­º ­¶ ¤½¥q²¤¶ ªA°È½d³ò §ë¸ê¤¤°ê ¸ê°T¤¤¤ß ¤å¥ó¤U¸ü ±`¨£°ÝÃD Ápµ¸§Ú­Ì ±Ò·½½×¾Â
½Ð¿é¤J¬d§äªºÃöÁä¦r:
­»´ä¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
­^°ê¤½¥qµù¥Uµ{§Ç©M¶O¥Î
µù¥U¨©¨½´µ¤½¥q
µù¥U­^ÄݳB¤k®q¤½¥q
µù¥U¬ü°ê¯S©ÔµØ¦{¤½¥q
µù¥UÂļ¯¨È¤½¥q
µù¥U¿D¤j§Q¨È¤½¥q
µù¥U¯Ã®J®q¤½¥q
µù¥U°¨²Ðº¸¸s®q¤½¥q
Â÷©¤¤½¥qµù¥U¶O¥Î
µù¥U¤¤°ê°Ó¼Ð
µù¥U­»´ä°Ó¼Ð
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð
µù¥U¿D¤j§Q¨È°Ó¼Ð
µù¥U¼Ú·ù°Ó¼Ð
µù¥U¼w°ê°Ó¼Ð
µù¥U·s¥[©Y°Ó¼Ð
°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
°Ó¼Ð¤ÀÃþ¥Ø¿ý
ªk°ê°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î
¦p¦ó¶}¥ß»È¦æ±b¤á
°Ó°È®MÀ\ªA°È
°Ó°È¯µ®ÑªA°È
¬d¥UªA°È¡]­»´ä¡^
·|­p³øµ|ªA°È
°ê»Ú¼Ð·Ç¥Z¸¹ISSN¥Ó½Ð
°Ó·~µn°OªA°È
ªÅ´ß¤½¥q¦W³æ¤U¸ü
±`¨£°ÝÃD¸Ñµª
¦UÃþ¨óij®Ñ¤U¸ü
¤½¥qµù¥U¬yµ{
­»´ä¬F©²³¡ªù¤Î¥D­n»È¦æ
¥I´Ú¤è¦¡
§Ö»¼¶O¥Î

­»´äµ|¨î ¡Ð ­»´ä¨ä¥Lµ|ºØ

­»´äµ|¨î ¡Ð ­»´ä¨ä¥Lµ|ºØ

ª«·~µ|¡]Property Tax¡^

ª«·~µ|¬O®Ú¾Ú­Ó¤H¤§§ë¸êª«·~¯²ª÷¦¬¤J¦Ó¼x¦¬¡C

ª«·~µ|¬O¦V­»´ä¤g¦a¤Î/©Î¼Ó¦tªº·~¥D©Ò¼x¦¬ªºµ|¶µ¡A­pºâ¿ìªk¬O±Nª«·~ªºµûµ|²b ­È¨Ì¼Ð·Çµ|²v15%­pºâ¡AÀ³µûµ|²b­È¬°À³µûµ|­È¡A§Y¯²ª÷¦¬¤J¡A´î¥h20%§@¬°­×ߤΫO¾i¤ä¥X¥Î³~¡C20%ªº¦©°£¬O¹º¤@­pºâªº¡A¯u¥¿ªº¤ä¥X«h¤@·§¤£²z¡C

¦³­­¤½¥q¦pªG¾Ö¦³¤g¦a©Î¼Ó¦t¥H¦¬¨ú¯²ª÷¡A¥iÀòÁŧKª«·~µ|¡A¦Ó¥uú§Q±oµ|¡C

¦Lªáµ|¡]Stamp Duty¡^

ªÑ²¼¥æ©ö«ö¥æ©ö»ù¤§0.225% ¼x¦¬¡A1999/2000½Òµ|¦~«×¬°0.25%¡C

©Ð²£¥æ©ö:«ö¥æ©ö»ù¥Ñ0.75%¦Ü3.75%¤£µ¥¡C

¿ò²£µ|¡]Estate Duty¡^

­»´ä¬F©²¥u¹ï¦ì©ó­»´ä¹Ò¤º¤§°]²£¼x¦¬¿ò²£µ|¡A¨Ã¥B¡A©Ò¦³°]²£¤§Á`­È¥²¶·¶W¹L´ä¹ô¤C¦Ê¤­¤Q¸U¤~»Ýú¯Ç¡Aµ|²v¥Ñ5%¦Ü15%¤£µ¥¡C

®ø¶Oµ|©MÃöµ|

®Ú¾Ú¡mÀ³½Òµ|«~±ø¨Ò¡nªº¦³Ãö³W©w¡A­»´ä¬F©²¹ï¥H¤U4Ãþª««~¼x¦¬®ø¶Oµ|©MÃöµ|:

¡]¤@¡^§t°sºë°sÃþ
¡@¡@§t°sºë°sÃþ¥D­n¬O«ü¥ô¦ó²GÅ餤§t¦³¶W¹L1.2¢H¥÷¶qªº¤A¾JÃþ¡A§Y¬°§t°sºë°sÃþ¡A¥]¬A¡G
1¡D¼Ú¬w¦¡°s¡A¦p«Â¤h¥d¡B®Ô©i°s¡B¥ÕÄõ¦a°s©M°à°sµ¥¡C
2¡D¤¤°ê¦¡°s¡]«D¼Ú¬w¦¡°s¡^¡A¥D­n¬O¦Ì°s¡C
3¡D¤u·~¥Î°s¡A³o¬O«ü«D¶¼¥Î°s¡C

