­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

µù¥U¤Î¸gÀç­»´ä¤½¥qªº¨ä¥L°ÝÃD

¡@

µù¥U¤Î¸gÀç­»´ä¤½¥qªº¨ä¥L°ÝÃD

1¡B­»´ä¤½¥q¦³¨S¦³Àç·~½d³òªº­­¨î¡H
2¡B§Ú¦¨¥ß­»´ä¤½¥qªº¥Øªº¬O¬°¤F¨ì¤º¦a¥Ó¿ì¥~°Ó¦X¸ê¥ø·~©Î¿W¸ê¥ø·~¡A­»´ä¤½¥qªºªÑªF¥þ³¡¬O¤º¦a©~¥Á¥i¤£¥i¥H¡H
3¡B§Úªº­»´ä¤½¥q­è­è¦¨¥ß¡A¬O§_¥i¥H¦b¤¤°ê¤º¦aª½±µ¿ì²z¥~°Ó¦X¸ê¥ø·~©Î¿W¸ê¥ø·~¡H
4¡B§Ú¤£±`¨ì­»´ä¡A¤½¥q¦p¦ó®i¶}¹B§@¡H
5¡Bµù¥U¤F­»´ä¤½¥q«á¬O§_´N¥i¥H¥Ó¿ì¥h­»´ä¤§³q¦æÃÒ¡H
6¡B¦pªG§Úªº­»´ä¤½¥q¦~¥X¤fÃB«×¹F¨ì¼Æ¤d¸U¬üª÷¡A­»´ä¬F©²¦³¤°»ò¤ä«ù¡H¦p¦ó¥i¥HÀò¨ú¦Û¥Ñ¥X¤J­»´äªº¦³ÃöÃÒ¥ó¡H
7¡B°Ó·~µn°OÃÒ¤W¡A¨ä¤¤¦³¤@Äæ·~°È©Ê½èCORPORATION¤Îªk«ß¦a¦ìBODY CORPORATE ¬O¦ó§t¸q¡H
8¡B¤½¥q¹Ï³¹¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¡H
9¡B±Ò·½°Ó°È¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q°£¤F¥H¤WªºªA°È¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L°t®M¸ê·½¡H
10¡B±Ò·½°Ó°È¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¯à´£¨Ñ¤°»ò°â«áªA°È¡H
11¡B±Ò·½°Ó°È¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¦³¿ì²zµù¥U­þ¨Ç¦a¤èªº¤½¥q¡H
12¡B­»´ä¤½¥q»P®ü¥~¤½¥q¦³¦ó°Ï§O¡H

1¡B­»´ä¤½¥q¦³¨S¦³Àç·~½d³òªº­­¨î¡H
µª¡G­»´ä¬O¥@¬É¤W³Ì¦Û¥Ñªº³q°Ó¶T©ö´ä¤f¤§¤@¡A¸gÀç½d³ò­ì«h¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº­­¨î¡C ¥ø·~¥i¸gÀç¥ô¦ó©Ê½èªº·~°È¡A¦p¡G°]°È»P§ë¸ê¡BÂåÀø«O°·¡B²î°È¹B¿é¡B¶i¥X¤f¶T©ö¡B©Ð¦a²£¡B«Ø¿v¡B¸Ë¹¢¸ËæC¡B¸ê°Tºô¸ô¡BªA¸Ë¯¼Â´¡B®È¹C¡B¤å¤Æ¥Xª©µ¥¡F ³\¦h¤¤¤p¥ø·~¦ÑÁ󤣩ú½T¼g¥X¸gÀç½d³ò¡A³o¼Ë¡A´N¤£·|§â©Ò¸gÀ窺·~°È­­¨î¦b¬Y¤@½d³ò¤§¤º¡C¦ý­nª`·Nªº¬O¡A·¥¤Ö³¡¥÷¦æ·~¬O»Ý­n¥t¥~¥Ó½Ð¸gÀçµP·Óªº¡A¨Ò¦p»È¦æ¡B«OÀI¤½¥q¡B°]°È¤½¥q¤Î«O¦w¤½¥qµ¥¡C

2¡B§Ú¦¨¥ß­»´ä¤½¥qªº¥Øªº¬O¬°¤F¨ì¤º¦a¥Ó¿ì¥~°Ó¦X¸ê¥ø·~©Î¿W¸ê¥ø·~¡A­»´ä¤½¥qªºªÑªF¥þ³¡¬O¤º¦a©~¥Á¥i¤£¥i¥H¡H
µª¡G¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A­»´ä¤½¥q¥i¥H¥þ³¡¥Ñ¤º¦aªÑªF©Ò²Õ¦¨¡A¦ý¦pªG­n¿ì¥~°Ó¦X¸ê¥ø·~©Î¿W¸ê¥ø·~¡A¥~¸g¶T³q±`·|ÁܽЦܤ֤@¦ì®ü¥~ªÑªFñ¸p¤å¥ó¡C±q³oÂI·N¸q¤WÁ¿¡A¦w±Æ¤@­Ó®ü¥~ªÑªF¶i¤J¤½¥q¬O¦³¥²­nªº¡C

