Hªk¦æ爲¡C

²Ä¤T¤Q¥|±ø ¥ø·~¥Ó½Ð±q¨Æ­ìªo¸gÀç¸ê®æ¦³¤U¦C¦æ爲¤§¤@ªº¡A°Ó°È³¡À³·í§@¥X¤£¤©¨ü²z©ÎªÌ¤£¤©³\¥iªº决©w¡A幷µ¹¤©Äµ§i¡F¥Ó½Ð¤H¦b¤@¦~¤º¤£±o¦A¦¸¥Ó½Ð­ìªo¸gÀç³\¥i¡C
¡]¤@¡^Áô¿f¯u¹ê±¡况ªº¡F
¡]¤G¡^´£¨Ñµê°²§÷®Æªº¡F
¡]¤T¡^¹H¤Ï¦³Ãö¬Fµ¦©M¥Ó½Ðµ{§Ç¡A±¡¸`ÄY­«ªº¡C

²Ä¤C³¹ ªþ«h

²Ä¤T¤Q¤­±ø ¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤º±q¨Æ¤¤¥~¦X§@¶}ªö³°¤W©Î®ü¤W¥Ûªo¸ê·½ªº¥~°ê¦X¦PªÌ¡AÀ³¿í¦u¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¥~¦X§@¶}ªö³°¤W¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡n©M¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¥~¦X§@¶}ªö®ü¬v¥Ûªo¸ê·½±ø¨Ò¡nªº¦³Ãö³W©w¡C

¥»¿ìªk¹{¥¬¥H«e¡A­ì¦³¸g¨Ìªk§å­ãªº¡B²Å¦X°ê®a¬Fµ¦ªº­ìªo¥Í産¥ø·~«ö¥»¿ìªk³W©w¥Ó»â¡m­ìªo¾P°â¸gÀç§å­ãÃҮѡn¡C

²Ä¤T¤Q¤»±ø ¥»¿ìªk¥Ñ°Ó°È³¡­t³d¸ÑÄÀ¡C

²Ä¤T¤Q¤C±ø ¥»¿ìªk¦Û2007¦~1¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image