¡]¤G¡^·Ï¯ó
·Ï¯ó¤À¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¬O»s¦¨·Ï¯ó¡A¥t¤@Ãþ¬O¥¼»s¦¨·Ï¯ó¡C
1¡D
2¡D¥¼»s¦¨·Ï¯ó¡A¥D­n¬O«ü¥¼¸g¥ô¦ó»s³yµ{¦¡³B²zªº·Ï¯ó¡C

¡]¤T¡^ºÒ²Bªo
ºÒ²Bªo¬O«ü¥Ûªo¡B·ÑµJªo¤Î¥Ñ·Ñ¡B¸­©¥¡Bªd·Ñ©Î¨ä¥L§tÃw«C½è©Ò²£ªoÃþ¡A¥H¤Î¦bÄá¤ó15«×»P101¤d©¬´µ¥dÀ£¤O®É¦¨¬°²GÅ骺©Ò¦³ºÒ²B¤Æ¦Xª«¡A¦ý¤£¥]¬AµLºÒ²Bªo¤@¯ëª«½èªº¥ô¦ó³f«~¨ä¤¤¥ô¦ó¸ÓÃþºÒ²B¤Æ¦Xª«ªº¦¨¤À¡C

ºÒ²Bªo¥]¬A
1¡B·Ñªo¡F
2¡B§t¹]¨Tªo©MµL¹]¨Tªo¡F
3¡B»´®ãªo¡F
4¡B»´ªo¡F
5¡B¨T¨®©Mµo°Ê¾÷¿Uªo¡C

¡]¥|¡^¥Ò¾J
¥D­n«ü¤u·~¥Î¥Ò¾J

­»´äÀ³½Òµ|²£«~ªº§Kµ|

«ö·Ó­»´äªk«ß³W©w¡A¤U¦C¦U¶µ³fª«§¡À³¯S³\§Kµ|¡G

¡]1¡^¥ô¦óµù¥U²b¾·¦ì60¾·¥H¤W²î°¦©ÎªÌ¥X®ü©ì²î©Î­¸¾÷¡]¥]¬A¸ÕÅç­¸¦æ­¸¾÷¡^©Ò¥Îªº¶J³Æ¥Î«~¡B¿U®Æ¤Î·Æ¾÷ªo¡A¤£½×¬O¥þ³¡¦b­»´ä¥H¥~ªº¦a¤è¨Ï¥Î©ÎªÌ¬O³¡¤À¦b­»´ä¨Ï¥Îªº¡A§¡À³¯S³\§Kµ|¡C
¡]2¡^¤ZÄÝ­¸¾÷¤ÞÀº¨Ï¥Î©Î¨Æ¹ê¤W¤w¤£¯à¶¼¥Îªº¥Ò¾J¡A¯S³\§Kµ|¡C
¡]3¡^¥ô¦ó¥Ñ­»´ä¿é¥X¨ì¹Ò¥~ªº³fª«¡A§¡¯S³\§Kµ|¡C
¡]4¡^¸g­»´ä¬F©²¦³Ãö³¡ªù¯S³\¥i¥H·´±óªº³fª«¡A§¡¯S³\§Kµ|¡C
¡]5¡^¸gÁ`·þ§å­ã¡A¥Î©ó±Ð¨|¡B¬ì§Þ©ÎªÌ·Oµ½¹ÎÅ骺¯P°s¡A§¡¯S³\§Kµ|¡C
¡]6¡^¥Ñ±Ð°ó¥D±Ð¥X¨ãÃÒ©ú¡A¥Î©ó¸tÀ\¨å§ªº°sÃþ¡A§¡¯S³\§Kµ|¡C
¡]7¡^¸g´£¨ÑÃÒ©ú¡AµL°Ó«~»ù­ÈµL·N¦A¥X°âªº¡A¶È¥Î©ó³f¿ì©Î«Å¶Ç¼s§iª««~¡A§¡¯S³\§Kµ|¡C
¡]8¡^®È«È¦æ§õ¤º¤Ö¶qªº¨Ñ¨p¤H¨Ï¥Îªº¤w±Ò«Ê³fª«¡A¯S³\§Kµ|¡C
¡]9¡^´¿¸g¥X¤f¡A¦]¬GÂà¹D¸ü¤J­»´ä¡A¤w¸g§¹µ|ªº³fª«¡A¯S³\§Kµ|¡C
¡]10¡^±H©¹­»´ä©~¥Áªº¨p¤H§ª«¡A¥BµL°Ó·~»ù­È¡A¤]µL·N¥X°âªº¡A¯S³\§Kµ|¡C
¡]11¡^­»´ä¥H¥~¤H¤h¹Bµ¹­»´ä·Oµ½¾÷ºcªº³fª«¡A¯S³\§Kµ|¡C

¦pªG±z»Ý­n§ó¬°¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A½Ð¦Ü¹q +852 2341 1444¡A+86 755 8221 4440 ©Î +86 21 6439 4114 ©Î¹q¶l¥»¤½¥q¬d°Ý¡C

­»´ä©x¶í¥©©úµó111¸¹´I§Q¼s³õ2101-05«Ç ¹q¸Ü¡G+852 23411444 ¶Ç¯u¡G+852 23411414
²`¦`¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (0755) 82684480 82684483 82684484 82684485 ¶Ç¯u¡G+86 (0755)82684481
·s¥[©Y¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+65 6438 0116 ¶Ç¯u¡G+65 6438 0189
ºô§}¡Ghttp://www.bycpa.com  ¹q¶l¡Ginfo@bycpa.com ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B ¹q¸Ü¡G+86 (010) 62101890 ¶Ç¯u¡G+86 (010) 62101882  

image