3¡B§Úªº­»´ä¤½¥q­è­è¦¨¥ß¡A¬O§_¥i¥H¦b¤¤°ê¤º¦aª½±µ¿ì²z¥~°Ó¦X¸ê¥ø·~©Î¿W¸ê¥ø·~¡H
µª¡G¥i¥H¡C¦ý¬O¬Y¨Ç¬Ù¥«­n¨D¥~¸ê§ë¸ê¤½¥q¦b¥Ó½Ð³]¥ß¿W¸ê©Î¦X¸ê¥ø·~®É¥X¥Ü»È¦æñµoªº¸ê«HÃÒ©ú¡C¦Ó»È¦æ¥u·|ñµo¸ê«HÃÒ©úµ¹¤©¨º¨Ç¦b¸Ó»È¦æ¶}³]±b¤á¥b¦~¥H¤Wªº«È¤á¡C

4¡B§Ú¤£±`¨ì­»´ä¡A¤½¥q¦p¦ó®i¶}¹B§@¡H
µª¡G¦pªG§Aªº·~°È©Î§ë¸ê¥þ³£¦b°ê¤º©Î®ü¥~¡A§A®Ú¥»¤£¥Î¨ì´ä¡C§A¥u»Ý¦w¤ß¦b°ê¤º³B²z·~°È¡A­»´ä¤½¥q¥u§@±±ªÑ©Îµù¥U¦a§}¤§¥Î¡C¥Ñ©ó¦b³oùئ³§¹µ½ªº¤½¥qªk¨Ò«O»Ù¤½¥qªÑªFªºÅv¯q¡A§A¥i¥HµL«á«áÅU¤§¼~¡C

5¡Bµù¥U¤F­»´ä¤½¥q«á¬O§_´N¥i¥H¥Ó¿ì¥h­»´ä¤§³q¦æÃÒ¡H
µª¡Gµù¥U­»´ä¤½¥q»P©¹¨Ó­»´ä¤§³q¦æÃÒ¬O§¹¥þ¨S¦³Ãö«Yªº¡C©¹¨Ó­»´äªº³q¦æÃÒ¬O¤¤´ä¨â¦a¬F©²¸g¹L¨ó°Ó¦Ó­q©wªº¤@ºØ°tÃB¨î³q¦æÃÒ¥ó¡A¸Ó¨Ç°tÃB¡A¥Ñ°ê¤º¦³Ãö¬F©²¾÷ºcºÞ²z¨Ã®Ú¾Ú¦U¥Ó½Ð¤Hªº¹ê»Ú»Ý¨D½Ðªp¦Ó¤À°t¡A©Ò¥H²z½×¤W¡A³o»P¬O§_¾Ö¦³­»´ä¤½¥q­½µLÃö«Y¡C

6¡B¦pªG§Úªº­»´ä¤½¥q¦~¥X¤fÃB«×¹F¨ì¼Æ¤d¸U¬üª÷¡A­»´ä¬F©²¦³¤°»ò¤ä«ù¡H¦p¦ó¥i¥HÀò¨ú¦Û¥Ñ¥X¤J­»´äªº¦³ÃöÃÒ¥ó¡H
µª¡G¨S¦³¡C¦Ü©óÀò¨ú¥X¤J´ä¿DÃÒ¥ó¡A«Øij±z¥i¥H¦V±z¤á¤f©Ò¦b¦aªº·í¦a¤½¦w¦³Ãö³¡ªù¥Ó½Ð¡C

7¡B°Ó·~µn°OÃÒ¤W¡A¨ä¤¤¦³¤@Äæ·~°È©Ê½èCORPORATION¤Îªk«ß¦a¦ìBODY CORPORATE ¬O¦ó§t¸q¡H
µª¡G·~°È©Ê½è¤@ÄæùØ¡A ¥´¤WCORPORATION«üªº¬O¨S¦³­­©w¬Y¤@¶µ·~°È¡A¥u­n²Å¦X¤½¥qªk³W©wªº·~°È³£¥i¥H¸gÀç¡C·íµM¡A¦b³o¤@ÄæùØ¡A±z¤]¥i¥H¶ñ¤W¹q¤l¡B¤Æ¤u©Î¶T©öµ¥¸gÀç½d³ò¡F ¦Ü©óBODY CORPORATE ¬O¥ø·~ªk¹Îªº·N«ä¡A¥Nªíªk«ß¦a¦ì¡C

8¡B¤½¥q¹Ï³¹¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¡H
µª¡G­»´ä¤½¥qªº¹Ï³¹¨Ï¥Î²ßºD¬O:
¡]1¡^ ¤½¥qñ¦W³¹ - ¤@¯ë¬Oªø¤è§Î, »\³¹¥[¤W¦³®Ä±ÂÅv¤HªºÃ±¦W, «K¥i¥HÅý¤j³¡¤À¦X¦P¥Í®Ä, ¥]¬A¤F»È¦æ±b¸¹ªº½Õ°Ê¡C
¡]2¡^ ¶ê³¹ - ¤@¯ë¬O¤p«¬ªº©M¨S¦³Ã±¦Wªº¦a¤è, ¥u¥Î§@¤å¥óªºÃ±¦¬, ¤£·|¥Î§@¦X¦Pªº½T»{¡C
¡]3¡^ ¿û¦L¡]Common Seal¡^ - ¥u·|¥Î¦b«D±`­«­nªºªk«ß¤å¥ó, ¤ñ¦p¬O¼Ó©Ðªº¶R½æ, «Ü¦h¤½¥q®Ú¥»¥Î¤£¨ì³o­Ó¦L¡C
¦b¤¤°ê, ¤½¥q¤½³¹, °]°È³¹©M­Ó¤H³¹³£¬O¦³®Äªº, ¤£²ßºD¨Ï¥Îñ¦W, ³o¤è­±¸ò­»´äªº±¡ªp«Ü¤£¤@¼Ë¡C

9¡B±Ò·½°Ó°È¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q°£¤F¥H¤WªºªA°È¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L°t®M¸ê·½¡H
µª¡G¥»¤½¥q°£¤F¤½¥qµù¥UªA°È¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¥þ­±ªº°t®MªA°È¡A¨Ò¦p¡G ·|­p¼f­p¡B¦~¼f¦~³ø¡B²zµ|³øµ|¡B§ó§ï¦WºÙ¡BªÑªFÅܧó¡B¼W¸êÂàÅý¡B¸ê²£µû¦ô¡B¤W¥«¦w±Æ ¡F°Ó¼Ð³]­p¡B°Ó¼Ðµù¥U¡B±M§Qµù¥U©M¥~Æ[µù¥U¡B°Ó¼Ð¦ô»ù¡B°Ó¼Ð©ç½æ¡B°Ó¼ÐÂàÅý¡F°Ó°È¯µ®ÑªA°È¡B»È¦æ¶}¤á¡B«H¥ÎÃÒ¡B³fª«Âà¤f¡B¤¤´äª«¬y¡C

10¡B±Ò·½°Ó°È¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¯à´£¨Ñ¤°»ò°â«áªA°È¡H
µª¡G§Ú­Ì³]¦³§K¶O¹q¸Ü±M½uª½±µ»P§Ú¨Æ°È©Ò¤H­û(¥]¬A·|­p®v)Ápô¡A¸Ñµª«È¤á¿Ô¸ß¤Î´À«È¤á³B²z¤½¥q¤é±`¹B§@¨Æ¶µ¡C§Ú­Ìªº¤u§@¤H­û¡A³£«D±`¼Ö·N´À«È¤á¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

11¡B±Ò·½°Ó°È¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¦³¿ì²zµù¥U­þ¨Ç¦a¤èªº¤½¥q¡H
µª¡G°£¤F­»´ä¤½¥q¥~¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¸gÅç©M«È¤áªº¿W¯S­n¨D¡A´À°ê¤º«È¤á¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç¤ñ¸û¾A¦Xµù¥U¤½¥qªº¦a°Ï¡A¥]¬A Delaware (¬ü°ê¤½¥q) ¡BBVI (­^Äݺû¨Ê¸s®q)¡BCayman Islands (¶}°Ò¸s®q) ¤ÎSamoa (Âļ¯¨È)¡A·s¥[©Y©MÁÉ´¶°Ç´µµ¥¦aµù¥U¤½¥q¡C

12¡B­»´ä¤½¥q»P®ü¥~¤½¥q¦³¦ó°Ï§O¡H
µª¡G¤@¯ë±¡ªp¤U¡A­»´ä¤½¥qªº¹B§@³£¤ñ¸û¤è«K¡A¶}¥ß»È¦æ¤á¤f¥ç¸û²©ö¡A¯S§O¬O»Ý­n¶}¥ß«H¥ÎÃÒ¤á¤fªÌ¡A¬G§Ú­Ì¤@¯ë³£·|«Øij°ê¤º«È¤á¶}¥ß­»´ä¤½¥q¡A°£«D«È¤á¦³¦b®ü¥~¤W¥«ªº¥´ºâ¡C§Ú­Ì¥ç¦³¸Ô¦Cµù¥U®ü¥~¤½¥q¤§¦¬¶O©ó¥tªí¡AÅwªï«È¤á¨Ó¹q¯Á¨ú¡C

¡@

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image